勿云草舍陋，爱此油窗新。
《闭户》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
闭户（bì hù）的意思：指关闭房门不出去，比喻不与外界接触，不愿与人交往。
不作（bù zuò）的意思：不做，不从事某种行为或活动
草舍（cǎo shè）的意思：指简陋的房屋或住所。
常经（cháng jīng）的意思：经常遇到的事情
尺素（chǐ sù）的意思：指人的品德、行为、言谈等方面都十分朴素、正直、廉洁。
江梅（jiāng méi）的意思：比喻人的性格或心情像江梅一样坚韧不拔，不受外界环境的影响。
撩人（liáo rén）的意思：迷惑、引诱、吸引人的表情或举止。
屏居（píng jū）的意思：指隐居不出，远离尘嚣。
禽语（qín yǔ）的意思：指鸟类的鸣叫声，也用来比喻言辞、语言。
三日（sān rì）的意思：指短时间内，只有三天的时间。
行草（xíng cǎo）的意思：指书法中行书和草书的结合体，形容字迹潦草、难以辨认。
一事（yī shì）的意思：指做事没有任何成果，一无所获。
幽禽（yōu qín）的意思：幽静的鸟类，比喻隐居、不事非非的人。
- 翻译
- 我独自居住，无所事事，常常关上门度过十几天。
不要说草屋简陋，我恰恰喜欢这新油纸窗的清雅。
三天不写诗，连鸟儿的叫声都仿佛在逗引我。
我在信纸上随意挥洒行书草字，寄去文书邀请江边的梅花共度春天。
- 注释
- 屏居：独居。
无一事：无所事事。
闭户：关门。
常经旬：经常持续十几天。
勿云：不要说。
草舍陋：草屋简陋。
爱此：喜欢这个。
油窗新：新油纸窗。
三日：三天。
幽禽：幽静的鸟儿。
语撩人：叫声逗引人。
尺素：信纸。
杂行草：随意书写行书草书。
往檄：送去文书。
江梅春：江边的梅花春天。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《闭户》，描绘了作者在家居生活中闲适而宁静的场景。首句“屏居无一事”表达了诗人隐居时的清闲，没有俗事烦扰；“闭户常经旬”则进一步强调了与世隔绝的状态，有时长达十几天未出门。接下来，“勿云草舍陋，爱此油窗新”表达了诗人对简朴生活的喜爱，即使住的是简陋的草屋，但新油窗的清新让他心生欢喜。
“三日不作诗，幽禽语撩人”写诗人因为长时间未写诗，连鸟儿的鸣叫都似乎在引诱他创作，显示出他对诗歌创作的热爱和对自然的亲近。最后两句“尺素杂行草，往檄江梅春”，诗人提笔作诗，信纸间行书与草书交织，仿佛在向春天的江梅发出邀请，展现出诗人内心的文思泉涌和对美好春光的期待。
整体来看，这首诗以日常生活为背景，通过细腻的描绘，展现了诗人淡泊名利、享受宁静生活以及对文学艺术的执着追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
赵{左山右蒙}惠二诗酬以来韵
广汉诸孙用心苦，亹亹妍谭殊可数。
江南春意满芳洲，长袭幽香佩兰杜。
世缘嚼蜡久无情，喜闻叔起有新声。
著书半百悬罄久，蹑屩一日双璧明。
顾予画脂已心朽，看君著鞭方力生。
他时负云纵六翮，上抟扶摇游太清。
昼坐东轩忽十三蝴蝶颜色鲜碧飞舞近人移时方
天上宝玉琴，星徽点瑟瑟。
仙人手摩拂，变化通灵术。
忽随琴声起，委蜕如蝉质。
飞翔下绿云，风翅含寒碧。
人间清昼长，游览喜自得。
见我瓶中花，群游过帘额。
高戏乱疏幌，低舞侵堕帻。
却疑午梦酣，身是濠梁客。
栩栩出虚庭，兴阑有归色。
应闻调絃声，惊去无欻迹