- 拼音版原文全文
浴 宋 /华 岳 龙 藩 地 暖 冬 无 雪 ,十 月 风 光 似 三 月 。好 风 不 动 绮 罗 尘 ,人 在 绣 帏 帘 半 揭 。酒 肠 拍 索 能 回 春 ,春 潮 八 面 香 熏 熏 。香 肌 汗 透 披 縠 纹 ,思 得 沧 海 驱 埃 氛 。银 锅 蟹 眼 生 春 雪 ,银 瓢 捾 破 锅 心 月 。流 霞 倾 入 碧 琅 玕 ,香 雾 氤 氲 云 半 掇 。花 藤 织 出 金 芙 蕖 ,烟 青 藕 紫 堆 云 盂 。一 声 珰 佩 帘 钩 长 ,皂 盘 棒 出 双 明 珠 。蜡 花 照 入 兰 汤 阁 ,珠 玑 体 迸 红 猊 活 。凤 豁 云 涛 濯 锦 毛 ,龙 翻 雪 浪 浇 银 甲 。起 拿 裙 雾 围 春 风 ,胭 巾 抹 出 桃 花 红 。香 泉 入 齿 漱 寒 玉 ,吐 作 冰 雪 飞 长 空 。苍 头 急 把 春 衫 换 ,腕 玉 轻 穿 云 一 片 。出 门 两 腋 生 清 风 ,身 在 嫦 娥 广 寒 殿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
埃氛(āi fēn)的意思:形容气味浓烈,令人难以忍受。
八面(bā miàn)的意思:形容面面俱到,周到全面。
冰雪(bīng xuě)的意思:形容极寒冷的天气或环境。
苍头(cāng tóu)的意思:指年纪尚幼的人。
沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。
嫦娥(cháng é)的意思:嫦娥指的是嫦娥奔月,比喻女子的美丽和高尚的品质。
长空(cháng kōng)的意思:指天空辽阔广袤,没有边际的样子。
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
春潮(chūn cháo)的意思:形容事物蓬勃发展的势头或气势如潮的景象。
堆云(duī yún)的意思:形容云彩聚集在一起,像堆积一样。
翻雪(fān xuě)的意思:翻雪意味着清除积雪,比喻积极面对困难,努力克服困难。
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
芙蕖(fú qú)的意思:指荷花。比喻美丽的女子。
广寒(guǎng hán)的意思:形容广阔的天空、明亮的月光。
寒殿(hán diàn)的意思:寒冷的殿堂,形容宫殿冷落荒凉。
花红(huā hóng)的意思:指赏给妓女的钱财,也泛指给人家的红包。
回春(huí chūn)的意思:
◎ 回春 huíchūn
(1) [return of spring]∶冬去春来,草木重生
槛内群芳芽未吐,早已回春。——苏轼《浪淘沙·探春》
(2) [bring back to life]∶比喻医术高明或药物灵验,能把重病治好
(3) [rejuvenate]
(4) 以前已均夷到接近基准面的地形或景观重新发育幼年地貌
(5) 河流重新发生侵蚀作用
(6) 壮年河流重新形成幼年活力酒肠(jiǔ cháng)的意思:指饮酒后胃部膨胀的感觉。
蜡花(là huā)的意思:形容事物虚有其表,没有真实的内涵。
兰汤(lán tāng)的意思:指优美的音乐或诗词。
琅玕(láng gān)的意思:形容珍贵、美好的东西。
帘钩(lián gōu)的意思:指借助帘子上的钩子,暗中窥探他人隐私或偷窥他人秘密。
流霞(liú xiá)的意思:指夕阳西下时,天空呈现出美丽绚丽的彩霞景象。
明珠(míng zhū)的意思:指非常宝贵的东西或人才。
暖冬(nuǎn dōng)的意思:暖冬指的是冬天不寒冷,温暖舒适的季节。这个成语常用来比喻人际关系和社会氛围的和谐、友好。
绮罗(qǐ luó)的意思:绮丽华美,繁琐复杂。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
十月(shí yuè)的意思:指时间或期限的最后阶段,也用来形容事物接近完成或结束。
濯锦(zhuó jǐn)的意思:洗涤锦缎,比喻洗去耻辱或玷污。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
帏帘(wéi lián)的意思:形容人的容貌或品德像帏帘一样美好。
香雾(xiāng wù)的意思:形容香气弥漫,犹如雾气一般。
香泉(xiāng quán)的意思:指美好而清新的泉水。
蟹眼(xiè yǎn)的意思:指眼睛瞪得像螃蟹一样突出的样子,形容目光炯炯有神。
心月(xīn yuè)的意思:心意相通,彼此心灵相通。
雪浪(xuě làng)的意思:形容大雪飞舞的景象,也比喻大雪纷飞。
熏熏(xūn xūn)的意思:熏熏是一个形容词,意思是烟雾缭绕、熏蒸。
眼生(yǎn shēng)的意思:生疏、不熟悉
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
银甲(yín jiǎ)的意思:指战士身上穿的铠甲
氤氲(yīn yūn)的意思:指烟雾、气体等在空气中弥漫蔓延的样子。
云涛(yún tāo)的意思:指云彩和波涛,形容气势磅礴、浩大壮丽的景象。
云半(yún bàn)的意思:指云彩只占了一半天空,形容天气阴沉,预示着可能发生不好的事情。
珠玑(zhū jī)的意思:指珍贵而美丽的珠宝,引申为珍贵而美好的事物。
作冰(zuò bīng)的意思:制作冰块;冰冻
广寒殿(guǎng hán diàn)的意思:指月亮。广寒殿是传说中嫦娥所居住的地方,因此广寒殿常被用来代指月亮。
香熏熏(xiāng xūn xūn)的意思:形容香气扑鼻,香味浓郁。
- 注释
- 龙藩:指特殊地域。
暖:温暖。
冬无雪:冬季无雪。
绮罗:华丽的丝织品。
尘:尘埃。
拍索:拍打。
回春:恢复生机。
香肌:芳香的肌肤。
縠纹:像丝绸的纹理。
银锅:银制炊具。
蟹眼:形容蒸汽小泡。
流霞:美酒。
碧琅玕:绿色美玉。
花藤:藤蔓。
芙蕖:荷花。
珰佩:耳环。
皂盘:黑色托盘。
兰汤阁:兰花汤池的房间。
红猊:红色麒麟。
凤豁:凤凰展翅。
龙翻:龙腾跃。
裙雾:轻柔的裙摆。
春风:春天的风。
香泉:有香气的泉水。
漱寒玉:如漱口寒玉。
苍头:仆人。
云一片:轻盈如云。
嫦娥广寒殿:月宫。
- 翻译
- 龙藩之地温暖如春,冬天无雪,十月景色如三月般明媚。
微风拂过,不扬起罗衣上的尘埃,人坐在半掀的绣帷中。
饮酒如春水,能驱散寒冬,四周春潮涌动,香气四溢。
肌肤娇嫩,汗珠如縠纹般细腻,渴望能驱散心中的尘埃。
银锅中蒸煮的蟹,冒出如春雪般的气泡,银瓢舀起的是锅心的月影。
美酒如流霞倒入翠玉杯,香气缭绕,如云朵半遮半掩。
藤蔓编织出金色荷花,烟青色的藕与紫色的莲叶堆积如云。
耳环碰撞,帘钩低垂,黑奴捧出一对明珠。
蜡烛光照进兰花汤池阁,珠光宝气映照,仿佛活灵活现的麒麟。
凤凰沐浴云涛,龙腾跃于雪浪,洗刷银色战甲。
裙摆飘逸,如春风围绕,胭脂一抹,脸颊如桃花般娇艳。
泉水入口,如寒玉般清凉,吐出的仿佛是冰雪飞向天空。
仆人急忙更换春衫,手腕上玉镯轻盈如云。
出门后,两腋生出清风,仿佛身处广寒宫中的嫦娥身边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温暖而富有生机的冬日画面,通过对比和丰富的想象,将寒冷的季节描绘得如同春天一般。诗中的意象鲜明,色彩斑斓,从“龙藩地暖冬无雪”到“蜡花照入兰汤阁”,每一句都在讲述一个温馨而美好的场景。
诗人巧妙地运用了对比,如将冬天的风光比作三月,强调了冬日的温暖和生机。此外,“好风不动绮罗尘”则描写了一种宁静无忧的情境,而“酒肠拍索能回春”则表达了通过饮酒可以感受到如同春天般的欢愉。
诗中还充满了对女性美的赞颂,如“香肌汗透披縠纹”,“花藤织出金芙蕖”,这些都展示了诗人对女性柔美特质的细腻描绘。同时,“银锅蟹眼生春雪”和“蜡花照入兰汤阁”等句子,则通过精致的物象描写,展现了诗人对生活中细节的观察与感受。
整首诗语言华丽,想象丰富,情感真挚,是一篇极富有审美价值和艺术魅力的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢