夜久斗落天高,银河还对泻,冷悬双瀑。
- 诗文中出现的词语含义
-
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
冰轮(bīng lún)的意思:形容冰面上的车轮,比喻事物的表面或外表虚假而美好。
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
翻动(fān dòng)的意思:翻转、翻倒、翻动。形容物体或事物从原来的位置或状态转变到另一种位置或状态。
风帽(fēng mào)的意思:指风雨中的帽子,比喻为了个人的私利而不顾大局,对别人不负责任。
何在(hé zài)的意思:何处,在哪里。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
鸿鹄(hóng hú)的意思:形容人的志向高远,有远大的抱负和追求。
锦袍(jǐn páo)的意思:锦袍是指华丽而显赫的衣着,比喻外表光鲜但内在空虚。
金波(jīn bō)的意思:指金色的波浪,比喻光辉灿烂的景象或壮丽的气势。
凛凛(lǐn lǐn)的意思:形容寒冷、严寒的样子,也用来形容气势威严、严肃庄重的样子。
弄影(nòng yǐng)的意思:指人在心理上或行为上玩弄别人,使其受到影响或困扰。
露滴(lù dī)的意思:形容露水滴落的样子,比喻事物显露出来的迹象或征兆。
满天(mǎn tiān)的意思:形容数量多得像漫天飞舞一样。
明珠(míng zhū)的意思:指非常宝贵的东西或人才。
千山(qiān shān)的意思:指很多山,形容山势磅礴、连绵不尽。
蕲竹(qí zhú)的意思:指人才出众,极具才华。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
山人(shān rén)的意思:指居住在山中的人,也泛指远离尘嚣、隐居山林的人。
水精(shuǐ jīng)的意思:指水中的精灵或精怪。
素光(sù guāng)的意思:指没有经过修饰或装饰的自然光亮。
天空(tiān kōng)的意思:指大气层中地面以上的空间,也用来比喻无限广阔、辽阔无边的境地。
微生(wēi shēng)的意思:微小的生命
新绿(xīn lǜ)的意思:指春天刚开始的时候,大自然的一切都呈现出新鲜翠绿的景象。
银河(yín hé)的意思:指银河系,也指河流水系。
玉楼(yù lóu)的意思:指美丽华丽的宫殿或楼阁。
玉壶(yù hú)的意思:指美酒。也比喻美好的事物或美好的境地。
白玉楼(bái yù lóu)的意思:指高大华丽、豪华宏伟的建筑物。
水精帘(shuǐ jīng lián)的意思:指水面上波光粼粼的景象,也比喻美丽的女子。
- 注释
- 冰轮:指月亮。
金波:形容月光下的水面波纹。
凛凛:形容寒冷或敬畏的样子。
怒龙:比喻激流或瀑布声势浩大。
银河:指天上的银河系,这里形容月光下的河流状景象。
明珠:珍贵的宝石,象征财富。
鸿鹄:天鹅,象征高洁或远大的志向。
素光:指月光,白色或清淡的光线。
寒玉:形容月光或寒冷的质感。
- 翻译
- 冰轮升空,映照着金色波浪翻滚的湖面,新绿的玉壶泛起涟漪。
戴着风帽的人微微倾斜,清露滴滴答答,让人感到一丝寒意。
高高的白玉楼,水晶帘幕卷起,仿佛十里的琼楼玉宇。
寂静的夜晚,远处的山峦传来怒龙喷出蕲竹的声音。
夜深了,北斗星落下,银河倾泻而下,如同两道冰冷的瀑布。
这样的仙境,在人间何处寻觅?难以买到千斛明珠。
舞动的身影归去,华丽的锦袍何处存放?又有谁知道那是鸿鹄的飞翔。
月光皎洁如练,照亮天空,仿佛挂着寒玉般晶莹剔透。
- 鉴赏
这首宋词《酹江月/念奴娇》(其一)是周紫芝所作,描绘了一幅秋夜月色下的壮丽景象。开篇“冰轮飞上,正金波翻动,玉壶新绿”描绘了明亮的月亮升起,月光洒在水面,犹如新磨的玉壶倒映出碧绿的波纹。接着,“风帽还攲清露滴,凛凛微生寒粟”写出了秋夜的凉意,诗人戴着风帽,感受到露珠的轻滴和微寒。
“白玉楼高,水精帘卷,十里堆琼屋”运用比喻,形容月光照亮的景色如同白玉楼阁,水精帘幕下,千里之地银装素裹,如琼瑶般晶莹剔透。接下来,“千山人静,怒龙声喷蕲竹”以龙吟般的风声穿过竹林,反衬出夜晚的寂静,增添了神秘感。
进入中段,“夜久斗落天高,银河还对泻,冷悬双瀑”描绘了银河倾泻而下,仿佛两道冰冷的瀑布,给人以深邃而冷寂的感觉。词人感叹“此地人间何处有,难买明珠千斛”,表达了对这月夜美景的珍视,认为人间难以寻觅。
最后,“弄影人归,锦袍何在,更谁知鸿鹄”借景抒怀,暗示自己如鸿鹄般孤独,无人理解。结尾“素光如练,满天空挂寒玉”再次强调月光皎洁,如同洁白的绸缎悬挂在寒空中,给人留下深刻的印象。
整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了秋夜月色的壮丽与静谧,寓情于景,展现了词人的孤寂与对自然之美的赞叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
空江秋篴浮丘郑助教索予赋之
桓家野王弄秋玉,流落秋亭半枝竹。
君山老人何处归,梦入潇湘洞庭曲。
浮丘仙客五湖心,复向沧波学凤吟。
不吹玉塞梅花调,不奏青楼杨柳音。
商声迟迟羽声急,寒苇飞花露香入。
水灵解佩撇波来,山魅吹灯倚云泣。
万事无心一叶舟,夜寒星斗落船头。
数声绝岛鱼龙曙,三弄澄潭雁鹜秋。
初闻凤在冈,倏尔鼍吟水。
天籁风泉何处鸣,落木寒狷一时起。
浮丘子,通灵仙,汗漫终悬魏阙情。
曲终又欲蓬莱去,日抱云璈朝玉京。