小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《上春词》
《上春词》全文
唐 / 韦庄   形式: 古风  押[灰]韵

曈昽赫日东方来,禁城烟煖蒸青苔

金楼美人花屏开,晨妆未罢车声催。

幽兰报暖紫芽折,夭花愁艳蝶飞回。

五陵年少惜花落,酒浓歌极翻如哀。

四时轮环终又始,百年不见南山摧。

游人陌上骑生尘颜子门前吹死灰。

(0)
拼音版原文全文
shàngchūn
táng / wéizhuāng

tónglóngdōngfāngláijìnchéngyānnuǎnzhēngqīngtái
jīnlóuměirénhuāpíngkāi

chénzhuāngwèichēshēngcuī
yōulánbàonuǎnzhéyāohuāchóuyàndiéfēihuí

língniánshǎohuāluòjiǔnóngfānāi
shílúnhuánzhōngyòushǐ

bǎiniánjiànnánshāncuī
yóurénshàngshēngchényánménqiánchuīhuī

诗文中出现的词语含义

百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

晨妆(chén zhuāng)的意思:指早晨刚起床时的容貌,多用来形容人刚睡醒时的面容。

愁艳(chóu yàn)的意思:形容美丽而忧愁的样子

东方(dōng fāng)的意思:指东方地区,也指东方文化。

方来(fāng lái)的意思:自从以前到现在,一直到目前为止。

赫日(hè rì)的意思:形容日子非常热闹、繁忙。

花屏(huā píng)的意思:指电视、电脑屏幕上出现各种花纹、杂色或乱码,无法正常显示内容。

禁城(jìn chéng)的意思:指皇宫,也可指封建王朝的统治中心。

轮环(lún huán)的意思:指事物相互交替、循环往复的状态或关系。

美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。

南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。

年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。

青苔(qīng tái)的意思:指长满石头或地面的苔藓,比喻长期未被打理或使用的事物。

生尘(shēng chén)的意思:形容人或事物长时间不使用而积灰尘,也比喻人长时间不接触外界而落后或陈旧。

时轮(shí lún)的意思:指时间的变化和周期性。

四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。

五陵(wǔ líng)的意思:指古代官员离开京城后,回到故乡安享荣华富贵的生活。

颜子(yán zǐ)的意思:颜子是指人的脸色或表情。

游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。

幽兰(yōu lán)的意思:指人或事物在清雅、高洁的环境中成长,保持纯洁的品质和高尚的气质。

五陵年少(wǔ líng nián shào)的意思:形容年轻人风华正茂、才貌出众。

注释
曈昽:形容太阳初升、光线朦胧的样子。
禁城:古代帝王居住的城市,这里指皇宫。
金楼美人:住在华丽楼阁中的美女。
花屏:装饰有花卉图案的屏风。
五陵年少:指豪富的贵族子弟,五陵为汉代五个皇帝的陵墓所在地。
颜子:指颜回,孔子的弟子,以德行著称。
翻译
明亮的太阳从东方升起,皇宫内温暖的雾气滋生着青苔。
金色楼阁中的美女在花屏前开启妆容,清晨还未打扮完就听到车马的催促声。
兰花传递着暖意,紫色的新芽悄然折断,娇艳的花朵在蝴蝶飞舞中显得忧虑。
五陵的少年惋惜花儿的凋落,酒醉歌尽却反而感到悲哀。
四季轮回永无止境,百年间也未曾见过南山的崩摧。
行人路上,骑马的人扬起尘土,颜回门前,曾经的热情如今已成灰烬。
鉴赏

此诗描绘了一个初春的景象和情感,语言优美,意境浓郁。首句"曈昽赫日东方来"以宏大之笔触勾勒出初春时分明日光的到来,"禁城烟煖蒸青苔"则描绘了皇宫附近因温暖而生长出的青苔,展现了一种幽静和生机。

接着,"金楼美人花屏开"中的"金楼"象征着高贵和奢华,而"美人"则是古代常用来形容女子的词汇,这里暗示了宫廷生活的繁华与美好。紧接着"晨妆未罢车声催"透露出一种急促的节奏,仿佛在描绘早晨宫女匆忙梳洗之际的景象。

下片则转向自然景物和情感表达,"幽兰报暖紫芽折"中的"幽兰"指的是兰花,这里用以形容初春气候温暖而使兰花开败,"夭花愁艳蝶飞回"则是对比鲜明的描写,通过夭花和蝶飞回的情景,表现了诗人对春天美好的感受。

至于"五陵年少惜花落,酒浓歌极翻如哀",这里流露出一种悲凉之情,"五陵年少"指的是才华横溢的青年,"惜花落"则是对逝去青春和美好时光的留恋。"酒浓歌极翻如哀"则是在形容宴席上饮酒作乐之情景,同时也透露出一种悲哀的情绪。

最后两句"四时轮环终又始,百年不见南山摧。游人陌上骑生尘,颜子门前吹死灰"则是对时间流逝和生命无常的沉思。"四时轮环终又始"表达了季节更迭、历史循环的哲理,而"百年不见南山摧"则是在感叹时间的力量和自然的变迁。

整首诗以其丰富的情感内涵和生动细腻的景象描绘,展现了作者对初春美好与生命无常的深刻感悟。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

训士吟·其一

北方有潜客,性嗜兰蕙姿。

培根复诛蔓,汲清灌溉之。

吐芳出群卉,岂曰国香衰。

顾兹桂与茝,将随九畹滋。

枝叶峻以茂,采撷冀及时。

奉为君子佩,连茹以为期。

(0)

好事近

三界最消魂,只有辩才天女。

半世从无一句,是平常言语。

倘然生小在侯家,天意转孤负。

作了槛花笼鹤,怎笑狂如许。

(0)

集唐绝句十首·其四

自从消瘦减容光,云雨巫山枉断肠。

独宿空房泪如雨,秋宵只为一人长。

(0)

蝶恋花.良夜

庭院西风良夜静。小小春光,拖逗红梅醒。

满地霜华飘不定。空天踏遍飞鸿影。

往日相思闲记省。梵字雕栏,有个人儿并。

笑拍香肩呼不应。薄绵不耐黄昏冷。

(0)

龟山海望

极目沧溟万里遥,飞云片片手中招。

晴岚日抱山围郭,水影声喧人渡桥。

吾道南来归学海,大江东去涌文潮。

何当跨鹤登仙路,遍绕蓬瀛听紫箫。

(0)

美人蕉

亭亭清影绿天居,扇暑招凉好读书。

怪底弹文出修竹,美人颜色胜芙蕖。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
曹贞吉 郑文焯 张先 高翥 苏舜钦 谢朓 李端 黄道周 葛立方 康海 林景熙 寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚 沈曾植 项鸿祚 石介
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7