- 拼音版原文全文
次 韵 赵 德 载 大 监 饯 行 之 什 宋 /苏 籀 君 不 见 毕 毛 召 芮 强 周 宗 ,亮 天 不 朽 言 行 功 。间 平 歆 向 汉 人 望 ,道 宗 孝 恭 唐 治 戎 。一 时 入 相 九 才 杰 ,白 贺 胸 中 五 色 茸 。圣 朝 举 亲 加 束 擢 ,封 植 教 诱 从 元 丰 。芜 皋 卑 飞 华 岳 隼 ,鼓 车 暂 屈 翔 麟 骢 。召 还 喻 蜀 监 王 国 ,三 雍 入 对 文 清 雄 。昨 者 临 分 勤 造 请 ,是 时 暑 退 火 星 中 。公 瑾 之 交 似 醇 酎 ,吉 甫 之 颂 如 清 风 。博 山 麝 炷 玉 镇 席 ,翠 璧 雪 乳 金 涂 龙 。小 人 自 分 悠 悠 者 ,裨 谌 谋 野 渊 明 穷 。急 觞 高 咏 鼓 英 气 ,飒 然 危 冠 发 上 冲 。端 每 高 明 必 贵 达 ,果 信 顽 鄙 根 中 庸 。
- 诗文中出现的词语含义
-
卑飞(bēi fēi)的意思:形容人或事物由卑微到崇高,一跃而起。
博山(bó shān)的意思:形容人学识渊博,知识丰富。
不朽(bù xiǔ)的意思:永远不会消失或被遗忘的;永恒的
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
才杰(cái jié)的意思:指才华出众、技艺高超的人。
醇酎(chún zhòu)的意思:形容酒味纯正浓郁。
端敏(duān mǐn)的意思:指人的言行举止谨慎、小心,不轻率行事。
对文(duì wén)的意思:指对文学作品的评价或批评。
封植(fēng zhí)的意思:指封存、封禁某种植物。
高咏(gāo yǒng)的意思:指能够用优美的词句来赞美、歌颂某人或某事物。
高明(gāo míng)的意思:高明指的是聪明、智慧、才智出众。
鼓车(gǔ chē)的意思:指心情愉快、充满干劲。
贵达(guì dá)的意思:形容地位高、价值高。
汉人(hàn rén)的意思:指中国汉族人民,也泛指中国人。
华岳(huá yuè)的意思:指华山和岳阳两个名山,比喻名山大川。
火星(huǒ xīng)的意思:指人或事物的特殊、突出、异常,与其他人或事物相比显得格外突出。
急觞(jí shāng)的意思:急迫地举杯敬酒,表示迫不及待地庆祝或祝福。
吉甫(jí fǔ)的意思:指吉祥、好运。
柬擢(jiǎn zhuó)的意思:指选拔人才、提拔能干的人。
教诱(jiào yòu)的意思:以教导和引导的方式诱导他人思考或行动。
亮天(liàng tiān)的意思:指天空明亮、晴朗。
临分(lín fēn)的意思:指临近分别、离别的时刻。
谋野(móu yě)的意思:在野谋取权势或利益。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
人望(rén wàng)的意思:人们对一个人的欣赏和尊重。
入相(rù xiàng)的意思:指人的外貌和相貌符合一定的标准或要求。
入对(rù duì)的意思:形容两个人或事物相互配合、相互呼应。
飒然(sà rán)的意思:形容风声、动作等忽然而至,有一种突然而强烈的感觉。
三雍(sān yōng)的意思:指人才出众、才华横溢。
山麝(shān shè)的意思:形容人才出众,非同凡响。
麝炷(shè zhù)的意思:形容香气浓郁,香味扑鼻。
圣朝(shèng cháo)的意思:指盛世,尤指指一个国家或朝代的治理繁荣昌盛。
时暑(shí shǔ)的意思:时暑是一个汉语成语,意为炎热的天气。通常用来形容夏季的酷热。
退火(tuì huǒ)的意思:指通过加热再冷却的方法,使金属恢复到正常的状态,引申为人的心情或情绪经过调整后恢复平静。
顽鄙(wán bǐ)的意思:形容人的行为或思想极端愚昧、卑劣。
王国(wáng guó)的意思:指统治权力、地位高而稳固的国家或地方。
危冠(wēi guān)的意思:形容危险至极,处在危险的边缘。
五色(wǔ sè)的意思:形容色彩丰富多样,闪烁夺目。
孝恭(xiào gōng)的意思:指对父母恭敬孝顺。
小人(xiǎo rén)的意思:指心胸狭窄、卑鄙无耻、行为恶劣的人。
歆向(xīn xiàng)的意思:指对某种事物或观点由衷地赞赏和欣赏。
行功(xíng gōng)的意思:指行动起来,付出实际行动来实现目标,而不仅仅是口头上的承诺或计划。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
雪乳(xuě rǔ)的意思:形容雪花飘飘洒洒,像乳汁一样洁白。
言行(yán xíng)的意思:指说话和行动,表示言语和行为的一致性。
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
英气(yīng qì)的意思:形容人的气质高雅、潇洒,有一种出众的风度和气度。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
玉镇(yù zhèn)的意思:形容非常安宁、安定。
渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。
元丰(yuán fēng)的意思:指物质财富丰富,充实富裕。
造请(zào qǐng)的意思:指请人帮忙或请人做事。
治戎(zhì róng)的意思:指用武力来平定战乱,恢复和平。
中庸(zhōng yōng)的意思:中庸是指处事、言行等保持中立、不偏不倚的态度和行为准则。
中五(zhōng wǔ)的意思:指在一群人或事物中排名第五,也可指凭借自己的努力脱颖而出。
周宗(zhōu zōng)的意思:指一个家族或团体中的领袖或核心人物。
自分(zì fēn)的意思:自私自利,只顾自己,不顾他人。
昨者(zuó zhě)的意思:昨天的人;过去的人或事物。
- 注释
- 毕毛召芮:古代贤臣名。
间平歆向:汉代人物,此处泛指有才德的人。
道宗:唐代宗号。
博山:古代香炉名。
裨谌:春秋时期郑国大夫,以智谋著称。
渊明:陶渊明,东晋诗人。
- 翻译
- 你没看见毕毛召芮强盛周朝,诸葛亮的天命永垂不朽,言行皆成丰功。
间平歆向汉人寄予厚望,道宗孝恭为唐朝治军有方。
他们同时入朝为相,九位才俊杰出,白贺胸中才华横溢。
在圣明朝代,亲近之人被提拔,教育引导遵循元丰法则。
芜皋低飞,华岳之鹰展翅,鼓车暂时屈尊,麟骢翱翔高空。
召回蜀地监国的王国,他进入三雍应对,文采清雄。
昨日分别时,他殷勤来访,暑气已退,火星中天。
公瑾般的友情深厚如醇酒,吉甫的赞歌如清风拂面。
博山香炉燃麝香,玉镇席上光彩夺目,翠璧雪乳,金龙绘饰。
我等凡夫俗子,自知渺小,如裨谌般深思田野,渊明般穷困。
举杯高歌,激发豪情,危冠之上,英气勃发。
端正敏锐,高明之人必会显贵,果真顽固鄙陋,内心却有中庸之道。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏籀所作,题为《次韵赵德载大监饯行之什》。诗人通过对历史人物的引用和比喻,表达了对赵德载的赞美和对其出仕的期许。诗中提到的“毕毛召芮强周宗”象征着赵德载的才能和影响力,暗示他如同古代贤臣般能辅佐国家。诗人称赞赵德载的道德品质,如“孝恭唐治戎”,并期待他在圣朝中受到重用,晋升迅速。
诗人以“芜皋卑飞华岳隼”形容赵德载暂时离开职位,但未来定会如猛禽展翅翱翔。接着描述了赵德载在蜀地监国的职责以及他在文治方面的才能。诗人用“博山麝炷玉镇席”等意象描绘了赵德载的高尚气质,同时也表达了对他的友情深厚,如同醇酒和清风。
最后,诗人鼓励赵德载在饯行之际振奋精神,坚信自己的才华和品德终将使他显贵,即使面临困境也能保持中庸之道。整首诗充满了对友人的敬仰与祝福,展现了深厚的友谊和对人才的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢