- 拼音版原文全文
食 瓜 有 感 宋 /黄 庭 坚 暑 轩 无 物 洗 烦 蒸 ,百 果 凡 材 得 我 憎 。藓 井 筠 笼 浸 苍 玉 ,金 盘 碧 箸 荐 寒 冰 。田 中 谁 问 不 纳 履 ,坐 上 适 来 何 处 蝇 。此 理 一 杯 分 付 与 ,我 思 明 哲 在 东 陵 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百果(bǎi guǒ)的意思:形容果实丰富多样,种类繁多。
东陵(dōng líng)的意思:指人死后埋葬的地方,也用来比喻人们的归宿或安息之地。
烦蒸(fán zhēng)的意思:形容人或事物烦闷不安,如蒸笼中的蒸汽一样。
凡材(fán cái)的意思:指一般的才能、能力。也可以表示平凡的才能。
分付(fēn fù)的意思:分派任务或责任
付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。
寒冰(hán bīng)的意思:非常寒冷的冰冻状态
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
金盘(jīn pán)的意思:形容非常珍贵或重要的东西。
筠笼(yún lóng)的意思:指人在某种情况下被束缚或困扰,无法自由行动。
明哲(míng zhé)的意思:指聪明、明智。
纳履(nà lǚ)的意思:纳履是一个形容词,意为接纳、接受。也可以表示接纳别人的意见或建议。
适来(shì lái)的意思:指适合、合适的时候到来。
田中(tián zhōng)的意思:指人在田间劳作,形容勤劳努力。
我思(wǒ sī)的意思:指自己思考,有所觉悟。
无物(wú wù)的意思:没有任何东西或物质存在
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
坐上(zuò shàng)的意思:指得到或占据某种地位或职位。
- 注释
- 暑轩:炎热的凉亭。
凡材:寻常水果。
憎:厌恶。
藓井:长满苔藓的井。
筠笼:竹编的篮子。
浸:浸泡。
苍玉:青翠如玉的井水。
田中:田野中。
纳履:赤脚行走。
何处蝇:不知从哪里来的苍蝇。
此理:这些道理。
分付与:分享给。
东陵:古代帝王的陵墓,这里指隐居之地。
- 翻译
- 夏日凉亭无清凉之物可驱除闷热,各种寻常水果使我心生厌倦。
井边的竹篮浸着青翠如玉的井水,金制的盘子和碧绿的筷子上摆放着冰冷的冰块。
田间无人询问是否赤脚行走,座位上忽然飞来的苍蝇不知从何而来。
这些道理,我只愿以一杯清酒分享,我的思绪飘向那智者隐居的东陵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《食瓜有感》,通过对暑天食瓜的描写,表达了作者对世态人情的感慨。首句“暑轩无物洗烦蒸”描绘了炎热夏日中,连消暑之物都难以寻觅的烦躁气氛。接着,“百果凡材得我憎”暗示了对世间庸俗之物的厌倦,诗人对瓜的态度也反映出他对平凡世俗的疏离。
“藓井筠笼浸苍玉,金盘碧箸荐寒冰”两句,通过细腻的物象描绘,写出了瓜的清新与凉爽,以“苍玉”和“寒冰”比喻瓜的品质高洁,与前文的“凡材”形成对比,表达诗人对高尚品性的向往。
“田中谁问不纳履,坐上适来何处蝇”暗含讽刺,意为田间辛苦劳作的人无人关心,而自己却在享受瓜果,引来了不必要的纷扰。这里流露出诗人对社会不公的不满和对自己生活的反思。
最后,“此理一杯分付与,我思明哲在东陵”表达了诗人对超脱世俗、追求智慧的明哲之人的敬仰,以及对自己心境的自省,借瓜食之事寄托了对理想人格的追求。
总的来说,这首诗以食瓜为触发点,寓言深刻,展现了诗人对现实的批判和对理想生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
叉鱼行
汉江七月黄水涨,男妇叉鱼立江上。
岸斜波紧喣泡转,千人目侧精相向。
巧者十叉五叉中,血飞银尺翻金浪。
鳊鱼中叉独更稳,顿之泥沙半倔强。
我舟其时行遘此,仰视皇天色惆怅。
深山药苗熟流汝,一毒江河万形丧。
鲦鲨糜烂不直钱,小琐暴弃同蚶蟓。
走鲵吞泓吞山滚,蹴踏犹能开浩荡。
渡子徒誇好身手,如飞快桨谁曾傍。
夜风大声吼盘涡,地坼澒洞豗鼋鼍。
如瓮之蛟手可得,蛇龙岂复安巢窝,消息定理鱼柰何。
十五夜
夜陈芳宴会,座有离群友。
中秋而无月,何以慰尊酒。
宾主惨不乐,周席尽回首。
向黑明镫入,云景烂虚牖。
尚觊光破满,时问阴薄厚。
吁哉至精物,汝亦蒙此垢。
上天悲隔远,人生怨分手。
月既有开塞,吾宁息奔走。
霜露栖蔓草,疾风下高柳。
劝君聊尽觞,居诸亦何有。