- 诗文中出现的词语含义
-
不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
残月(cán yuè)的意思:指月亮已过了中秋,只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。
愁思(chóu sī)的意思:愁思指因忧虑、担忧而感到忧愁的思考和思绪。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
乖离(guāi lí)的意思:指事物分离、背离本质或原则。
何其(hé qí)的意思:多么,何等
满天(mǎn tiān)的意思:形容数量多得像漫天飞舞一样。
明明(míng míng)的意思:显而易见;明明白白地
破镜(pò jìng)的意思:指事物已经破碎,无法恢复原状。
人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。
手力(shǒu lì)的意思:指用手的力量进行劳动或工作。
天垂(tiān chuí)的意思:指上天降下来的恩赐或祥瑞,也表示天意或天命。
维斗(wéi dòu)的意思:指维护正义、为民请命。
携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。
夜何其(yè hé qí)的意思:夜晚是多么长啊!形容时间过得很慢。
- 翻译
- 我们力量不足,无法共同度过七年分离的日子。
忧虑和思念让我难以入眠,起身看看这夜晚有多深沉。
残缺的月亮像破镜挂在天空,寒冷的星星布满天际。
我清楚地记得你的心,就像北斗星一样坚定不移。
- 注释
- 携手:一起行动。
乖离:分离,不合。
愁思:忧虑和思念。
起视:起身看。
残月:残缺的月亮。
破镜:破碎的镜子。
寒星:寒冷的星星。
明明:清楚地。
故人:旧友,心爱的人。
维斗:北斗星。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《以同心之言其臭如兰为韵寄李子先(其五)》。诗中表达了诗人与朋友分离多年,内心充满愁思和思念之情。"携手力不足,七年坐乖离"描绘了两人因力量不足而无法共同面对困难,已经分离七年之久的境况。"愁思不能眠,起视夜何其"写出了诗人因思念而难以入眠,起身看夜色已深的场景。
"残月挂破镜,寒星满天垂"运用比喻,将月亮比作破碎的镜子,星星如泪水般洒落,形象地展现了诗人内心的孤独和哀伤。最后两句"明明故人心,维斗终不移"表达了对朋友忠诚不变的情感,即使相隔遥远,心志依旧坚定,如同北斗星一样永恒。
整体来看,这首诗情感真挚,通过夜晚景象的描绘和象征手法,传达了诗人对友人的深深思念和对友谊的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢