翩翩小筏隐如船，十亩平湖碧浸天。
《和杜安行南湖泛筏诗》全文
- 拼音版原文全文
和 杜 安 行 南 湖 泛 筏 诗 宋 /郭 印 翩 翩 小 筏 稳 如 船 ，十 亩 平 湖 碧 浸 天 。不 待 乞 身 追 贺 监 ，君 今 已 是 吏 中 仙 。
- 翻译
- 轻盈的小舟犹如隐没的船只
十亩平静的湖面映照着天空的碧蓝
- 注释
- 翩翩：形容动作轻盈优美。
小筏：小型竹筏或小舟。
隐如船：像船一样悄然隐藏。
十亩平湖：广阔的十亩湖面。
碧浸天：湖水清澈，仿佛与天空相接。
不待：无需等待。
乞身：请求辞职。
追贺监：追慕古代的贺知章，他曾辞官归隐。
君今：你现在。
吏中仙：官场中的超脱者，如同神仙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而闲适的画面。"翩翩小筏隐如船"，诗人以轻盈的小舟比喻，形象地写出筏子在湖面上飘荡，仿佛与水面融为一体，显得轻巧而自在。"十亩平湖碧浸天"，则展现了湖面广阔，水色澄清，天空倒映其中，给人以无边的开阔感。
接下来，诗人表达了对友人的赞美。"不待乞身追贺监"，这里的"乞身"意指辞官归隐，"贺监"是唐代诗人贺知章，以清高自许，诗人暗示友人无需像贺知章那样刻意求退，因为他在官场中已经展现出超凡的风采，犹如"吏中仙"。整体来看，这是一首赞美友人淡泊名利、悠然自得的诗，流露出对高尚品格的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苏子瞻因胶西赵明叔赋薄薄酒杜孝锡晁尧民黄鲁直从而有作孝锡复以属予意则同也聊以广之·其一
薄薄酒，胜茶汤。刳麝脐，为有香。
断尾山鸡避文章，直木先伐甘井竭，谁将列鼎移黄粱。
扬雄草玄反嘲白，曲糵宁非井丹食。
却念牛衣儿女心，王郎漫致回天力。
五湖归去弄烟月，伏剑成名空玉雪。
饮薄酒，醉后纷纷亦何有。