- 诗文中出现的词语含义
-
办买(bàn mǎi)的意思:指按照规定的程序和要求办理购买事务。
对床(duì chuáng)的意思:指两个人在同一床上睡觉,也可引申为同一屋檐下生活。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
何日(hé rì)的意思:什么时候
回溪(huí xī)的意思:回溪是一个汉字成语,指的是水流向上,河流倒流或水源逆流的现象。也用来比喻事物逆向发展或事物发展的方向与预期相反。
结茅(jié máo)的意思:指结交朋友,结成亲密的关系。
买山(mǎi shān)的意思:指以高价买下山头或山脚下的土地,比喻不加考虑地购买或投资,没有经济价值或利益。
茅屋(máo wū)的意思:指简陋的房屋或住所。
囊空(náng kōng)的意思:指囊中空空,没有任何东西。比喻一无所有,一文不值。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
随人(suí rén)的意思:随着他人的意愿行事,没有自己的主见。
乡关(xiāng guān)的意思:指离别时的情感和离别后的思念之情。
异县(yì xiàn)的意思:指与周围的县市或地区不同,独特或异常的县城。
重困(zhòng kùn)的意思:指困境非常严重或深陷困境。
抟翼(tuán yì)的意思:形容鸟儿振翅飞翔的样子,比喻行动迅速,飞快。
壮志(zhuàng zhì)的意思:形容雄心壮志,追求高远目标。
自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。
踪迹(zōng jì)的意思:指追踪的痕迹或线索。
风雨对床(fēng yǔ duì chuáng)的意思:指夫妻之间共同度过各种困难和挫折,彼此支持和互助的情感。
- 注释
- 囊空:口袋里没钱。
买山钱:买山隐居的钱。
祗自怜:只有自怜。
乡关:故乡。
愁梦里:在梦中忧虑。
瘴江边:有瘴气的江边。
回溪:逆流的小溪。
南抟翼:向南飞翔。
东去船:向东离去的船。
苍崖:青色的悬崖。
结茅屋:建造简陋的房屋。
风雨对床眠:共度风雨,同睡一张床。
- 翻译
- 口袋空空没有钱买山,壮志豪情只能自我哀怜。
故乡千里只在梦中萦绕,多年足迹都留在瘴气江边。
逆流而上的小溪又让我受困,异乡再寻东去的船只。
何时能在青崖建起茅屋,与你共度风雨,同眠一张床榻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种漂泊不定的生活状态和深切的乡愁。开篇"囊空未办买山钱,壮志随人祗自怜"表达了诗人对于实现壮志难以如愿,以及对自己处境的哀伤。"千里乡关愁梦里,几年踪迹瘴江边"则是对远离家乡、流浪异地的无尽思念和深深的孤独感受。
接着"回溪重困南抟翼,异县还寻东去船"显示了诗人不断地在不同的地方寻找归宿,但又不得不面对一次次的失败与离别。最后"何日苍崖结茅屋,与君风雨对床眠"则是对未来稳定生活的一种向往,想要找到一个安身立命之所,与亲人共度风雨。
整首诗流露出一种淡淡的悲凉和无奈,同时也透露出诗人对于归属感和家庭温暖的渴望。这不仅是个人情感的抒发,也反映了古代士人在科举路上的挣扎与艰辛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。