《题金州西园九首.江榭》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
可见（kě jiàn）的意思：明显可见，可以看到或察觉到
清江（qīng jiāng）的意思：清澈的江河水流
双眸（shuāng móu）的意思：指双眼的目光或眼神。
亭亭（tíng tíng）的意思：形容婀娜多姿、姿态优美的样子
无双（wú shuāng）的意思：没有对手或者没有可比较的对手，独一无二
有清（yǒu qīng）的意思：有清指事物有清晰、明确的界限或界面。
云榭（yún xiè）的意思：指高大华丽的宫殿或楼阁。
- 注释
- 亭亭：形容高耸的样子，这里指亭台矗立。
白云榭：建在云间的白色亭子。
清江流：清澈的江水。
波上鸥：在江面上飞翔的鸥鸟。
无榭无双眸：没有亭台就像失去了欣赏美景的眼睛。
- 翻译
- 高高的白色亭台建在水边，下面流淌着清澈的江流。
虽然能看见江水，但不能亲自靠近，还不如江上的鸥鸟自由自在。
有亭台的地方可以清晰地看到江面，没有亭台就仿佛失去了欣赏美景的双眼。
- 鉴赏
这是一首描绘自然景色的诗句，通过对亭台和清流的描述，表达了诗人对于美好景物的向往之情。"亭亭白云榭"一句，设定了一个高耸的亭子在白云间的意境，给人一种超脱尘世的感觉。而"下有清江流"则是从远处眺望，感受到水的存在，但却无法触摸到。
紧接着的"见江不得亲，不如波上鸥"表达了诗人对于不能亲近江水的遗憾，同时又通过对比，以鸥鸟在波浪之上的自由自在，强调了自己与自然之间的隔阂。这种隔阂可能是物理的，也可能是情感上的。
最后两句"有榭江可见，无榭无双眸"则深化了这个主题，意味着只有当亭台存在时，才能真正欣赏到江景的美丽，而没有亭台，便如同失去了那双能够深切领略自然之美的眼睛。这不仅是对景色的描绘，也是对诗人内心世界的一种映射。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢