《雨夜读书二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
出门（chū mén）的意思：离开家门，外出
读书（dú shū）的意思：
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
傅岩（fù yán）的意思：指被人误会或冤枉，无法辩解自己清白的境况。
感帝（gǎn dì）的意思：对上天的敬畏和感激之情。
肝肺（gān fèi）的意思：形容情感激烈、坚定。
耕桑（gēng sāng）的意思：指农民耕种田地和养蚕的劳动。
孤村（gū cūn）的意思：指偏僻孤立的村庄，也用来形容一个人处境孤独，缺乏支持和帮助。
今人（jīn rén）的意思：指现在的人，也可指当代人。
历观（lì guān）的意思：历经观察、观察历史变迁。
难以（nán yǐ）的意思：困难、不容易
穷根（qióng gēn）的意思：指问题或矛盾的根源非常深远，难以解决。
危冠（wēi guān）的意思：形容危险至极，处在危险的边缘。
吾道（wú dào）的意思：指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张，不受他人影响。
邪见（xié jiàn）的意思：指错误的观点或见解。
拥褐（yōng hè）的意思：指人们亲密无间、和睦相处，形容关系密切，情感深厚。
治乱（zhì luàn）的意思：指有能力或方法来治理乱象，使秩序恢复正常。
忠邪（zhōng xié）的意思：指忠诚与邪恶并存，既有忠心耿耿之意，又有邪恶之心。
- 注释
- 澒洞：形容风雨极大，像洪水一样。
拥褐：穿着粗布衣服。
忠邪：忠诚和奸诈。
肝肺：比喻人的真心实意。
傅岩：古代地名，相传为商汤梦见伊尹的地方。
危冠：高高的帽子，表示严肃或尊贵。
耕桑：耕田种桑，代指农耕生活。
- 翻译
- 风雨交加，洪流淹没小村庄，我穿着粗布衣，足不出户只读书。
遍阅忠奸，洞察人心，直面世事兴衰的根本原因。
想起傅岩之地，那曾是帝梦显现之处，这样的事现在的人很难理解。
头戴危冠，手持长剑，一旦被启用，我坚信我的道路在万里耕织中受到尊重。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个风雨交加的夜晚，诗人身披粗布衣裳，沉浸在书的世界中，足不出户。他通过阅读历史，洞察忠奸之别，深入剖析社会的治乱根源，展现出对历史和现实的深刻理解。诗人以傅岩之野的典故，暗示自己的理想如同古代贤士般被期待，期待在关键时刻能发挥作用，维护公正之道。整首诗体现了陆游坚韧的读书人精神和忧国忧民的情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢