《京兆府初赴同天节宴诗二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
欢呼（huān hū）的意思：高兴地呼喊或喜悦地欢呼。
君王（jūn wáng）的意思：指君主，也用来形容权力极大的人。
漏水（lòu shuǐ）的意思：指事物泄露、外露或泄漏出来。
炉烟（lú yān）的意思：指炉灶上冒出的烟，比喻有功无名或者功劳被埋没。
秦川（qín chuān）的意思：秦川是指中国古代的秦地，是指秦朝的领土范围。这个成语用来形容广阔的平原地区。
深恩（shēn ēn）的意思：深厚的恩情。
万年（wàn nián）的意思：长时间，永远。
五帝（wǔ dì）的意思：指中国古代传说中的五位伟大的帝王，也可以泛指古代的帝王统治者。
想像（xiǎng xiàng）的意思：指根据自己的思考和想象力创造出新的事物或情景。
御筵（yù yán）的意思：指皇帝主持的盛大宴会，也泛指宴请贵宾的盛大宴会。
- 翻译
- 如今的帝王已经称为五帝，君主应当享有万世基业。
白天漫长，滴漏声慢，微风轻拂，炉烟袅袅。
想象中臣子们身佩朝章，欢声雷动，恭捧御宴。
喜悦之情深厚无比，恩德深远如秦川之水滔滔不绝。
- 注释
- 五帝：古代传说中的五个贤明帝王。
万年：永久、无尽的岁月。
漏水：古代计时器，滴水计量时间。
炉烟：烧火的炊烟，象征生活和皇宫的氛围。
朝佩：朝见时佩戴的官印或饰品，代表官员身份。
御筵：皇帝的宴席，表示尊贵和荣耀。
秦川：泛指富饶的关中平原，象征恩泽深厚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至所作，标题为《京兆府初赴同天节宴诗二首（其二）》。诗中表达了对盛世君王的赞美和节日庆典的喜悦之情。首句“五帝今云六”暗示了王朝的延续与尊崇，而“君王合万年”则寄托了对君主长久统治的期盼。接下来，“日长迟漏水，风细驻炉烟”描绘了节日庆典中的宁静祥和景象，日长漏声缓慢，微风轻拂炉烟。
“想像联朝佩，欢呼捧御筵”通过想象和实际的庆祝活动，展现了官员们对皇帝的忠诚和节日的热闹气氛。最后一句“喜深恩更远，不竭似秦川”以秦川的广阔无垠比喻皇恩浩荡，深远持久，表达了诗人对国家繁荣昌盛的欣喜和对君王仁德的赞美。
总的来说，这首诗语言简洁，意境优美，既歌颂了皇权的稳固，又体现了节日的喜庆，展现了诗人对盛世的向往和对君王的敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送朱尊师
上清真人佩瑶环，远游荆楚何当还。
月波流空寒似雪，云气拔地高于山。
去年乘风上京国，稽首灵君好颜色。
蓬莱坊里烟雾深，昔种蟠桃亲手摘。
忽思旧隐玉隆宫，怪物镇在深潭中。
浪涛无声江汉静，两剑嘘气如长龙。
尔来复作西南去，织女回车引归路。
解缨秋濯洞庭湖，采药晨餐石钟乳。
翩翩飞驷金盘陀，芙蓉玉冠高嵯峨。
醉中长谣送君发，一夜北风吹女萝。