《宿沣曲僧舍》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
菜花（cài huā）的意思：形容头发稀疏、稀疏无力的样子。
东郊（dōng jiāo）的意思：指远离城市中心的地方，也可用来形容人远离世俗、清心寡欲。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
和气（hé qi）的意思：形容人态度友善、和蔼可亲。
客舍（kè shè）的意思：指待客之处，旅客住宿的地方。
平野（píng yě）的意思：平野指的是平坦的大地，没有山丘或者丘陵。在成语中，平野常常用来形容平静、平稳的状态。
墙画（qiáng huà）的意思：指在墙壁上绘制的图画，也比喻在特定环境中留下的印记或痕迹。
田桑（tián sāng）的意思：指人们过着贫困、艰苦的生活。
微风（wēi fēng）的意思：微弱的风，指轻柔的风。
沃田（wò tián）的意思：形容土地肥沃、农田丰收。
严家（yán jiā）的意思：指严格的家庭教育和家风家训。
野菜（yě cài）的意思：指生长在野外的蔬菜。
- 注释
- 东郊：指城市的东边郊区。
和气：温和的气息。
芳霭：带有香气的雾气。
如尘：形容距离遥远。
客舍：旅店或临时住所。
疲马：劳累的马。
僧墙：僧侣居住的墙壁。
故人：老朋友。
沃田：肥沃的农田。
桑景：桑树的景象，可能指桑叶。
晚：傍晚。
菜花春：春天的油菜花。
严家濑：地名，可能有美丽的水边景色。
微风：轻柔的风。
荡：摇动。
白蘋：植物名，白色浮萍。
- 翻译
- 东郊的气氛清新宜人，芳香的雾气像尘埃般遥远。
旅舍中让疲惫的马匹停下，僧院的墙上绘着旧时的朋友。
傍晚时分，肥沃的田野上桑叶茂盛，平坦的原野上春花烂漫。
我更怀念严家濑，那里有微风吹过，白蘋花轻轻摇曳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图，诗人借此表达了对远方亲人的思念之情。东郊的春天气息和煦，花香远播，如同细微的尘埃弥漫在空中。旅途中的客舍里，诗人停下疲惫的马匹，墙上有僧人绘制的故人图像，似乎在诉说着往昔的故事。
沃田桑树晚风轻拂，平野上的菜花竞相开放，春意盎然。诗人的心中，又浮现出严家濑清澈的溪水，微风轻抚着那里的白荷，情景交融，令人遐思。
整首诗通过对自然美景的细腻描写，以及对远方亲人和故土的深情思念，展现了诗人温庭筠在唐代特有的艺术风格。他的笔触轻柔而不失深邃，情感真挚而又带有一丝淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
早春出游
地炉久厌拨寒灰，一笑真成病眼开。
不恨城笳催日落，且欣巷柳报春回。
蹇驴破帽人人看，南陌东阡处处来。
闻道禹祠游渐盛，也谋随例一持杯。