铭开武岩侧,图荐洛川中。
- 诗文中出现的词语含义
-
菲德(fēi dé)的意思:形容人的品德高尚,行为正直,不为私利所动。
赫赫(hè hè)的意思:形容声势浩大、威风凛凛的样子。
怀惭(huái cán)的意思:心怀惭愧,自责懊悔。
基隆(jī lóng)的意思:指建立基础、打下根基。
景命(jǐng mìng)的意思:指人的一生或命运的景象。
洛川(luò chuān)的意思:洛川是一个地名,指代了古代中国的洛阳和川洛两地,常用来形容地势平坦的地方或者指代洛阳。
眇躬(miǎo gōng)的意思:形容人身材矮小。
巍巍(wēi wēi)的意思:形容高大、雄伟、壮丽。
微诚(wēi chéng)的意思:微小而真诚的表达。
无以(wú yǐ)的意思:没有办法;无法;无可奈何
玄穹(xuán qióng)的意思:指天空的深邃高远。
幽感(yōu gǎn)的意思:幽深的情感或感觉。
有怀(yǒu huái)的意思:有怀指心怀某种情感或怀念某人或某事。
昭融(zhāo róng)的意思:指明显美德或才智出众。
祯符(zhēn fú)的意思:指好的兆头或预兆。
紫极(zǐ jí)的意思:极为高深或极为优秀。
- 注释
- 巍巍:崇高伟大。
睿业:明智的事业。
赫赫:显赫。
圣基隆:圣王的基业兴盛。
菲德:菲薄的德行。
承先顾:承受先祖的关怀。
祯符:吉祥的征兆。
萃眇躬:汇聚于我这卑微之身。
铭开:铭记开启。
武岩侧:武陵山的岩石旁。
图荐:图绘祭祀。
洛川中:洛水之中。
微诚:微小的虔诚。
讵:岂,怎能。
幽感:感通幽冥。
景命:天命,大的命运。
昭融:昭示,融汇。
有怀:心怀感激。
惭紫极:面对神圣的皇城感到惭愧。
无以:没有方法。
谢玄穹:向苍天谢恩。
- 翻译
- 崇高伟大的事业广泛开展,显赫的圣王基业兴隆昌盛。
虽德行菲薄却蒙受先祖顾眷,吉祥的征兆汇聚于我这卑微之身。
铭记功绩于武陵山岩之侧,图绘祭祀在洛水河畔之中。
微小的虔诚怎能感通幽冥,天命的光辉忽然昭示融汇。
心怀感恩面对神圣的皇城,无以言表只能谢恩于苍穹。
- 鉴赏
这首诗是武则天的作品,其风格典型地体现了当时文人的气魄和对权力的颂扬。开篇“巍巍睿业广,赫赫圣基隆”两句,通过形容词“巍巍”、“赫赫”来描绘出一个宏伟、壮观的场景,意在强调君主政权的稳固和威严。接下来的“菲德承先顾,祯符萃眇躬”则表明了诗人对前代圣王之德的继承与尊崇,以及对帝位的谦卑态度。
中间两句“铭开武岩侧,图荐洛川中”,可能是在描述某种仪式或典礼,通过刻石和绘图来传颂功业,地点选择在武岩旁及洛川之中,或许象征着权力的传承与自然的和谐。
后半部分“微诚讵幽感,景命忽昭融”则转向内心世界,诗人表达了一种对上天或道德的虔诚信仰,以及由此产生的某种超验体验。末尾两句“有怀惭紫极,无以谢玄穹”,显示了诗人对于无法报答天恩的自谦之情,及对宇宙奥秘的敬畏。
整首诗通过对政权、历史与自然的描绘,以及内心世界的抒发,展现出一幅宏大而又神圣的画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳 赠卢宣武二首
日里金鸡,月中玉兔,变通玄象盈亏。
无形斡运,三界现慈悲。
长养诸天大地,资三教、天下归依。
真明了,观天之道,清净更无为。
十方诸道众,回头猛悟,拂袖云归。
养神胎灵骨,锻灭阴尸。
定是回颜易质,通玄奥、物外精持。
丹圆满,根源了了,皆作度人师。
满庭芳 中夼于大郎索
一点灵光,无中显现,太平高步烟霞。
清风皓月,流注玉京砂。
五气三元结秀,升腾处、云辂交加。
蓬瀛会,瑞光缥渺,盈座散香花。
堪夸真妙用,仙丹一粒,洞焕东华。
满太虚寥廓,清境无涯。
认得元初至性,因修炼、清净根芽。
圆成也,玉蟾影里,稳赴大罗家。