德遂天下宗，官为幕中客。
《送萧颖士赴东府得适字》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不适（bù shì）的意思：不适意，不舒服，指身体或心理上的不适。
大名（dà míng）的意思：大名指的是名声很大、声名远扬的名字或称号。
独断（dú duàn）的意思：指个人主观意见强烈，不听取他人意见，擅自做决定的行为。
断无（duàn wú）的意思：毫无、完全没有
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
骊山（lí shān）的意思：骊山指的是中国古代传说中的神山，也用来比喻高大、峻峭的山峰。
零雨（líng yǔ）的意思：形容雨量非常小，几乎不下雨。
请业（qǐng yè）的意思：请业是指主动请人帮忙或请求被雇佣。也可表示请求帮助或寻求职业。
生魄（shēng pò）的意思：形容人的精神饱满、神采奕奕。
天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。
无不（wú bù）的意思：没有不，表示全部都。
圆光（yuán guāng）的意思：形容人的容貌、光彩照人，或者形容事物的光亮明丽。
远期（yuǎn qī）的意思：指较长的时间期限，通常是指未来较远的时间。
云散（yún sàn）的意思：指云彩散开，天空放晴。也比喻事情的困难或疑虑消散，问题解决。
再生（zài shēng）的意思：再次出现或复活
- 注释
- 大名：伟大的名声。
独断：独自决策。
无不适：没有不合适的。
德：美德。
天下宗：天下的宗主。
幕中客：幕僚。
骊山：古代的骊山，可能指秦始皇陵。
浮云散：浮云消散，象征政局变化。
灞岸：灞河岸边，古代送别之地。
零雨：傍晚的小雨。
请业：追求学业。
非远期：并非遥不可及。
圆光：月亮的光芒。
再生魄：重新焕发生机。
- 翻译
- 大名超越了古代的辉煌，独自决断无所不周全。
美德使他成为天下的宗主，官职只是他幕僚的身份。
骊山上的浮云消散，灞河岸边的傍晚细雨纷飞。
追求学业并非遥不可及的目标，如同月亮重新焕发生机，光芒再现。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘舟所作，名为《送萧颖士赴东府得适字》。从诗中可以看出是一首送别之作，表达了对朋友才华和德行的赞誉，以及对其未来美好前程的祝愿。
“大名掩诸古，独断无不适。”这两句赞扬萧颖士的名声盖过古人，他的判断力强，能够独自作出正确的决策，无所不适。
“德遂天下宗，官为幕中客。”这里说明萧颖士的品德已经成为天下的楷模，而他的官职则是作为幕僚之宾。
“骊山浮云散，灞岸零雨夕。”这两句描绘了送别时的自然景象，骊山上的云彩飘逸，灞岸边下着细雨，营造出一幅秋天的暮色图景，寄寓着对朋友离去的不舍之情。
“请业非远期，圆光再生魄。”最后两句表达了诗人对萧颖士前程的期待和祝愿，希望他的事业能够早日成功，光芒重现，如同星辰一般璀璨夺目。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贤台行
高台突兀燕山碧，黄金泥多土犹湿。
晓日曈昽赤羽旗，燕王北面亲前席。
费尽黄金台始成，一朝拜隗人尽惊。
谁知平地几层土，中有全齐七十城。
礼贤复雠燕始霸，遂与诸侯雄并驾。
七百年来不用兵，一战轰然骇天下。
二城未了昭王殂，火牛突出骑劫诛。
台上黄金少颜色，惠王空读乐毅书。
古来燕赵多奇士，用舍中间定兴废。
还闻赵括代廉颇，败国亡家等儿戏。
燕子城南知几年，台平树老漫荒烟。
莫言骐骥能千里，祇重黄金不重贤。