已得慰生平，绝弦勿复悲。
《杂兴三十九首·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
伯牙（bó yá）的意思：指忠诚友爱的朋友，也用来形容音乐家之间的深厚友谊。
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
伏羲（fú xī）的意思：指人类的始祖，也用来形容某一领域的开创者或先驱。
鼓琴（gǔ qín）的意思：指用手指或器物敲击琴弦，比喻引导、激发或推动别人做某事。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
深沉（shēn chén）的意思：指人的思想、性格、感情等内在世界深奥、沉静，不轻易流露出来。
生平（shēng píng）的意思：一个人从出生到去世的整个过程
玄文（xuán wén）的意思：指写得深奥难懂的文章或字句。
欲求（yù qiú）的意思：渴望追求某种目标或满足某种需求
知音（zhī yīn）的意思：知己，好朋友
执戟（zhí jǐ）的意思：执持兵器，指掌握权力或担任重要职责。
准伏（zhǔn fú）的意思：指事物即将发生或即将到来。
子期（zǐ qī）的意思：指一个人的儿子或后代。
扬执戟（yáng zhí jǐ）的意思：指挥军队，战斗指挥
- 注释
- 伯牙：古代著名的琴师。
鼓琴：弹奏琴。
知音：非常理解并欣赏自己的人。
子期：钟子期，伯牙的知音。
慰：安慰。
绝弦：断弦，象征失去知音。
悲：悲伤。
深沉：深厚而深沉。
扬执戟：挥舞长戟的样子，比喻琴声有力。
玄文：深奥的道理或法则。
伏羲：中国古代神话中的创世神，象征智慧。
千年：极言时间之久。
赏：赞赏。
岂：难道。
当时：指过去的时代。
- 翻译
- 伯牙擅长弹琴，他的知音是钟子期。
他已经得到了一生的安慰，不必再因失去知音而悲伤。
他的琴声深沉激昂，如同手持长戟的勇士，遵循着伏羲的神秘法则。
即使过了千年，他也不期望得到他人的赞赏，更不会去寻求当时的赞誉。
- 鉴赏
这首诗是南宋词人张镈的《杂兴三十九首·其七》，表达了对音乐艺术的深切理解和赞美之情。开篇“伯牙善鼓琴，知音一子期”引用了古代琴师伯牙与其知音子期的典故，说明只有真正懂得音乐的人才能欣赏到其中的真意。
接下来的“已得慰生平，绝弦勿复悲”表明一旦找到了那位能理解自己心境的知音，就不再为那些不能领会之人的误解而感到悲伤了。这里，“已得慰生平”中的“慰”，即是安慰、抚慰之意，说明找到知音后内心的平静与满足。
“深沉扬执戟，玄文准伏羲”则描绘了一种超凡脱俗的艺术境界。这里，“深沉扬执戟”，“玄文准伏羲”都是形容音乐达到极致的状态，仿佛能引领人们进入一个超越世俗的精神空间。
最后，“千年未愿赏，岂欲求当时”表达了诗人对艺术永恒价值的信念。这里，“千年未愿赏”意味着即使是在千年的长河中，这样的音乐也不需要急于寻求当下的认可；“岂欲求当时”则是反问，似乎在说，对于真正的艺术家来说，无需过分追求现世的赞誉，因为他们坚信自己的艺术会留传千古。
总体而言，这首诗以深厚的情感和精妙的笔触，展现了音乐艺术的崇高与永恒，以及作者对于知音难求的深切理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吴柳堂先生罔极编书后
母死国复破，此愤可杀身。
杀身未得所，忍死犹烦冤。
先生古烈士，劲气苦难吞。
言官虽其职，一言遂去官。
郁郁栖閒曹，怅怅聊自存。
苟生如久病，病在胆与肝。
处世既不谐，功名何足论。
冲天终一决，举朝为悲酸。
毅皇诚可哀，景皇遇益艰。
继统空纷争，母子还自残。
尝读绝命辞，俯仰四十年。
馀生未可死，人定期胜天。
张让三闻余不出枉视相唁且求作诗
宴居何所念，一坐厉千劫。
半年不出户，世变方岌岌。
初不知有汉，魏晋亡愈急。
小园花事过，迸笋又戢戢。
绿深春已晚，惆怅风雨集。
客来或见唁，不语久于邑。
张君素相重，文字积慧叶。
染须事后生，愠色在眉睫。
彦回故名士，垂老乃被胁。
我曹宜深戒，晚节且孤立。