归云犹带雨，堕月忽明船。
《水国》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百口（bǎi kǒu）的意思：形容众多人口，表示人数众多。
不定（bù dìng）的意思：不确定的，没有固定的状态或结果。
长算（cháng suàn）的意思：长时间的计算或长远的考虑
归云（guī yún）的意思：指事物回归本源，恢复原状或原始状态。
烂熳（làn màn）的意思：形容花朵盛开得茂盛而美丽。
乱离（luàn lí）的意思：指秩序混乱，无序分散。
凄凉（qī liáng）的意思：形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
秋宵（qiū xiāo）的意思：指秋天的夜晚。
社稷（shè jì）的意思：社稷是指国家的神明和国家的繁荣昌盛。
水国（shuǐ guó）的意思：指一个地方或国家水多、水势汹涌，或者指一个人喜欢水，善于水上活动。
髭须（zī xū）的意思：指胡须、胡子。形容男子的胡须茂密。
- 注释
- 水国：水乡。
凄凉：冷清、凄苦。
秋宵：秋天的夜晚。
烂熳：舒适、惬意。
归云：归来的云彩。
堕月：月亮落下。
忽明船：忽然照亮了船。
社稷：国家。
长算：长远计划。
髭须：胡须。
莫年：晚年。
乱离：战乱。
栖不定：生活动荡。
百口：全家。
浮田：漂浮的稻田。
- 翻译
- 在水乡度过凄凉的日子，秋天的夜晚却能安逸地入睡。
归来的云彩还带着雨滴，月亮落下时忽然照亮了小船。
国家的安定依赖长远的规划，我的胡须已接近晚年。
战乱中生活动荡不安，全家人的生计寄托在漂浮的稻田上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个水乡在秋季的冷清景象，诗人寓居其中，尽管夜晚明亮的月色带来片刻的烂漫，但内心却充满凄凉。归来的乌云还带着雨滴，月亮在云中时隐时现，如同船只在波光中摇曳。诗人感慨国家的安危依赖长远的谋略，而自己已步入老年，胡须稀疏。战乱带来的动荡让诗人一家流离失所，只能寄托于漂泊不定的生活和仅有的农田。整首诗情感深沉，展现了诗人对生活境遇的无奈与忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢