冰簟（bīng diàn）的意思：冰簟是指寒冷的簟席，比喻生活清苦、艰辛。

草堂（cǎo táng）的意思：指简陋的茅草房，比喻清贫的居所。

烦襟（fán jīn）的意思：形容内心焦虑、烦闷，情绪不安。

汉阴（hàn yīn）的意思：汉阴是一个古代地名，用来形容一个地方阴暗、寒冷。

机事（jī shì）的意思：指重要的或关键的事情，也指重大的变故或事故。

交柯（jiāo kē）的意思：形容人与人之间相互交往、互相交流。

鲸音（jīng yīn）的意思：指鲸鱼的声音，比喻极为悲哀的哭声或呼喊声。

客梦（kè mèng）的意思：指客人做梦，也可以表示心中的所愿望。

水帘（shuǐ lián）的意思：指瀑布水流从高处垂落形成的水幕

投宿（tóu sù）的意思：指暂时寄宿在他人家中。

香园（xiāng yuán）的意思：指美好的家庭环境或幸福的家庭生活。

雄风（xióng fēng）的意思：指雄壮的气势和威风凛凛的风采。

虚论（xū lùn）的意思：指空洞无实际内容的言论或观点。

一夜（yī yè）的意思：指短暂的时间内发生的事情或变化。

阴机（yīn jī）的意思：指暗中进行阴谋诡计，不光明正大的手段。

汉阴机（hàn yīn jī）的意思：指隐藏在暗处的阴谋诡计。

这首诗描绘了诗人夜宿秀峰寺的静谧与清幽之感。首联“夕钟初断海鲸音，投宿香园半翠岑”以“夕钟”开篇，象征着一天的结束和宁静的到来，而“海鲸音”则以比喻手法，暗示了外界喧嚣的消逝。接着，“投宿香园半翠岑”则描绘了诗人进入秀美园林，寻找一片宁静栖息之所的情景。

颔联“冰簟浸床消客梦，水帘澄月伴僧吟”进一步渲染了环境的清冷与静谧。冰簟，即冰冷的竹席，暗示夜晚的凉爽，同时也象征着内心的平静。水帘澄月则描绘了月光透过水帘洒在地面上的景象，既美丽又宁静，仿佛是大自然的音乐，陪伴着僧人的吟诵，也抚慰着诗人的思绪。

颈联“雄风拂衽清凉极，珍树交柯翠翳深”则通过自然界的风与树，展现了更加深远的宁静与和谐。雄风拂过，带来极致的清凉，而珍树的枝叶交织，形成了一片浓密的绿荫，不仅为环境增添了生机，也为心灵提供了一片避风港。

尾联“一夜汉阴机事息，草堂虚论破烦襟”总结了整晚的感受。汉阴，借指隐居之地，这里暗喻诗人内心的平静与解脱。一夜的宁静，让诗人的心灵得以休息，草堂的虚论（空谈）则象征着对世俗烦恼的超越，最终达到了心灵的解放与宁静。

整体而言，这首诗通过对秀峰寺夜晚景色的细腻描绘，展现了诗人寻求内心平静与自然和谐的过程，表达了对宁静生活的向往和追求。