《汉苑行二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
淡荡（dàn dàng）的意思：心情平静，不受外界干扰
凤吹（fèng chuī）的意思：形容音乐声或歌声高亢激昂，婉转动听。
高枝（gāo zhī）的意思：指人在社会地位、职位等方面比别人高出许多。
回廊（huí láng）的意思：指建筑物中围绕庭院或花园的走廊。
银钩（yín gōu）的意思：指用银制成的钩子，比喻文采出众、书法绝妙。
莺啭（yīng zhuàn）的意思：形容鸟儿歌唱的声音悦耳动听。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
珠帘（zhū lián）的意思：指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子，比喻奢华华丽的生活。
- 翻译
- 春风吹拂景色悠长，黄莺在高枝上鸣叫，燕子飞入楼阁中。
在长长的回廊中漫步，听到如凤鸣般的乐声，处处珠帘挂上银色的钩子。
- 注释
- 春风：温暖的春风。
淡荡：轻柔飘逸。
景悠悠：景色悠远。
莺：黄莺。
啭：鸣叫。
高枝：树梢。
燕：燕子。
入楼：飞入楼中。
千步：很长的。
回廊：走廊。
闻：听见。
凤吹：优美的笛声或笙箫声（古人常以凤喻乐器声音）。
珠帘：装饰有珠子的帘子。
银钩：银色的帘钩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日风光图景。"春风淡荡景悠悠"一句，通过对春风和景色的细腻刻画，展现了春天温暖而又不失柔和的气息。"莺啭高枝燕入楼"则捕捉到了鸟儿在树梢间鸣叫以及燕子飞入楼阁的情景，表现出生机勃勃、动听悦目的春日生活。
接着，"千步回廊闻凤吹"一句，通过对长廊中传来的凤凰鸣叫声的描写，不仅增添了诗中的动感，也让读者仿佛能够聆听到那美妙的声音。最后，"珠帘处处上银钩"则是对室内装饰的细节描绘，通过珍贵的珠帘和闪耀的银钩，展现了一个富丽堂皇的空间氛围。
整首诗语言优美，意境丰富，充分体现了古典诗词在刻画自然景物、生活情调上的高超艺术造诣。
- 作者介绍
-
张仲素
张仲素（约769～819）唐代诗人，字绘之。符离（今安徽宿州）人，郡望河间鄚县（今河北任丘）。贞元十四年(798)进士，又中博学宏词科，为武宁军从事，元和间，任司勋员外郎，又从礼部郎中充任翰林学士，迁中书舍人。张仲素擅长乐府诗，善写思妇心情。如"袅袅城边柳，青青陌上桑。提笼忘采叶，昨夜梦渔阳"（《春闺思》），"梦里分明见关塞，不知何路向金微"（《秋闺思》），刻画细腻，委婉动人。其他如《塞下曲》等，语言慷慨，意气昂扬，歌颂了边防将士的战斗精神。朝代：唐 字：绘之 籍贯：符离（今安徽宿州） 生辰：约769～819
- 猜你喜欢