- 诗文中出现的词语含义
-
肠断(cháng duàn)的意思:形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
翠袖(cuì xiù)的意思:形容女子手臂纤细柔美,如翠玉般婉约动人。
短亭(duǎn tíng)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。
蜂黄(fēng huáng)的意思:形容颜色鲜黄,像蜜蜂的颜色。
宫树(gōng shù)的意思:指宫殿中的树木,比喻权势显赫的人物。
广寒(guǎng hán)的意思:形容广阔的天空、明亮的月光。
寒宫(hán gōng)的意思:指贫寒的宫殿,比喻生活贫困、环境恶劣的地方。
唤醒(huàn xǐng)的意思:唤醒是指使人从睡梦中醒来,也可以引申为使人从某种状态、迷惑中恢复清醒。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
金雀(jīn què)的意思:形容人的声音高亢、悦耳动听。
空肠(kōng cháng)的意思:指饥肠辘辘,非常饿。
炉烬(lú jìn)的意思:指火炉中的灰烬,比喻已经熄灭或毁坏殆尽的事物。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。
秋声(qiū shēng)的意思:指秋天的声音,比喻悲凉、寂寞的声音。
赏月(shǎng yuè)的意思:指欣赏月亮,也比喻欣赏美好事物。
数点(shǔ diǎn)的意思:计算、数数
送人(sòng rén)的意思:指将人送走或送别。
晚吹(wǎn chuī)的意思:晚上吹风。形容人晚上在室外乘凉、散步。
雾雨(wù yǔ)的意思:雾和雨一起出现,形容天气阴沉、潮湿。
无端(wú duān)的意思:没有理由、没有根据、毫无道理
香雾(xiāng wù)的意思:形容香气弥漫,犹如雾气一般。
惺忪(xīng sōng)的意思:形容睡眼惺忪,神情不清醒。
熏炉(xūn lú)的意思:比喻学问或技艺的传授和研究的地方。
烟窗(yān chuāng)的意思:指窗户上冒烟的现象,比喻有人在家中或某个场所。
摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。
依约(yī yuē)的意思:按照约定或承诺的内容行事。
悠然(yōu rán)的意思:悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子,形容心情舒畅、无所牵挂。
有数(yǒu shù)的意思:有确切的数量或程度。
云幄(yún wò)的意思:云幄指云彩遮蔽天空,形容云层密布,看不见天空。
斟酌(zhēn zhuó)的意思:斟酌指在做事情或做决策时,经过慎重思考和权衡利弊后做出决定。
珠尘(zhū chén)的意思:指珠宝的尘土,比喻珍贵的物品被尘土所污染。
醉魂(zuì hún)的意思:形容酒后神志不清、陶醉的状态。
广寒宫(guǎng hán gōng)的意思:指月宫,也用来形容非常幽静、清净的地方。
- 翻译
- 在梧桐园赏月,遗憾的是广寒宫中的树木,清晨的风摇动着落叶。
莓苔台阶上落满了如珠的尘埃,心中空虚,只剩熏炉中残余的花瓣灰烬。
深秋时节,仍有零星花朵,被烟雾笼罩的窗户和云帐环绕。
新雁不知为何,又将我送到江边小亭,刚刚停泊。篱笆角落,梦境若隐若现。
人的笑声,让慵懒的翠袖微微颤动。
沉醉的灵魂被悄然唤醒,在幽静的花丛旁,凄清的香气与蒙蒙细雨交织。
夜晚的微风吹过,带来秋意的颤抖,早起的屏风上,金雀已空。
明日回想,恐怕只有几点黄色的蜜蜂,陪伴我度过这寂寥时光。
- 注释
- 广寒宫:指月宫,传说中嫦娥居住的地方。
莓砌:长满莓苔的台阶。
熏炉:古代用于熏香的器具。
殿秋:深秋。
短亭:路途中的小型休息站。
梦依约:梦境模糊不清。
蜂黄:形容花粉的颜色,此处象征着秋天的凋零。
- 鉴赏
这两首诗都是描绘秋天的景象,表达了对过往美好时光的怀念和现实孤独生活的感慨。
第一首诗中,“赏月梧园”一句直接带领读者进入一个在梧桐树下赏月的环境。接着“恨广寒宫树,晓风摇落”表达了对过往皇家园林中美好时光的怀念,而现在这些树木在秋风中摇曳,叶子纷纷落下,令人感到时间流逝和物是人非。后文“殿秋尚有馀花,锁烟窗云幄”则描绘了一种孤寂与美丽的对比,即便是在宫殿中,也只能看到一些残留的秋花,而室内的烟雾和窗外的云气都在营造一种隔绝与封闭的氛围。“新雁又、无端送人江上,短亭初泊”则是诗人面对新的旅程,无奈之中带有一丝期待。最后“篱角。梦依约。”一句以简洁的笔触勾勒出一种缠绵悱恻的情愫。
第二首诗《金盏子》则是一种更为细腻和个人化的抒情。开篇“独寓窗晚花方作小蕾,未及见开,有新邑之役”直接点出了诗人独自居住在一个地方,而外界的变迁(如新邑之役)都与他无关。接着“朅来西馆,篱落间嫣然一枝可爱,见似人而喜,为赋此解”则是诗人在闲逛时发现了一支美丽的花朵,这份孤独中的小确幸让诗人感到欣慰,因此而写下了这首诗。
整体来说,这两首诗都有着浓郁的秋意和深沉的情感,通过对自然景象的细腻描绘,传达出诗人内心的孤独与怀旧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢