小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送人赴安西》
《送人赴安西》全文
唐 / 岑参   形式: 五言律诗  押[尤]韵

上马带胡钩,翩翩陇头

来思报国不是封侯

万里乡为梦,三边月作愁。

早须清黠虏无事莫经秋。

(0)
拼音版原文全文
sòngrénān西
táng / céncān

shàngdàigōupiānpiānlǒngtóu
xiǎoláibàoguóshìàifēnghóu

wànxiāngwèimèngsānbiānyuèzuòchóu
zǎoqīngxiáshìjīngqiū

诗文中出现的词语含义

报国(bào guó)的意思:为国家贡献力量,为国家做出奉献。

不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际

封侯(fēng hóu)的意思:指被封为侯爵,成为高官显贵的意思。

来思(lái sī)的意思:指突然想到,忽然想起。

陇头(lǒng tóu)的意思:陇头是一个形容词,用来形容人或事物处于领先地位或是最重要的位置。

翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。

三边(sān biān)的意思:指一个人同时忙于几个事情。

上马(shàng mǎ)的意思:准备骑马出行或进行某项活动

无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事

黠虏(xiá lǔ)的意思:指聪明机智、狡猾狡诈的人。

小来(xiǎo lái)的意思:指一个人在某个方面或某个环境中有一定的能力或经验,但是在其他方面或其他环境中却显得不够成熟或不够有能力。

注释
上马:跨上战马。
带胡钩:携带胡人地区特有的弯刀或钩形武器。
翩翩:形容举止洒脱或战斗英勇的样子。
度陇头:越过陇山,陇头即陇山一带,古代常指边关地带。
小来:从小。
思报国:渴望报效国家。
不是:并不是。
爱封侯:喜爱获得官爵高位。
万里乡:极言家乡之遥远。
为梦:成为梦中的内容。
三边:泛指边境或边疆地区。
月作愁:月亮引发了思乡与忧国的愁绪。
早须:应该尽早。
清黠虏:清除狡猾的敌人,黠虏指狡猾的外族侵略者。
无事:如果没有战事。
莫经秋:不要拖延到秋天,意指应迅速解决战事。
翻译
跨上战马带上胡钩武器,英姿飒爽地越过陇山头。
从小就想着报效国家,而不是贪恋官位封侯。
远离家乡万里,只能在梦中相见;边疆战事不断,月亮也引发无限愁绪。
应该尽早清除狡猾的敌虏,若无战事就不要拖到秋天。
鉴赏

这首诗描绘了一位将士即将启程赴安西(今新疆一带)的壮阔场景与深沉情感。"上马带胡钩,翩翩度陇头"两句,生动地勾勒出将士英武之貌及行军的雄浑气势。"小来思报国,不是爱封侯"表达了将士报效祖国、无私忘我的高尚情操。

接着,"万里乡为梦,三边月作愁"两句,则流露出远离家乡、在边塞之地仰望明月而生的忧愁。这里的"万里乡"和"三边月",构筑了广阔无垠的空间感与深沉的思乡情怀。

最后,"早须清黠虏,无事莫经秋"两句,既是对将士的鼓励,也是一种对国家安危的关切。这里的"早须清黠虏"指的是尽早剿灭敌人,而"无事莫经秋"则是希望在没有战乱的情况下能快些平定边疆,以迎接一个和平的秋季。

整首诗语言豪迈,情感丰富,是唐代边塞诗的一次典范之作。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

立春帖子·其一皇帝阁

新历清台正,宽书薄海同。

斯民如草木,一一被和风。

(0)

立春帖子·其五太上皇帝阁

楼名聚远倚晴空,无限风光入坐中。

岂是帝家移帝力,由来天子即天公。

(0)

绝句二首·其二

入春便与僧为友,紫萼黄英见坐禅。

昨日邻翁催入社,谢他只是说无钱。

(0)

愁别园林后夜春。

(0)

再用青字韵

黄旗分破柳梢青,旗尾穿林鸟不惊。

感极老人翻欲泣,赦馀污吏始偷生。

帐闲缥缈传新曲,酒贱蹒跚醉老兵。

与子相从亦云乐,袖鞭吟看远山明。

(0)

题假面铺

今年不及去年秋,十顷曾无半亩收。

好雨早随人意足,即今何地不油油。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
王铚 朱同 沈谦 高旭 许棠 刘才邵 王逢 释普度 蒋敦复 钱时 薛嵎 谢元汴 释惟一 吴宽 周贺 余继登 杨冠卿 赵师侠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7