《乌夜啼·其二中秋》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
待得（dài de）的意思：等待得到；等得住
看取（kàn qǔ）的意思：观察并取得有关信息或经验。
明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。
素娥（sù é）的意思：指女子清白无瑕、美丽动人。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
重圆（chóng yuán）的意思：重新团聚、再度相逢
中洲（zhōng zhōu）的意思：指地理上位于两水之间的地方，也用来比喻处于两个有利条件之间的地位。
中秋（zhōng qiū）的意思：形容事物达到最好、最美好的时刻。
醉语（zuì yǔ）的意思：形容酒后言谈或诗文极其优美动人。
- 注释
- 素娥：嫦娥，古代神话中的月宫仙女。
醉语：酒后的话语，可能指嫦娥的传说。
中秋：农历八月十五，中国传统节日，月亮最圆之时。
重圆：指月亮的圆满，也象征着亲人团聚。
妒：嫉妒。
悠悠：长久，漫长。
愁旱：忧虑干旱。
今愁水：现在又担心洪水。
中洲：指陆地，这里可能指的是人间。
明朝：明天。
晴去：天气放晴。
不须愁：不必忧虑。
- 翻译
- 嫦娥在醉意中说过的话，如今又到了中秋。等待着再次团圆，却怕会有谁来嫉妒这长久的分离。
从前忧虑干旱，现在又担忧洪水，淹没了整个陆地。但请看明天的晴空，无需再为这些忧虑烦恼。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家刘辰翁所作，标题为《乌夜啼(其二)中秋》。从内容来看，诗人通过对月亮的描绘和个人情感的抒发，展现了对美好事物的期待与对逝去时光的怀念。
"素娥醉语曾留" 一句，运用了神话故事中的嫦娥形象，通过她“醉语”的描写，传递出一种梦幻而遥远的情愫。"又中秋" 表明诗人再次迎来中秋佳节，心中充满了对圆满与团聚的渴望。
"待得重圆谁妒、两悠悠" 这两句表达了诗人对于月亮的期待，同时也流露出了对亲人或知己的思念。"两悠悠" 传递出一种深远且无尽的哀愁。
"向愁旱，今愁水，没中洲" 这几句则是诗人由过去对干涸之物（旱）的忧虑，转变为现在对于流动不息之水（水）的担忧。"没中洲" 可能象征着某种失落或迷茫。
最后，"看取明朝晴去、不须愁" 一句，诗人似乎在劝慰自己，也许是在劝说读者，当看到清晨的太阳升起，带来新的一天时，不必再有忧愁，因为生活总会继续，每个日出都充满希望。
整首诗通过对中秋月亮的描绘和个人情感的流露，展现了诗人对于美好事物的期待，对逝去时光的怀念，以及面对生活变迁时的自我安慰。
- 作者介绍
-
刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体，豪放沉郁而不求藻饰，真挚动人，力透纸背。作词数量位居宋朝第三，仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。朝代：宋 字：会孟 籍贯：庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村） 生辰：1233.2.4—1297.2.12
- 猜你喜欢