- 诗文中出现的词语含义
-
版图(bǎn tú)的意思:指一个国家或领域的疆界、边界。
保民(bǎo mín)的意思:保护人民,关心民众的安危。
宝辇(bǎo niǎn)的意思:指帝王乘坐的华丽车辆,也用来形容人的地位高贵。
冰天(bīng tiān)的意思:形容天气极其寒冷,寒冷刺骨。
称觞(chēng shāng)的意思:指举杯祝酒,也指举杯敬酒仪式。
乘乾(chéng qián)的意思:利用时机、顺势而为。
迟晚(chí wǎn)的意思:表示时间虽然迟到,但最终还是会到来。
出震(chū zhèn)的意思:指声音大得惊人,引起震动。
垂衣(chuí yī)的意思:指衣襟下垂,形容人的衣着整洁、庄重。
春天(chūn tiān)的意思:形容春天气候温暖,花朵盛开的景象。
翠帘(cuì lián)的意思:翠帘是指翠绿色的窗帘,也比喻美丽的女子。
大电(dà diàn)的意思:指大规模的电力设施或电力供应。
归移(guī yí)的意思:指事物回到原来的位置或状态。
海宇(hǎi yǔ)的意思:指大海广阔无边,宇宙浩瀚无垠。
华渚(huá zhǔ)的意思:指美丽的湖泊或水边的景色。
荒外(huāng wài)的意思:指远离人烟、荒凉贫瘠的地方。
九有(jiǔ yǒu)的意思:指人具备九种优秀的品质和能力。
丽日(lì rì)的意思:指晴朗明媚的阳光明日。
立政(lì zhèng)的意思:指立即实行政策,迅速采取措施。
流华(liú huá)的意思:指事物的光彩和华丽外表。
龙香(lóng xiāng)的意思:形容文辞雄浑、意境高远。
龙楼(lóng lóu)的意思:指一种高大、宏伟的建筑物或楼阁。
盟会(méng huì)的意思:指结盟、联合的会议或组织。
殊邻(shū lín)的意思:指相邻的两个地方或物件之间有显著的差异或不同。
四荒(sì huāng)的意思:形容荒凉、荒芜的地方。
天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告
新霁(xīn jì)的意思:指天空中阴云散尽、天气放晴的景象。也形容事情突然转好或困境即将解除。
阳春(yáng chūn)的意思:指朴素、朴实无华,没有修饰的样子。
瑶池(yáo chí)的意思:指美丽的地方或美人。
怡颜(yí yán)的意思:形容人的面容愉快、舒畅,表达内心愉悦的情感。
衣裳(yī shang)的意思:指衣服,也可用来形容衣着。
衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
虞韶(yú sháo)的意思:指对人民的忧虑和关心。
玉陛(yù bì)的意思:玉陛是指皇帝登上的用玉石铺成的台阶,常用来比喻高贵、尊崇的地位。
诸侯(zhū hóu)的意思:指各个分封国的统治者或领袖。
垂衣裳(chuí yī shang)的意思:指人的衣襟下垂,形容态度谦逊、谨慎的样子。
- 翻译
- 翠色窗帘在傍晚时分还挂着,华丽的宫殿沐浴在龙楼的日光下,海宇间雨后清新明亮。
中央政府的权威如大电般照耀,彩虹横跨江渚,春天的气息温暖宜人。
顺应天地之序,以民为本,治理国家,只需轻轻穿衣,无需亲力亲为。
皇恩浩荡,遍施于九州大地,功绩卓越,疆域广大,安抚四方异族。
威望远播,万国臣服,群臣簇拥,举杯祝酒于玉阶之上。
虞舜时代的音乐缓缓响起,龙香飘逸,晴空如洗。
不久将见到冰雪覆盖的天空,版图呈上,诸侯们前来结盟聚会。
宴会结束后,皇帝满面笑容,乘坐宝车,前往瑶池畅饮。
- 注释
- 翠帘:绿色的窗帘。
龙楼:形容宫殿高大壮观。
霁:雨过天晴。
枢旋:中央政府的核心。
诞恩:皇上的恩典。
版图:疆域地图。
瑶池:神话中的仙境,此处指皇家园林。
- 鉴赏
这首《水龙吟·其一》是宋代词人曹勋为庆祝节日所作,展现出浓厚的皇家气象和对国家治理的赞美。开篇“翠帘迟晚,龙楼丽日”描绘了华丽的宫殿在清晨阳光照耀下的景象,显得庄重而辉煌。接着,“海宇明新霁”描绘雨后天晴的清新世界,寓意国家政治清明。
“枢旋大电,虹流华渚”运用象征手法,表达皇权的威严和祥瑞之气。“出震乘乾,保民立政”赞颂君主以天地之道治理国家,关心民生。“诞恩均九有”表达了皇帝恩泽普照四方,功绩卓著。“恢图抚、四荒外”进一步强调了皇权的影响力远及边疆。
“威动殊邻万里”展现了国家声威远播,“拥衣冠、称觞玉陛”描绘了群臣欢庆的场景,音乐悠扬,香气四溢。“虞韶缓度”引用古代乐曲,增添了庆典的庄重与和谐。“晴云如水”则以自然之美烘托出庆典的宁静与祥和。
最后,“行见冰天,版图来上,诸侯盟会”预示着和平与团结的到来,诸侯前来朝拜,共同庆祝。“奉怡颜宴罢,归移宝辇,向瑶池醉”描绘了宴会结束,皇帝满面笑容,乘坐华丽的马车前往仙境般的瑶池,尽享欢乐。
整首词语言华丽,意境深远,既歌颂了皇权的威严与恩德,也展现了国家的繁荣昌盛和庆典的盛大场面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽大溪姚祥叔即南
庆门今独盛,旧族有光华。
日坐不欺室,天兴积善家。
山林娱晚境,书史是生涯。
手种堂前桂,君看身后花。