小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送吴元茂丞浦江》
《送吴元茂丞浦江》全文
宋 / 范成大   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

玉笋翻乘县佐车,飘然不肯新除

才名已被人争说官薄何妨计小疏。

忆昨西湖同我载,从今南浦望君书。

遥知敛板风后,始觉丞哉果负予。

(0)
拼音版原文全文
sòngyuánmàochéngjiāng
sòng / fànchéng

sǔnfānchéngxiànzuǒchēpiāoránkěndàixīnchú

cáimíngbèirénzhēngshuōguānbáofángxiǎoshū

zuó西tóngzǎicóngjīnnánwàngjūnshū

yáozhīliǎnbǎnfēnghòushǐjuéchéngzāiguǒ

诗文中出现的词语含义

不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。

才名(cái míng)的意思:指才华出众的人的名声和声誉。

从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。

风后(fēng hòu)的意思:指在某种风潮、趋势或事件之后出现的人或事物。

官薄(guān báo)的意思:指官员的品德轻浮,不正直,不廉洁。

何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。

敛板(liǎn bǎn)的意思:指收敛、抑制言行,不显露出来。

南浦(nán pǔ)的意思:指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华,人口众多。

飘然(piāo rán)的意思:形容轻盈自在、无拘无束的样子。

趋风(qū fēng)的意思:追随潮流或趋势,跟随大众的意见或行为。

然不(rán bù)的意思:表示肯定,不容置疑

西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。

县佐(xiàn zuǒ)的意思:指在地方行政中担任副职的官员。

新除(xīn chú)的意思:指新的除去旧的,表示更新替代。

遥知(yáo zhī)的意思:通过远距离的观察和了解,得知事物的真相或情况。

玉笋(yù sǔn)的意思:指形容美女的身材高挑、玲珑有致。

争说(zhēng shuō)的意思:争相发表自己的意见或观点,争论不休。

佐车(zuǒ chē)的意思:指在车辕上辅助牲口拉车,比喻在工作、事业中起辅助作用。

翻译
她轻盈地坐上县令的车,不愿等待新的任命。
才华已被人们热议,官职微薄也无需介意稍显寒酸。
想起昨天在西湖与你同游,今后只能在南浦期盼你的来信。
遥想你在远方敬礼后离去,此刻我才意识到丞相之职果然辜负了我对你期望。
注释
玉笋:形容女子的手指纤细如玉。
翻乘:轻快地上车。
县佐车:县令的车。
飘然:潇洒自在的样子。
新除:新的任命。
才名:才华和名声。
人争说:人们纷纷谈论。
官薄:官职微小。
计小疏:不以为意的小缺点。
忆昨:回忆过去。
西湖:杭州西湖。
南浦:泛指送别之地。
望君书:期待你的来信。
敛板:恭敬的样子。
趋风:迎合风度。
丞哉:对对方的尊称,丞相。
负予:辜负了我的期望。
鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大为好友吴元茂赴任浦江县丞而作的送别之作。诗中描绘了吴元茂轻装简从,不拘小节的形象,显示出他的才情和淡泊名利的态度。"玉笋翻乘县佐车"一句,以玉笋形容吴元茂的清高品格,比喻他乘坐县丞的车辆,显得与众不同。"飘然不肯待新除"则表达了他对官职晋升的不在意,更看重的是内心的自由与才情的施展。

接着,诗人回忆起与吴元茂在西湖共度的美好时光,表达了深深的友情。"忆昨西湖同我载",这句话充满了对过去的怀念和对友谊的珍视。最后,诗人想象吴元茂在新的岗位上,尽管官职不大,但料想他会像古代官员一样谦逊有礼,这让他感到吴元茂不负他们的友情。

整首诗情感真挚,既赞美了友人的才情,又寄托了对友情的期待,体现了宋人诗风中的淡雅与深沉。

作者介绍
范成大

范成大
朝代:宋   字:致能   号:称石湖居士   籍贯:平江吴县(今江苏苏州)   生辰:1126-1193

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。
猜你喜欢

宿藏云阁

白云满空山,小阁不知处。

我再入云中,阁上云来去。

松柏绕山青,泉声隔林树。

此时身与心,一一烟霞趣。

欲去仍此宿,白云留我住。

(0)

京口晓望

万户沈苍霭,鸣鸡出翠微。

江声自流转,秋色静依稀。

海日千峰出,吴船一棹飞。

东南形胜地,萧爽有余晖。

(0)

送濮荆南经历之粤西

篁竹丛中水石淙,应官听鼓踏逢逢。

武昌行客今衰柳,蛮府参军此大江。

陆贾旧通南粤使,祝良新受九真降。

论功绝峤看铜柱,浪泊威名振岭泷。

(0)

秋雨

泽国多秋雨,湖岚结夕阴。

湿萤黏坏壁,饥鸟落疏林。

淅沥蕉声碎,空濛树影沈。

移书防屋漏,萧索动微吟。

(0)

送人还乡

送客归南浦,关山满别愁。

愁心似春水,处处逐君舟。

(0)

望岱·其一

震出东维峙大钧,体元凝秀郁嶙峋。

云烟一气迷齐鲁,松石千年厌汉秦。

碧落上参无尽际,沧瀛俯掬有边垠。

遥瞻九陛明堂位,配极升中秩百神。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
元顺帝 元文宗 杨景贤 商衟 高茂卿 岳伯川 邾仲谊 庾吉甫 脱脱 李寿卿 汪元亨 高文秀 不忽木 睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7