小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《哭卢仝》
《哭卢仝》全文
唐 / 贾岛   形式: 古风

贤人无官死,不亲者亦悲。

空令古鬼哭,更得新邻比

平生十年,惟著白布衣。

天子辟召地府谁来追。

长安交友托孤弃移

冢侧志石短,文字参差

无钱买松栽,自生蒿草枝。

在日赠我文,泪流把读时。

从兹敬重,深藏恐失遗

(0)
拼音版原文全文
tóng
táng / jiǎdǎo

xiánrénguānqīnzhěbēi
kōnglìngguǐgèngxīnlín

píngshēngshíniánwéizhùbái
tiānwèizhàoshuíláizhuī

chángānyǒujiāoyǒutuō
zhǒngzhìshíduǎnwénxíngcānchà

qiánmǎisōngzāishēnghāocǎozhī
zàizèngwénlèiliúshí

cóngjiājìngzhòngshēncángkǒngshī

诗文中出现的词语含义

白布(bái bù)的意思:白色的布料,比喻没有文字或图案的干净、纯洁之物。

辟召(bì zhào)的意思:指能力出众,有才华,被人们所赞叹。

布衣(bù yī)的意思:指穿着简朴的衣服,比喻清贫的生活或贫贱的身份。

不亲(bù qīn)的意思:不亲指不亲近、不亲密。

参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

从兹(cóng zī)的意思:从现在开始;从此以后

地府(dì fǔ)的意思:地府指的是阴间,也就是人死后灵魂所去的地方。在中国传统文化中,地府被认为是一个神秘而恐怖的地方,由阎王和十殿阎罗管理,负责审判和惩罚人间的罪恶行为。

蒿草(hāo cǎo)的意思:比喻人才被埋没或被忽视。

交友(jiāo yǒu)的意思:交朋友,结交朋友。

敬重(jìng zhòng)的意思:对某人或某事物表示高度尊重和重视。

邻比(lín bǐ)的意思:邻比是一个形容词,用来形容物体或人的相似程度非常高,可以说几乎一模一样。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

弃移(qì yí)的意思:放弃原来的位置或计划,转而采取新的行动或方案。

失遗(shī yí)的意思:失去珍贵的东西或遗失重要的事物。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。

托孤(tuō gū)的意思:将孤儿托付给他人照顾。

文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。

无官(wú guān)的意思:指没有官职,没有权力和地位。

贤人(xián rén)的意思:指有智慧、道德高尚的人。

行参(xíng cān)的意思:指行为乖僻,不合常理。

在日(zài rì)的意思:在白天期间;在光天化日之下

志石(zhì shí)的意思:志向高远,有坚定的信念和决心。

翻译
贤德之人若无官职去世,就连不亲近的人也会感到悲伤。
只让古时的幽魂哭泣,又添了新的邻居作伴。
他一生四十载,始终穿着朴素的白布衣裳。
天子未曾征召他,死后又有谁去地府寻觅。
他在长安的朋友,突然将孤儿托付后事,他却离世。
墓旁的墓志铭简短,字迹歪斜难以辨识。
没有钱财买松树种植,只有野蒿草丛生。
他在世时赠予我的文章,每当流泪阅读时。
从此更加敬重他的遗物,深藏以防遗失。
注释
贤人:品德高尚的人。
官死:因无官职而去世。
古鬼:古代的幽魂。
新邻:新近去世的人的邻居。
白布衣:平民百姓的衣物。
辟召:帝王的征召。
托孤:临终前托付孤儿。
志石:墓志铭。
参差:不整齐,歪斜。
蒿草:野草。
赠我文:赠送的文章。
鉴赏

这首诗是唐代诗人贾岛的作品,名为《哭卢仝》。从诗中可以看出诗人对于已故友人的深切哀悼和怀念之情。

“贤人无官死,不亲者亦悲。”开篇两句直接表达了对逝者的哀悼之情,即便是没有官方职位的人去世,连不太熟悉的人都会感到悲伤。这里的“贤人”指的是诗中的主人公卢仝,他虽然无官,但他的去世依然引起人们的同情和悲痛。

接下来的“空令古鬼哭,更得新邻比。”则是用夸张的手法,表达对逝者的哀悼已经到了极点,以至于连过去的人物都被感动得落泪,甚至与现实中的邻里相比,也显得更加悲痛。

“平生四十年,惟著白布衣。”这两句描写卢仝一生的清贫,他活了四十年,只穿着简单的白布衣服。这不仅是对其生活状况的描述,也反映出诗人对他的同情和尊敬。

“天子未辟召,地府谁来追。”这里的“天子”指的是皇帝,而“地府”则是死后的世界。诗人感叹,即使在世时没有得到皇帝的征召,在去世后也没有神灵来迎接,这种孤独和冷清让人感到悲哀。

“长安有交友,托孤遽弃移。”这两句表达了诗人的深情厚谊,他在长安与卢仝结下深厚的友谊,但如今卢仝去世,留下的只是无尽的思念和遗憾。

“冢侧志石短,文字行参差。”这里描写的是墓碑上的文字简短且不整齐,这是对逝者生前清贫状况的一种书写,也反映出诗人对其一生的感慨。

“无钱买松栽,自生蒿草枝。”由于没有足够的资金去购买松树种植,而墓地周围却自然长出了蓬草。这是对逝者生命力和自然力量的一种颂扬,同时也凸显了生前的贫困。

“在日赠我文,泪流把读时。”这两句表达了诗人在读到卢仝生前送给自己的文字时,不禁潸然泪下。这不仅是对友情的怀念,也是对逝者才华和文字所产生的情感共鸣。

“从兹加敬重,深藏恐失遗。”最后两句表达了诗人将会更加珍视和保管这些文字,因为它们是与逝者之间唯一的精神联系,生怕有一天会丢失这份宝贵的回忆。

整首诗通过对卢仝平生的描述,以及诗人个人的情感流露,展现了深切的哀悼和怀念之情,同时也展示了诗人对于友谊、才华和生命价值的珍视。

作者介绍
贾岛

贾岛
朝代:唐   字:浪(阆)仙   号:无本   籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)   生辰:779~843年

贾岛(779~843年),字阆(读láng)仙,人称诗奴,与孟郊共称“郊寒岛瘦”,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州)人。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现才华,并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川大英县)主簿。
猜你喜欢

子夜变歌三章·其二

我欲渡螺江,螺女不可遇。

人知子夜来,不知子夜去。

(0)

鳌岭

鳌岭飘飘理巾舄,天风北来吹鬓毛。

土花石黛自成锦,松枝海水相为涛。

空门闭云春寂寞,山鬼啸月夜萧骚。

清斋白饭正着我,蒲团坐啸求吾曹。

(0)

赴白下黄田道中作

稍喜移官向白门,春湖闻接灞陵园。

经旬肺病形容变,千里乡愁梦寐繁。

耿耿星河涵远水,冥冥氛祲散中原。

廿年汉署成何事,翻向青山断客䰟。

(0)

岁暮怀戴郭二苏州

经年不寄吴都赋,文藻风流孰女如。

作客总飞青玉舄,埋名翻受锦囊书。

中原风物回秋梦,东海龟龙款使车。

傥及桐江旧钓侣,明时甘守越溪鱼。

(0)

南宫对雪

南宫雪深朝未稀,冰厅映日还辉辉。

天寒野鸟湿不下,风急灵鹤今何归。

袁安闭阁自进退,扬云著书犹是非。

束带栖栖岂余志,数年朝士俱戎衣。

(0)

再送李曲江

曲江山水县,暇日好弹琴。

要将流水意,遍作颖川唫。

王风周末异,瘴色日南深。

更点分明处,县知令尹心。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛 高斌 刘安世 蒋瑎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7