小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《邬文伯归自邵阳》
《邬文伯归自邵阳》全文
宋 / 赵汝燧   形式: 五言律诗  押[先]韵

宾主西游久,赓诗日日传。

交情谁似此,归兴翩然

楚岸猿吟树,湘江月载船。

穷君更甚,相助愧无钱。

(0)
诗文中出现的词语含义

宾主(bīn zhǔ)的意思:指客人和主人的关系,客人作为宾客,主人作为东道主。

楚岸(chǔ àn)的意思:指楚国的江岸,比喻处境较为艰难或困苦。

赓诗(gēng shī)的意思:指继承前人的诗文遗产,创作出有自己风格的诗文。

归兴(guī xīng)的意思:指人的精神、事物的兴盛归于正常状态

江月(jiāng yuè)的意思:指江河上的月亮,比喻美好的景色或情景。

交情(jiāo qing)的意思:互相结交、建立友谊

翩然(piān rán)的意思:形容轻盈、飘逸的样子。

穷君(qióng jūn)的意思:指贫穷的君主,形容国家贫困、经济困难。

日日(rì rì)的意思:每天都

湘江(xiāng jiāng)的意思:指激流勇进,形容人们积极向上、奋发向前的精神状态。

相助(xiāng zhù)的意思:互相帮助、相互援助。

猿吟(yuán yín)的意思:指猿猴的吟唱声,比喻音乐声或诗歌声非常美妙动听。

翻译
主人和宾客一同西行已久了,每天都有新的诗歌创作流传。
友情谁能比得过这深厚,突然间我们都渴望回家的心情变得强烈。
在楚地岸边,猿猴在树上哀鸣,湘江的月光映照在我们的船上。
我处境困窘,而你更加艰难,想帮你却惭愧囊中羞涩,无钱相助。
注释
宾主:指主人和客人。
赓诗:续写或创作诗歌。
归兴:回家的念头。
翩然:轻快的样子,形容心情突然转变。
楚岸:楚国的岸边,古代中国地区名。
猿吟:猿猴的叫声。
湘江:长江支流,湖南省境内。
载:承载,这里指月光照亮。
我穷君更甚:我处境困难,而你的境况比我更糟。
愧无钱:感到惭愧,因为没有钱可以提供帮助。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵汝燧为朋友邬文伯自邵阳归来而作,表达了诗人与邬文伯深厚友情以及对友人归来的欣喜。首句“宾主西游久”描绘了他们一同出游的时间之长,次句“赓诗日日传”则体现了他们之间频繁的诗歌唱和。诗人感慨道,这样的友情无人能及,当邬文伯突然决定归乡时,他的兴致高昂。

“楚岸猿吟树,湘江月载船”这两句通过生动的自然景象,描绘出邬文伯归途中的景色,猿猴的哀鸣和月光映照下的湘江,增添了离别的感伤与旅途的诗意。最后,诗人以自谦的方式表达对友人的感激之情,说自己贫穷,无法给予物质帮助,只能以诗相助,这份情感真挚动人。

总的来说,这首诗以友情和离别为主题,展现了宋诗的婉约与深情,体现了诗人对友情的珍视和对友人境遇的理解。

作者介绍

赵汝燧
朝代:宋

(1172—1246)名或作汝燧。宋宗室,居袁州,字明翁,号野谷。宁宗嘉泰二年进士。主东阳县簿,迁湖南刑司狱干官,改知临川县。监镇江府榷货务,年课羡三十万。迁知郴州。历湖南宪漕,以刑部郎官召对,再差知温州。博记工文,尤长于诗,为江湖派诗人。有《野谷诗稿》。
猜你喜欢

徐州洪次韵

表里山河胜,东泉复上流。

斜阳明石佛,古堞绕徐州。

溪影尤宜月,潮声不待秋。

去来风雨横,奇绝冠兹游。

(0)

陈光禄惟顺迎暾书舍四首·其三渔歌

爱听江湖调,沧浪第一声。

桃花新水浪,摇动楚王城。

得鱼沽酒处,风雨更多情。

(0)

对菊四首·其四

露委烟斜更有情,黄花紫萼太分明。

只教秋色常为主,莫遣西风怨落英。

(0)

秋日杂兴十五首·其七

八月飘零九月来,天时人事太相催。

千红万紫都看过,只有黄花与白梅。

(0)

溪上水新至漫兴四首·其三

菡萏风前花不稀,菖蒲雨后叶初肥。

黄鹂白鹭知人意,来往鸬鹚洲上飞。

(0)

江南思四首寄曹毅之·其一

灯下雨鸣秋舫,浦口潮回暮钟。

何处相思不见,江南开遍芙蓉。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
张翰 李世熊 费密 刘苍 陈少白 董笃行 李吉甫 金地藏 文秀 魏良臣 柳开 李充 章良能 李亨 陈璚 曹振镛 刘珍 孙楚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7