- 拼音版原文全文
应 符 生 日 大 人 作 诗 以 示 恭 次 元 韵 宋 /孙 应 符 初 度 追 思 夜 向 晨 ,敢 安 暇 逸 负 青 春 。鴒 原 友 悌 同 三 益 ,鹤 发 康 宁 拱 二 亲 。未 遂 功 名 酬 诲 育 ,勉 将 诚 孝 信 乡 邻 。从 今 且 愿 蒙 天 佑 ,日 待 慈 颜 拜 北 辰 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安暇(ān xiá)的意思:指安静、闲暇的时光。
北辰(běi chén)的意思:北极星,也指方向和目标。
诚孝(chéng xiào)的意思:指忠诚和孝顺,是中国传统美德的重要组成部分。
初度(chū dù)的意思:初次、第一次
慈颜(cí yán)的意思:慈颜指的是慈爱和和蔼的表情或面容。形容人的脸上流露出慈爱、和善的神情。
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
二亲(èr qīn)的意思:指父亲和母亲,也可泛指双亲。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)鹤发(hè fà)的意思:指年老而头发依然黑白相间,像白鹤的羽毛一样。
诲育(huì yù)的意思:教育、教导
将诚(jiāng chéng)的意思:指真诚、诚实的态度和行为。
今且(jīn qiě)的意思:现在就是这样,眼下就这样。
康宁(kāng níng)的意思:安定、平安无事
青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。
三益(sān yì)的意思:三益指的是三种益处或好处,包括经济利益、政治利益和个人利益。
遂功(suì gōng)的意思:取得成功,达到目标
未遂(wèi suì)的意思:未能达到预期目标或未能成功实施
暇逸(xiá yì)的意思:指闲暇自在、悠闲舒适。
向晨(xiàng chén)的意思:指向着早晨,比喻方向或目标明确,积极向前。
乡邻(xiāng lín)的意思:指同乡的邻居,也泛指同乡。
信乡(xìn xiāng)的意思:形容一个人对故乡的思念之情非常深厚。
友悌(yǒu tì)的意思:友悌是指朋友之间的深厚感情和真诚友爱。
追思(zhuī sī)的意思:指对已故的人或事物怀念、思念。
- 注释
- 初度:初次。
追思:回忆。
夜向晨:从夜晚到清晨。
敢:怎敢。
安暇逸:贪图安逸。
友悌:兄弟情谊。
三益:三种有益的品质。
鹤发:白发。
康宁:健康安宁。
拱:围绕。
功名:功业名声。
酬:报答。
诲育:养育教育。
诚孝:真诚孝顺。
信乡邻:赢得乡邻信任。
蒙天祐:得到上天庇佑。
慈颜:慈祥的脸庞。
北辰:北斗星。
- 翻译
- 初次忆起往昔直到黎明时分,怎敢贪图安逸辜负青春岁月。
如同兄弟般的友情如同三种有益的品质,白发苍苍的父母健康安宁在身边。
未能实现功名以报答养育之恩,我尽力以真诚孝顺赢得乡邻的信任。
从今往后,但愿得到上天庇佑,每日陪伴慈祥的双亲,朝向北斗星膜拜。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家孙应符所作,通过对比鉴赏,可以看出这是位文人在自我反省的基础上,表达了对个人生命价值和社会责任的追求。
开篇“初度追思夜向晨,敢安暇逸负青春。”这里诗人深夜回忆往事,面对黎明的到来,反思自己是否能安于平淡无为的生活而辜负了青年时光。这种自省之情体现了古代文人的忧国忧民之心和对个人的生命价值的珍视。
接下来的“鸰原友悌同三益,鹤发康宁拱二亲。”诗人提及与朋友之间的情谊和家庭间的和睦,这两句展现了古代士大夫阶层对于朋友之道以及家风的重视。
第三句“未遂功名酬诲育,勉将诚孝信乡邻。”则表达了诗人对尚未实现的事业抱负和教育后辈的责任感,以及对待人接物要以诚信为本的态度。这里透露出诗人对于社会、家庭以及个人品德修养的高度要求。
最后,“从今且愿蒙天祐,日侍慈颜拜北辰。”则是诗人表达了对上苍的敬畏和祈求,以及希望能够每天侍奉父母,表达了对家国之情的虔诚与深厚。
总体来说,这首诗不仅展现了诗人的个人修养和道德追求,同时也反映出古代士大夫对于国家、社会、家庭以及个人的责任感和使命感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢