《载答》全文
- 拼音版原文全文
载 答 宋 /林 逋 官 曹 久 已 称 廉 吏 ，田 里 时 来 顾 散 人 。文 战 谈 围 棋 局 外 ，绛 侯 何 事 号 功 臣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
功臣（gōng chén）的意思：指在战争、政治或其他领域中，做出杰出贡献的人。
官曹（guān cáo）的意思：指官员、官府。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
绛侯（jiàng hòu）的意思：指为了自己的私利而背叛朋友或团体的人。
久已（jiǔ yǐ）的意思：长久以来已经存在或已经发生。
局外（jú wài）的意思：指与某一事件、情况或群体无关，与之相对立的状态。
来顾（lái gù）的意思：来顾是一个由动词“来”和动词“顾”组成的成语。它的基本含义是指主动前来关心照顾、探望或拜访。
廉吏（lián lì）的意思：指廉洁正直的官员或公务员。
棋局（qí jú）的意思：比喻事情的发展和结果。
散人（sàn rén）的意思：指没有固定职业、没有固定住所的人。
田里（tián lǐ）的意思：指人们在耕种、种植等农田里的活动。
围棋（wéi qí）的意思：围棋是中国传统的棋类游戏，双方玩家使用黑白两色的棋子，在棋盘上进行对弈。
文战（wén zhàn）的意思：指通过文字、言辞的争辩或竞争，以辩论、批评等方式进行的思想斗争。
- 翻译
- 长久以来，他在官场上以廉洁著称
偶尔也会回到乡间，关心普通百姓
- 注释
- 官曹：官场。
廉吏：廉洁的官员。
田里：乡间，田野。
顾散人：关心、照顾平民百姓。
文战：通过文字或辩论。
围棋局外：比喻官场斗争之外。
绛侯：指周勃，西汉初年的绛侯，以功臣闻名。
何事：为什么。
号功臣：被称为功臣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋的《载答》，主要通过描绘官场与田园生活的对比，以及对历史人物的评价，展现出诗人的廉洁品性和对功名的看法。
首句“官曹久已称廉吏”，表达了诗人作为官员，长期以清廉自守，得到了他人的赞誉。“田里时来顾散人”则暗示诗人并非只专注于官场事务，也会时常回归田园，关注普通百姓的生活，体现了其亲民的一面。
“文战谈围棋局外”运用围棋的比喻，表明诗人更注重内心的修养和智谋的较量，而非仅仅追求权力的争斗，这与围棋的棋局之外，更看重棋道的精神相契合。
最后一句“绛侯何事号功臣”，借用了汉朝名将周勃的典故。周勃曾因功封为绛侯，但诗人却质疑他的功名是否真正值得称颂，暗含对过分追求功勋的批评，强调了淡泊名利的高尚情操。
整首诗通过个人经历和历史典故，展现了诗人廉洁、淡泊和智性的品格，以及对功名的不同看法。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
三月十七日夜醉中作
前年脍鲸东海上，白浪如山寄豪壮；
去年射虎南山秋，夜归急雪满貂裘。
今年摧颓最堪笑，华发苍颜羞自照。
谁知得酒尚能狂，脱帽向人时大叫。
逆胡未灭心未平，孤剑床头铿有声。
破驿梦回灯欲死，打窗风雨正三更。
与邻翁登山亭
数掩槿篱围夕照，一间茅舍背阴崖。
吾生扰扰实无乐，人事悠悠那可谐。
忧患向来侵绿鬓，登临此日费青鞋。
京华旧友凋零尽，野老逢迎一散怀。
再游径山
老人登山汗如濯，倒床困卧呼不觉。
觉来五鼓日三竿，始信孤云天一握。
平生未省出艰险，两足惯曾行荦确。
含晖亭上望东溟，淩霄峰头挹南岳。
共爱丝杉翠丝乱，谁见玉芝红玉琢。
白云何事自来往，明月长圆无晦朔。
冢上鸡鸣犹忆钦，山前凤舞远徵璞。
雪窗驯兔元不死，烟岭孤猿苦难捉。
从来白足傲死生，不怕黄巾把刀槊。
榻上双痕凛然在，剑头一吷何须角。
嗟我昏顽晚闻道，与世龃龉空多学。
灵水先除眼界花，清诗为洗心源浊。
骚人未要逃竞病，禅老但喜闻剥啄。
此生更得几回来，从今有暇无辞数。
有美堂暴雨
游人脚底一声雷，满座顽云拨不开。
天外黑风吹海立，浙东飞雨过江来。
十分潋滟金樽凸，千杖敲铿羯鼓催。
唤起谪仙泉洒面，倒倾鲛室泻琼瑰。
司竹监烧苇园，因召都巡检柴贻最左藏，以其徒会猎园下
官园刈苇留枯槎，深冬放火如红霞。
枯槎烧尽有根在，春雨一洗皆萌芽。
黄狐老兔最狡捷，卖侮百兽常矜誇。
年年此厄竟不悟，但爱蒙密争来家。
风回焰卷毛尾热，欲出已被苍鹰遮。
野人来言此最乐，徒手晓出归满车。
巡边将军在近邑，呼来飒飒从矛叉。
戍兵久闲可小试，战鼓虽冻犹堪挝。
雄心欲抟南涧虎，阵势颇学常山蛇。
霜乾火烈声爆野，飞走无路号且呀。
迎人截来砉逢箭，避犬逸去穷投罝。
击鲜走马殊未厌，但恐落日催栖鸦。
弊旗仆鼓坐数获，鞍挂雉兔肩分麚。
主人置酒聚狂客，纷纷醉语晚更哗。
燎毛燔肉不暇割，饮啖直欲追羲娲。
青丘云梦古所吒，与此何啻百倍加。
苦遭谏疏说夷羿，又被词客嘲淫奢。
岂如闲官走山邑，放旷不与趋朝衙。
农工已毕岁云暮，车骑虽少宾殊嘉。
酒酣上马去不告，猎猎霜风吹帽斜。
《司竹监烧苇园，因召都巡检柴贻最左藏，以其徒会猎园下》【宋·苏轼】官园刈苇留枯槎，深冬放火如红霞。枯槎烧尽有根在，春雨一洗皆萌芽。黄狐老兔最狡捷，卖侮百兽常矜誇。年年此厄竟不悟，但爱蒙密争来家。风回焰卷毛尾热，欲出已被苍鹰遮。野人来言此最乐，徒手晓出归满车。巡边将军在近邑，呼来飒飒从矛叉。戍兵久闲可小试，战鼓虽冻犹堪挝。雄心欲抟南涧虎，阵势颇学常山蛇。霜乾火烈声爆野，飞走无路号且呀。迎人截来砉逢箭，避犬逸去穷投罝。击鲜走马殊未厌，但恐落日催栖鸦。弊旗仆鼓坐数获，鞍挂雉兔肩分麚。主人置酒聚狂客，纷纷醉语晚更哗。燎毛燔肉不暇割，饮啖直欲追羲娲。青丘云梦古所吒，与此何啻百倍加。苦遭谏疏说夷羿，又被词客嘲淫奢。岂如闲官走山邑，放旷不与趋朝衙。农工已毕岁云暮，车骑虽少宾殊嘉。酒酣上马去不告，猎猎霜风吹帽斜。
https://www.xiaoshiju.com/shici/29067c66ce5a36d8519.html