花落兮屋上，草生兮阶间。
《送别日晚歌》全文
- 拼音版原文全文
送 别 日 晚 歌 唐 /顾 况 日 窅 窅 兮 下 山 ，望 佳 人 兮 不 还 。花 落 兮 屋 上 ，草 生 兮 阶 间 。日 日 兮 春 风 ，芳 菲 兮 欲 歇 。老 不 可 兮 更 少 ，君 何 为 兮 轻 别 。
- 翻译
- 太阳缓缓沉下山峦，期待着美人却未归还。
花瓣飘落在屋顶，青草滋生在台阶边。
每日里春风拂面，芬芳花朵似乎要凋零。
年华老去无法再回春，你为何轻易就要离别？
- 注释
- 日窅窅兮：太阳渐渐落下。
兮：语气助词，无实义。
下山：下落。
望：期盼。
佳人：美人。
不还：未归。
花落兮屋上：花瓣飘落在屋顶上。
草生兮阶间：青草生长在台阶缝隙中。
日日兮春风：每日都是春风。
芳菲兮：芬芳的花朵。
欲歇：即将凋谢。
老不可兮更少：年老无法再变年轻。
君：你。
何为兮：为何。
轻别：轻易离别。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情的意境，通过对自然景象的细腻刻画来表达出对逝去美好时光的留恋和不舍。"日窅窾兮下山"一句，以柔和的阳光为背景，营造出一种淡淡的忧伤氛围，同时也隐喻着时间的流逝和情感的淡漠。
接着，“望佳人兮不还”表达了对所爱之人的深切思念。"佳人"在这里成为诗人心中永恒的美好，而这种美好的背离带给诗人的是无法回复的孤寂和哀伤。
下两句“花落兮屋上，草生兮阶间”则是对时间流逝和自然变化的描写。春天的花瓣悄然落下，而夏日的草木在庭院中生长，这些都是生命循环的一部分，同时也象征着时光的无情流转以及人事的变迁。
"日日兮春风，芳菲兮欲歇"一句，则是对即将逝去之美好的感慨。春风带来了生机与活力，但同时也预示了这一切繁华的即将结束，这种美好是短暂且易逝的。
最后两句“老不可兮更少，君何为兮轻别”则是对生命无常和人生离合的深刻感悟。诗人表达了对年华流逝、人事变迁的哀叹，同时也在质问，为何轻易地与所爱之人告别。
总体而言，这首诗通过对自然景象的描写和个人情感的抒发，展现了一种深沉的情感世界，既有对美好时光的留恋，也有对生命无常的哀叹。
- 作者介绍
-
顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。朝代：唐 字：逋翁 号：华阳真逸（一说华阳真隐） 籍贯：唐朝海盐
- 猜你喜欢
送吕际秀才南归
咽咽幽谷泉，萧萧秋竹风。
岂不爱孤洁，但伤愁且穷。
吕子南国秀，沧溟贮其胸。
出试辄不偶，低头避儿童。
离家五千里，客饭苦不丰。
冷落卧寒斋，苦吟和秋虫。
昨者投我诗，九叹阅未终。
欲知作者心，但视读者容。
文章出贫贱，此事今古同。
但愿子富贵，不愿文日工。
今日告我别，出门若惊鸿。
各在天一方，何当复相逢。
春日杂书八首·其五
浮名一蹭蹬，万事付莽卤。
惟馀田园心，尚欲学老圃。
空庭春雪尽，平地灌膏乳。
买花门前翁，栽插粲可数。
种之未浃日，昼夜风卷土。
真须学抱瓮，敢信春必雨。
隔墙见藜藿，气欲陵栋宇。
彼独谁使之，时来遽如许。
即事二首·其一
大明海底生，先警我东牖。
老人虽未起，晓境默相授。
山前群动寂，暗树语鸦舅。
昏昏横水雾，落落攲晓斗。
厨人已束蕴，汲井鸣盎缶。
沽酒走家奴，理食咨灶妇。
悠悠春复冬，冉冉昏还昼。
通塞付大钧，聊安此微陋。