追凉故绕池边树，分坐时侵石上苔。
《和尹宗闵书记四月二日候客溪上潞守李献甫具饭有诗》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
逼人（bī rén）的意思：形容人的气势、压力、威势等强大而令人感到压迫的状态。
不曾（bù céng）的意思：从未，从来没有
春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。
咄咄（duō duō）的意思：形容气势威严，态度强硬。
何妨（hé fáng）的意思：没有必要担心或阻止，表示无妨。
徘徊（pái huái）的意思：指人在某个地方来回走动，犹豫不决，无法下定决心。
堂堂（táng táng）的意思：形容人或事物宏伟、庄重、威严。
虚静（xū jìng）的意思：形容环境空旷而安静，没有人声和杂音。
逸兴（yì xìng）的意思：指心情舒畅，意兴高昂。
鱼鸟（yú niǎo）的意思：形容非常珍贵、稀有的事物或人。
皂盖（zào gài）的意思：指人的头发白得像皂盖一样。
追凉（zhuī liáng）的意思：追求凉爽的地方。
咄咄逼人（duō duō bī rén）的意思：形容人的气势或言行强硬、傲慢，让人感到压迫和不好接近。
- 翻译
- 溪园一年未开放，闲情不妨等客人归来。
春天的盛景已离我而去，酷暑热风催逼而来。
为寻凉意绕着池塘边的树走，分坐时脚下已踩到石头上的青苔。
官帽归城，鱼鸟欢腾，我更愿独自在宁静中流连。
- 注释
- 溪园：私人园林。
经岁：整年。
不曾：从未。
逸兴：闲适的心情。
何妨：不妨。
候客：等待客人。
春色堂堂：春天景色盛大。
暑风咄咄：酷暑热风。
逼人来：逼近而来。
追凉：寻找清凉。
故：特意。
池边树：池塘边的树。
侵石上苔：踩到石头上的青苔。
皂盖：黑色的官帽，代指官员。
归城：返回城市。
鱼鸟乐：鱼鸟欢腾。
虚静：宁静。
独徘徊：独自徘徊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在私家园林中等待朋友到来的悠闲情景。"溪园经岁不曾开，逸兴何妨候客回"表明诗人对这片私密空间有着深厚的感情，并且乐于在这里等待友人的到来。"春色堂堂辞我去，暑风咄咄逼人来"则写出了季节的变换，以及春天美好景色的逐渐消失和夏日炎热的临近。
"追凉故绕池边树，分坐时侵石上苔"表达了诗人在寻找清凉和避暑的同时，也享受着自然带来的宁静与舒适。"皂盖归城鱼鸟乐，更延虚静独徘徊"则描写了傍晚时分，家畜归栏、鸟儿归巢的景象，以及诗人更加深入地享受着这种孤独而清净的状态。
整首诗通过对自然环境和个人情感的细腻描绘，展现了一种超脱尘世喧嚣、享受精神宁静与自然之美的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢