土酥饤洁昏眵醒，汤乳包香老齿便。
祇恐醉陶终爱酒，难陪惠远共修莲。
《似告成寺主僧蟾秋海》全文
- 拼音版原文全文
似 告 成 寺 主 僧 蟾 秋 海 宋 /陈 著 出 宫 墙 外 步 冬 暄 ，转 憩 黄 花 翠 竹 边 。一 笑 偈 言 非 本 色 ，相 留 清 供 亦 前 缘 。土 酥 饤 洁 昏 眵 醒 ，汤 乳 包 香 老 齿 便 。只 恐 醉 陶 终 爱 酒 ，难 陪 惠 远 共 修 莲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
本色（běn shǎi）的意思：指一个人或物品最本质的特点或本质属性，不加修饰或伪装。
翠竹（cuì zhú）的意思：翠竹指的是绿色的竹子，比喻品德高尚的人或环境清幽的地方。
冬暄（dōng xuān）的意思：冬天里的温暖和春天里的和煦。
宫墙（gōng qiáng）的意思：指宫殿内的墙壁，也借指守卫险要的地方。
花翠（huā cuì）的意思：形容花朵的颜色鲜艳美丽。
黄花（huáng huā）的意思：比喻事物或人的本质已经改变或消失。
偈言（jì yán）的意思：
即偈颂。 唐 刘知几 《史通·论赞》：“释氏演法，义尽而宣以偈言。” 清 谭嗣同 《金陵听说法》诗之一：“而为上首普观察，承佛威神説偈言。”
前缘（qián yuán）的意思：指两个人或事物之间的关系或联系。
清供（qīng gòng）的意思：指清洁供奉神明或祖先的行为。
土酥（tǔ sū）的意思：形容人的性格纯朴、朴实无华。
相留（xiāng liú）的意思：指双方相互招呼、留下的意思。
亦前（yì qián）的意思：也在前面，也同样在前面。
竹边（zhú biān）的意思：指人的品质高尚纯洁，像竹子一样高洁无瑕。
- 注释
- 出：走出。
宫墙：皇宫的城墙。
外：外面。
步：行走。
冬暄：冬天的暖阳。
转憩：转而休息。
黄花：菊花。
翠竹：青翠的竹子。
一笑：微笑。
偈言：禅语。
非本色：并非我本质的表现。
相留：相互留下。
清供：清淡的谈话。
亦：也。
前缘：前世的缘分。
土酥：土制的酥点。
饤洁：洁净可口。
昏眵醒：昏沉的眼睛因美食而清醒。
汤乳：热汤和奶酪。
包香：包裹着香气。
老齿：老年的牙齿。
便：舒适。
祇恐：只怕。
醉陶：沉醉于酒。
终爱酒：最终只爱喝酒。
难陪：难以陪伴。
惠远：慧远（古代僧人），这里代指修行。
共修莲：共同修行佛教。
- 翻译
- 走出皇宫围墙外享受冬日暖阳，转而在黄花和翠竹旁稍作歇息。
微笑间禅语并非我本性流露，相聚清谈也是前世缘分。
土酥般的美食让我昏沉的眼皮清醒，热汤奶酪温暖了老去的牙齿。
我担心自己深陷醉酒之乐，难以像慧远法师那样修行佛法。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈著在冬季外出散步，感受到温暖阳光的同时，欣赏着黄花和翠竹的美景。他与寺中的僧人以一笑禅语交流，享受着简单而清雅的茶点，如酥油和热汤，这些都让他感到舒适。诗人担心自己难以像陶渊明那样深爱饮酒，无法像慧远法师那样修行佛法，表达了对僧人生活的羡慕和自我反思。整首诗流露出诗人闲适的生活态度和对佛学的淡淡向往。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
清明偕贾稻孙顾文子丁秀岩登白纻山
平原二三月，百卉艳天地。
轻云荡风光，野马走山气。
灰心忽飞扬，联翩逐游骑。
游意莽阔寥，肯为寻芳腻。
登峰须第一，腰脚久未试。
水尽乃得山，岚回适藏寺。
客有霞外赏，啸落松间吹。
长江献浮练，群峰合晴翠。
当年猬须人，凭陵极雄恣。
世不生英雄，此亦可人意。
歌舞为尘埃，风景苦无异。
吊古兼伤春，我心悄然悴。
日暮归去来，精灵脱相魅。