黄金碾入碧花瓯,瓯翻素涛色。
- 诗文中出现的词语含义
-
匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。
风生(fēng shēng)的意思:形容人才出众,风度翩翩,举止优雅。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
建溪(jiàn xī)的意思:建筑水利工程。也指修建堤坝、河道等水利设施。
金勒(jīn lè)的意思:形容金属制品或器物上的勒痕,也用来比喻坚定不移的决心或意志。
酒醒(jiǔ xǐng)的意思:酒醒是指喝酒后醒悟过来,也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来,意识到自己的错误或现实情况。
龙蟠(lóng pán)的意思:形容山势、河流等蜿蜒曲折,如龙蛇盘旋。
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
玉鞍(yù ān)的意思:指高贵的马鞍,比喻高位、尊贵的职位或地位。
- 注释
- 宴罢:宴会结束。
玉鞍金勒:形容华丽的马鞍和缰绳。
建溪:地名,产茶之地。
龙蟠苍璧:形容茶叶色泽如龙盘曲,质地如青玉般坚硬。
黄金碾:指用黄金制成的碾茶工具。
碧花瓯:绿色的茶碗。
素涛色:白色的茶沫。
风生两腋:感觉清风从腋下穿过。
- 翻译
- 宴会结束后不要急急忙忙离开,暂且停驻在装饰华丽的马鞍和缰绳上。
听说建溪那里新出了烘焙的茶叶,都是色泽如龙蟠、质地如苍璧的好茶。
用金色的碾子研磨出翠绿的茶末,倒入白瓷杯中,茶水翻滚泛起白色泡沫。
今晚喝完酒醒来后准备回家,会感觉到清风拂过腋下。
- 鉴赏
诗人在宴会结束后不急于离去,而是悠闲地停留在装饰有玉鞍和金勒的马车旁。听到建溪新焙制成的茶叶,完全展现了龙蟠苍璧的美妙。此处“龙蟠苍璧”形容茶叶的高质量,宛如古代珍贵的宝物。黄金碾碎入瓯中,这里的“碧花瓯”可能指的是用碧色瓷器制成的茶具,茶汤在其中翻滚,呈现出素净的茶色。
诗人在今夜酒醒后准备归去,感觉到微风轻拂,生出了凉意,特别是在两腋之下。这不仅描绘了夜晚清凉的气候,也反映了诗人宴会后的惬意与宁静。整首诗通过对宴会、茶和归去时景色的细腻描写,展现了诗人闲适自得的情趣,以及对生活细节的深切感受。
这是一首写实生活的小品诗,通过对物质享乐的描述,流露出诗人对美好事物的欣赏和珍惜。同时,也透露出宋代文人对日常生活的审美态度,他们在平凡的事务中寻找诗意和美感,是这一时期文学特色的体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢