- 诗文中出现的词语含义
-
宝镜(bǎo jìng)的意思:比喻正直无私,能够反映真实情况的人或事物。
怅恨(chàng hèn)的意思:形容内心充满失望、悲伤和遗憾的情感。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
翠袖(cuì xiù)的意思:形容女子手臂纤细柔美,如翠玉般婉约动人。
寸衷(cùn zhōng)的意思:指对事情的真实想法和意见。
飞鸿(fēi hóng)的意思:指雄鹰飞翔的姿态,形容才华出众、志向远大的人。
镜照(jìng zhào)的意思:指照镜子一样,映照出事物的真相或本质。
梦魂(mèng hún)的意思:形容梦境逼真,魂魄离体。
秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。
双飞(shuāng fēi)的意思:指两个或多个人一起飞行,也可以指两个或多个人一起成功或失败。
素情(sù qíng)的意思:指纯真、朴素的感情。
无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方
仙郎(xiān láng)的意思:指仙人或神仙般的男子,也用来形容优雅、风度翩翩的男子。
一归(yī guī)的意思:归还、归宿
一寸(yī cùn)的意思:指极短的距离或极小的程度。
永绝(yǒng jué)的意思:永远断绝,永不再见
中涂(zhōng tú)的意思:指中途离开,未完成某项工作或任务。
- 注释
- 仙郎:对远方恋人的称呼。
春风:比喻归来的喜悦和温暖。
中涂:半途,此处指感情或命运的转折点。
翠袖:绿色的衣袖,代指女子。
啼红:泪水染红的衣袖,象征悲伤。
梦魂:梦境中的灵魂,表达思念之情。
再逢:再次相遇。
宝镜:珍贵的镜子,也可象征心灵的清澈。
秋水:秋天的湖水,寓意深沉而清澈。
素情:纯洁的感情。
双飞鸿:飞翔的大雁,常用来象征分离和思念。
- 翻译
- 仙郎长久未归,归来时满面春风。
中途相隔,此生缘分已断,绿衣女子衣袖染上泪痕。
心中充满遗憾,生死相隔,只愿在梦中再次相遇。
珍贵的镜子映照着秋水,清晰地反映出我内心的情感。
纯洁的感情无处寄托,只能将哀怨寄托于飞翔的大雁。
- 鉴赏
这首诗是元代女词人张玉娘的作品《哭沈生》,表达了对亡友沈生深切的哀悼和不舍。诗中通过多个意象展现了作者的情感世界。
"仙郎久未归,一归笑春风",开篇即以对比手法,描绘出沈生的仙风道骨,他久别而返,但一回来便与春风相映照,似在笑谈人生。这两句既表明了作者对沈生的崇拜之情,也暗示了沈生超凡脱俗的人格魅力。
"中涂成永绝,翠袖染啼红",这里的“中涂”指的是心中的痛苦,“永绝”则是永远的别离。诗人用“翠袖染啼红”来形容沈生可能因为悲伤而落泪,这个意象强烈地表达了作者对亡友的深切哀悼。
"怅恨生死异,梦魂还再逢",这一句则流露出诗人对生与死之间界限的无奈和不甘。即便是在梦中,也只能是偶尔相遇,这种离合悲欢更添几分感慨。
"宝镜照秋水,明此一寸衷",这里的“宝镜”象征着清澈透明的心灵,“照秋水”则是对沈生纯洁品格的赞颂。诗人通过这种比喻强调了自己心中对沈生的怀念和敬仰。
"素情无所著,怨逐双飞鸿",最后两句表达了诗人的哀伤之情,如同双飞的鸿雁一般,无处寄托。这里的“素情”指的是纯洁的情感,“无所著”则是无法安放。这不仅是对沈生的思念,也是对友情深度的无奈和悲凉。
整首诗通过生动的意象和抒情的笔法,展现了诗人内心深处的哀悼与怀念,是一篇充满个人情感色彩的悼亡之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日杂兴十五首·其九
东郊接南陌,芳树缭脩堤。
疏雨敛轻埃,十里平如坻。
云日弄晴阴,烟花淡低迷。
往来多騕袅,踯躅赴东西。
紫骝连钱花,青骢碧玉蹄。
轩头剥秋兔,阔臆竦鸣鸡。
金镳响玲珑,玉校光高低。
促缰合组绣,脩策琢玻瓈。
顾影敛逸足,迎风郁长嘶。
不逢王武子,与解锦障泥。