城头（chéng tóu）的意思：指在城墙上，多指在高位上。

翠袖（cuì xiù）的意思：形容女子手臂纤细柔美，如翠玉般婉约动人。

芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。

寒光（hán guāng）的意思：寒冷的光芒，形容光线冷酷、锋利或刺眼。

何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。

红裳（hóng cháng）的意思：指女子穿着妖娆艳丽的红色衣裳。

黄昏（huáng hūn）的意思：指太阳下山后，天色暗淡，天黑之前的时段，也用来比喻事物的末期或衰退阶段。

历乱（lì luàn）的意思：历史经历的混乱和动荡。

落花（luò huā）的意思：指美好的事物逝去或破灭，形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。

明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

秦楼（qín lóu）的意思：指高大、宏伟的楼阁。

珊瑚（shān hú）的意思：指珊瑚这种宝贝，比喻珍宝、宝贵的东西。

声传（shēng chuán）的意思：信息传播迅速、广泛。

宿鸟（sù niǎo）的意思：指待在一个地方不肯离去的人或者动物。

未了（wèi liǎo）的意思：未了指未完成或未了结的事情。

相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。

摇荡（yáo dàng）的意思：指动摇、不稳定。

月皎（yuè jiǎo）的意思：指月光明亮，形容夜晚月色明亮美好。

枕畔（zhěn pàn）的意思：枕头旁边。

这首《玉楼春·病夜》描绘了一位女子在病中夜晚的思绪与情感。开篇“珊瑚枕畔寒光小”，以珊瑚枕的微光衬托出病中女子的孤寂与寒冷，暗示了她内心的凄凉。接着，“摇荡轻魂愁未了”一句，直接点明了女子内心的愁绪并未消散，即使是在梦中也无法摆脱忧伤。

“泪溅红裳梦落花，风飘翠袖疑芳草。”这两句通过细节描写进一步渲染了女子的哀愁。泪水沾湿了她的衣裳，如同花瓣般落下；风吹动着她的翠袖，仿佛让人联想到远处的芳草，这一切都充满了淡淡的哀愁和对美好事物的怀念。

“城头远角黄昏早，历乱声传惊宿鸟。”黄昏时分，城头传来的声音打破了宁静，惊扰了栖息的鸟儿。这一场景不仅增加了环境的凄凉感，也暗示了时间的流逝和女子内心的不安。

最后，“夜长何处是相思，影满秦楼明月皎。”表达了女子对远方爱人的思念之情。在漫长的夜晚里，她不知道这份相思何时能消散，只能在明亮的月光下，让自己的身影映照在秦楼之上，寄托着对爱人的深深思念。

整体而言，这首词通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了女子在病中夜晚的孤独、哀愁以及对爱情的深切思念，情感真挚，意境深远。