石坛荒誓鬼，药媪下羌神。
刲羊留髓骨，正欲卜归辰。
《问俗》全文
- 拼音版原文全文
问 俗 宋 /李 新 穷 极 天 窥 涘 ，幽 阴 地 绝 春 。石 坛 荒 拆 鬼 ，药 媪 下 羌 神 。头 号 雀 分 疏 事 ，晴 山 亲 近 人 。刲 羊 留 髓 骨 ，正 欲 卜 归 辰 。
- 诗文中出现的词语含义
-
斗雀（dòu què）的意思：比喻小事斤斤计较，争夺微小的利益。
分疏（fēn shū）的意思：分散、疏远。
极天（jí tiān）的意思：指极端天气，形容天气极其恶劣。
近人（jìn rén）的意思：接近人群，与人为善，待人友好。
亲近（qīn jìn）的意思：亲密地接触或接近，建立亲密的关系。
穷极（qióng jí）的意思：形容极度贫穷、极端困难。
石坛（shí tán）的意思：指坚固不动的石坛，比喻坚定不移、稳如磐石。
髓骨（suǐ gǔ）的意思：指某人的核心价值观和品质。
阴地（yīn dì）的意思：阴暗的地方，指不光明正大的地方，也用于比喻不光明正大的活动或行为。
幽阴（yōu yīn）的意思：指黑暗、阴森、幽深的地方。
- 翻译
- 穷尽了天边的边界，春天在幽深之地消失无踪。
荒废的石坛上，像是鬼神的誓言不再，药师的女神也已离去。
鸟儿们在稀疏的枝头争斗，晴朗的山峦仿佛亲近着人们。
宰羊只留下骨头，只为占卜回家的吉日。
- 注释
- 穷极：形容到达尽头。
窥：看。
涘：水边，边际。
幽阴：幽深阴暗。
地绝：消失。
石坛：石头筑成的坛台。
誓鬼：对鬼神的誓言。
药媪：制药的老妇人，可能指医药女神。
羌神：可能指当地的神祇。
斗雀：争斗的麻雀。
疏事：稀疏的景象。
晴山：晴朗的山峰。
亲近：接近，亲近于人。
刲羊：宰杀羊只。
留髓骨：只留下骨头。
卜归辰：占卜回家的好时辰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种荒凉萧瑟的自然景象和一种超脱尘世的宗教修行。"穷极天窥涘，幽阴地绝春"，诗人通过对天空和大地的观察，感受到一种深邃莫测的宇宙之美，同时也描绘出一幅无边际的荒凉画面，似乎是时间的流逝和生命的消亡。
接下来的"石坛荒誓鬼，药媪下羌神"则透露出一种神秘的宗教仪式，石坛上可能进行着某种祭祀或修行，而药媪（古代巫师）似乎在与神灵沟通。这两句增添了诗中超自然和神秘色彩。
第三句"斗雀分疏事，晴山亲近人"，斗雀可能是指时间的流逝或是某种自然现象，而晴山则象征着一种清晰明朗的心境。这里传达了一种对尘世间杂事的超脱，以及与自然和谐共生的意境。
最后两句"刲羊留髓骨，正欲卜归辰"表达了诗人在进行某种占卜或祭祀活动，可能是在寻求心灵上的指导或者是对未来的一种探询。这里的"归辰"有返回自然规律或者是顺应天命的意味。
整首诗通过对荒凉景象和超自然修行的描绘，展现了诗人对于生命、时间和宇宙的深刻感悟，以及追求精神超脱与自然和谐的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登邛州谯门门三重其西偏有神仙张四郎画像张盖隐白鹤山中
浮云在脚底，千里在眼边。
攀跻忽至此，倚柱眩欲颠。
车马细如蚁，纷纷衢路间。
嗟汝何为者，驰驱穷岁年。
我本澹荡人，此心实爱闲。
向来出处际，不愧咫尺天。
风吹哦诗声，十里摇西山。
悬知老仙翁，为我一粲然。