小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《别徐永元秀才》
《别徐永元秀才》全文
隋朝 / 孔绍安   形式: 排律  押[文]韵

金汤既失险,玉石乃同焚。

坠叶还相覆,落羽更为群。

岂谓三秋节重伤千里分。

离弦易转,幽咽难闻

识相思处,山川白云

(0)
诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

更为(gèng wéi)的意思:更加,更为

还相(hái xiāng)的意思:指回到原来的样子或状态,恢复正常。

金汤(jīn tāng)的意思:形容非常富有或非常有价值的东西。

离弦(lí xián)的意思:指箭离开弦,形容事物离开原来的位置或状态。

落羽(luò yǔ)的意思:形容声誉、地位、威望等一落千丈。

难闻(nán wén)的意思:指感觉或听到令人不快的气味或声音,也可指令人讨厌的事物。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

秋节(qiū jié)的意思:秋天的节日

三秋(sān qiū)的意思:指时间的长短,用于形容等待的时间很长。

山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。

识相(shí xiàng)的意思:识别事物的本质,明辨是非。

水难(shuǐ nán)的意思:指船只在水中遭遇灾难,也泛指水灾。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

幽咽(yōu yè)的意思:形容声音低沉而悲切,如哭泣般的声音。

玉石(yù shí)的意思:比喻宝贵的东西或人才。

远离(yuǎn lí)的意思:远离指离开或避开某人或某事物,不与其有任何关联。

重伤(zhòng shāng)的意思:指伤势严重,造成重大损害或伤害。

注释
金汤:比喻坚固的防御工事或阵地。
既失:已经失去。
险:险要之地,这里指防守的优势。
玉石:比喻贵贱、好坏,这里泛指一切。
同焚:一同遭受毁灭。
坠叶:落下的叶子。
相覆:互相覆盖。
落羽:掉落的羽毛,比喻失势或离散的人。
更为群:重新聚集在一起。
岂谓:怎能说,谁会想到。
三秋节:指秋季,这里特指深秋。
重伤:深切地伤害。
千里分:远距离的分离。
远离:分开很远。
弦易转:比喻情感变化无常,如同琴弦容易改变音调。
幽咽水:形容水流声音低沉而悲伤。
难闻:难以听到,这里指心情沉重难以感受外界。
欲识:想要知道。
相思处:思念对方的地方。
山川间:在山河之间。
白云:白云常象征着遥远、高洁或思念之情。
翻译
坚固的防御一旦失去,珍贵与平凡一同遭遇毁灭。
落叶相互覆盖,坠落的羽毛再次聚集成群。
谁能料到这本应是收获的季节,却带来了深远的离别之痛。
远离后情感更易变,哀伤的声音像幽咽的水流难以听见。
想要知道我思念你的地方,就在那山川间飘浮的白云深处。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情,通过自然景物的比喻,表达了对远方亲人或知己深切的思念和不易察觉的情感变化。

金汤失险,玉石同焚,是用古代鉴别真伪的方法来形容现在友情、爱情等已经不复存在,但又像是珍贵之物被毁掉了一样。坠叶还相覆,落羽更为群,则是形容秋天树叶纷纷落下,鸟儿也聚集在一起,这些景象都让人联想到离别的苦楚和孤独。

岂谓三秋节,重伤千里分,是说到了秋天这个易令人感到愁绪的季节,再次感受到了远离亲友的痛苦。弦易转,幽咽水难闻,则是借古琴之声,表达了内心的哀伤和对远方声音的渴望,但这种声音又是那么的微弱而遥不可及。

最后,欲识相思处,山川间白云,是说想要找到思念之人所在,只能通过山川之间飘浮的白云来寄托自己的情感。这里的“白云”既可以理解为自然景物,也可以被看作是诗人心中那份淡远却又难以触及的情思。

总体而言,这首诗语言优美,意境深远,通过对比和联想的手法,将离别之痛和相思之苦表达得淋漓尽致。

作者介绍
孔绍安

孔绍安
朝代:隋朝   字:不详   籍贯:越州山阴   生辰:约577-622

孔绍安(约577-622),字不详,越州山阴人,孔奂长子,孔子三十三代孙。生于陈宣帝太建九年,约卒于唐高祖武德中年,约四十六岁。少于兄绍新俱以文词知名。年十三,陈亡入隋,徙居京兆鄂县,闭门读书,诵古文集数十万言。外兄虞世南异之。与词人孙万寿为忘年之好,时人称为“孙、孔”。大业末,为监察御史。李渊讨贼河东,绍安为监军。李渊受禅,绍安自洛阳间行来奔,拜内史舍人,赐赍甚厚。尝因侍宴应诏咏石榴诗云:“只为时来晚,开花不及春”。为人称诵。寻诏撰梁史,未就而卒。绍安著有文集五十卷,(旧唐书志作三卷,本传作五卷。此从新
猜你喜欢

仙李园镜亭联

灌池才深四五丈;野航恰受两三人。

(0)

赠黄奭联

虚己受人,彼其之子,殊异乎族;

实事求是,夫惟大雅,卓尔不群。

(0)

贺吴云80寿联

泉石衍箕裘,名心早净云封岫;

翠钿围杖履,笑口常开雪避髭。

(0)

春联

门垂碧柳;衣点缁尘。

(0)

挽彭玉麟联

九陛鉴长城,想当年羽檄纷驰,规复江淮,廓清岛屿,积劳因蹇遘沉疴,频荷温纶垂慰,还期静摄能痊,讵尽瘁三朝,甫遂抽簪,神骑箕尾归天上;

万流思砥柱,引昔岁丝萝结契,尊开北海,景赏曲园,暂会竟伤成永诀,明知国史铭勋,原有大名不朽,奈缔交廿载,难禁执绋,心随鸿雁到衡阳。

(0)

岳庙联

万里坏长城,叹息北征将士;

中原撑半壁,伤心南渡君臣。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
孙觉 潘之恒 李光地 崔遵度 丰稷 司马相如 李显 包融 花蕊夫人 杜琼 费祎 陈夔龙 戴明说 宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7