大食（dà shí）的意思：指西域大食国的人或事物。

分曹（fēn cáo）的意思：分曹是指将一个整体分成几个部分，各自负责不同的事务或任务。

风涛（fēng tāo）的意思：形容风势或波浪汹涌澎湃，喻指形势变化剧烈。

高丽（gāo lì）的意思：指外貌美丽、容貌出众。

可怜（kě lián）的意思：

[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）

年少（nián shào）的意思：指年纪轻，年幼。

翩翩（piān piān）的意思：形容人或物轻盈飞舞的样子。

日分（rì fēn）的意思：指一天的时间分为两半，表示时间短暂，转瞬即逝。

围棋（wéi qí）的意思：围棋是中国传统的棋类游戏，双方玩家使用黑白两色的棋子，在棋盘上进行对弈。

新丰（xīn fēng）的意思：新鲜、丰富

叶子（yè zi）的意思：比喻人到老年回到故乡或家族中生活。

自豪（zì háo）的意思：以自己的成就、家庭、国家等为荣，感到骄傲和满足。

卒伍（zú wǔ）的意思：指退伍、离开军队。

新丰客（xīn fēng kè）的意思：指刚到一个陌生地方的人。

这首诗描绘了一位年轻的新丰客在宁古塔的复杂生活状态。首联“年少新丰客，翩翩亦自豪”展现了他的年轻与自信，虽身处异乡，却依然自得其乐。颔联“围棋群赌墅，叶子日分曹”则通过游戏和赌博的场景，反映了他在社会中的交际与竞争，围棋代表了智慧与策略，而赌墅则可能象征着风险与欲望。颈联“果下高丽马，腰间大食刀”进一步展示了他生活的豪迈与独特，高丽马和大食刀分别代表了异域风情与勇武之气。尾联“可怜编卒伍，万里驾风涛”则以一种悲壮的语气，表达了他对生活的无奈与对远方的向往，仿佛在万里风涛中驾驶着自己的命运之舟。整首诗通过细腻的描写，展现了主人公复杂的情感世界和独特的生存状态，充满了历史的沧桑感和人性的深度。