小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《过分水岭》
《过分水岭》全文
宋 / 李洪   形式: 古风  押[元]韵

江南山尽处,开辟如石门

下有琴筑声,哀湍激箭奔。

残雪峰顶篁竹四垣

老翁百岁曝背儿孙

问之不我应,嗒然忘言

疑尔秦人徒,此类桃花源。

寒日西颓不容短辕

驱车下山去,逼耳闻清猿。

回顾烟霭路绝攀援

他年傥再逢,共醉老瓦盆。

(0)
诗文中出现的词语含义

百岁(bǎi suì)的意思:形容人长寿,活到一百岁。

辟如(pì rú)的意思:指某种情况或现象非常像另一种情况或现象,几乎一模一样。

逼耳(bī ěr)的意思:指声音或音乐刺激耳朵,使人感到不快或痛苦。

不容(bù róng)的意思:不可容忍、不能容忍

残雪(cán xuě)的意思:指残余的雪,比喻事物的残余或遗留。

嗒然(tà rán)的意思:形容突然或忽然的样子,表示事物发生的瞬间。

短辕(duǎn yuán)的意思:指车马的辕绳短,比喻困难重重,进退两难。

耳闻(ěr wén)的意思:通过听说而得知,不是亲自经历的事情。

儿孙(ér sūn)的意思:指子孙后代,也比喻后代子孙。

峰顶(fēng dǐng)的意思:指山峰的顶部,也用来比喻事物的最高点或最高水平。

寒日(hán rì)的意思:指寒冷的天气或寒冷的日子。

篁竹(huáng zhú)的意思:篁竹是指竹子的一种品种,也用来比喻人才出众、品德高尚的人。

回顾(huí gù)的意思:回顾指回头看、再看一遍。表示回顾过去的事情或经历。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

开辟(kāi pì)的意思:开辟指开辟道路或者开创新的领域,开辟新的局面。

老翁(lǎo wēng)的意思:老年男子

老瓦(lǎo wǎ)的意思:指年老而有经验的人。

路绝(lù jué)的意思:指道路断绝,无法通行或无法继续前进的情况。

南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。

攀援(pān yuán)的意思:攀援是指攀爬、借助他人力量或资源来实现自己的目标。

曝背(pù bèi)的意思:指把书背晒在太阳下,形容勤奋学习的样子。

秦人(qín rén)的意思:指有勇无谋的人,形容只有勇气而缺乏智慧的人。

驱车(qū chē)的意思:指乘车前往某地。

然而(rán ér)的意思:表示转折、对比,引出与前面情况相对立的事实或观点。

人徒(rén tú)的意思:人徒指人群拥挤,行动困难。

石门(shí mén)的意思:指固执不改变的态度或观点。

四垣(sì yuán)的意思:四周围墙,指围绕在某地周围的四道围墙。

他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。

桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。

湍激(tuān jī)的意思:形容水流湍急,有力。

瓦盆(wǎ pén)的意思:指贫困、卑微的生活状态。

忘言(wàng yán)的意思:指人说话前后不一致,或说话不清楚,无法表达清楚自己的意思。

西颓(xī tuí)的意思:形容西方文化的衰落或衰退。

下山(xià shān)的意思:下山指从山上下来,比喻摆脱困境、解决问题或者结束某种状态。

烟霭(yān ǎi)的意思:指烟气和霭气,形容景物朦胧不清。

老瓦盆(lǎo wǎ pén)的意思:形容人年老、体力衰退,不再有用。

桃花源(táo huā yuán)的意思:指一个人或一群人远离尘嚣,生活在幽静、美好的地方。

翻译
在江南的尽头,山势如同石门开启。
山下传来琴瑟筑乐声,悲伤的急流像箭矢般飞奔。
山顶残留的积雪守护着峰顶,竹林环绕如同四面城墙。
一位百岁的老翁,晒着太阳抱着孙子。
问他问题,他却不回答,只是沉默无言。
怀疑你可能是秦地的人,这样的地方就像桃花源。
冬日的阳光即将西沉,不能停留短暂的车驾。
驾车下山,耳边响起清脆的猿鸣。
回头望去,只有迷蒙的雾气,山路已断,无法攀登。
如果将来能再次相遇,让我们共饮老瓦盆中的酒。
注释
尽处:尽头。
石门:形容山势险峻,像石门一样陡峭。
琴筑声:古代的弦乐器和打击乐器。
哀湍:悲凉的急流。
曝背:晒太阳。
嗒然:形容心不在焉的样子。
秦人徒:可能指来自秦地的人。
桃花源:隐秘、宁静的理想之地。
短辕:短的车辕,形容车驾小。
清猿:清越的猿猴叫声。
烟霭:雾气。
他年:未来某时。
老瓦盆:古朴的盛酒器。
鉴赏

这首诗描绘了一幅江南山水间的意境。开篇“江南山尽处,开辟如石门”写出了山峦尽头处,一道天然形成的石门,这种景象既展示了大自然的鬼斧神工,也映衬出诗人对于美好自然界独特构造的赞叹。

紧接着,“下有琴筑声,哀湍激箭奔”则是对山间溪流之声的描绘,这里的“琴筑声”形象地比喻了水流的旋律,而“哀湍激箭奔”则传达出水流迅猛有力的感觉,给人以动感。

诗中,“残雪护峰顶,篁竹如四垣”表明时值初春,山顶尚余积雪,而山谷中的竹子密集如同城墙,这些细节描写增添了画面之美,也反映出诗人对季节变换的观察。

“老翁仅百岁,曝背抱儿孙”则是诗人对于生命长短和世代更迭的一种感慨。一个百岁老翁,背向阳光,怀抱着孩子,这不仅表达了对生活的热爱,也折射出诗人对于自然界中生生不息主题的深刻理解。

“问之不我应,嗒然而忘言”则是表现了诗人面对世事变化时的一种淡然态度。这里,“问之不我应”可能暗示着诗人对于外界的问题和诱惑并不回应,而是选择了内心的平静;“嗒然而忘言”则是在这种宁静中,连语言也变得无关紧要。

接下来的“疑尔秦人徒,此类桃花源”则是诗人基于对前述景象的感受和思考,产生了一种对于世外桃源的向往。这里,“秦人徒”可能指的是历史上的秦始皇,对于他寻求长生不老的故事,诗人通过“疑尔”表达了自己的怀疑态度,而“此类桃花源”则是对一种理想境界的追求,即希望能找到一处超脱尘世纷扰的安宁之所。

“寒日欲西颓,不容驻短辕”写出了日暮时分,太阳即将下山,而诗人却不愿在此停留,因为时间不允许他久留在这片美丽的自然中。

“驱车下山去,逼耳闻清猿”则是诗人决定离开这一景象,驾车而下的场景。这里,“逼耳闻清猿”描绘了车行山间,耳边传来了猿鸣,这种声音在静谧的山林中显得格外清晰。

“回顾但烟霭,路绝无攀援”则是诗人离开后对这片景象的一番回望。这里,“回顾但烟霭”意味着转头望去,只见一片迷离的烟雾,而“路绝无攀援”则表明那山路已经不再可见,也没有可以依附的东西,这里的“攀援”字眼增添了一种物是人非的感伤。

最后,“他年傥再逢,共醉老瓦盆”则是一种对未来的美好憧憬。诗人希望在未来某个时刻,再次遇见这片景致,与朋友共同举杯畅饮,享受那份宁静和喜悦。

整首诗通过诗人的视角,展现了江南山水间的独特风貌,同时也透露着诗人对于生命、自然与世外桃源的一种深层次的情感体验。

作者介绍

李洪
朝代:明

猜你喜欢

与叶宗茂游山村

村南村北春事幽,故人乱后得追求。

仓惶屡作经年别,邂逅能无一日游。

丁令归时空遗恨,虞卿隐稳不须愁。

卜居共爱清溪好,先向沙边具小舟。

(0)

除夕赠倪明善程仲元

旧交谁可共残编,乱后相逢意惘然。

肯伴岁除怜我病,欲传家学识君贤。

治身土苴知何晚,涉世风帆愧不前。

莫叹长镵逢积雪,清谈相与度新年。

(0)

子贤兄赐诗兼柬谨依韵和谢并述近况呈诸兄一笑·其一

独抱遗经托远岑,敝庐犹得日相寻。

天寒白鹤归华表,日暖黄鹂啭树阴。

弱质每惭经史富,多情应念语言深。

山中二月桃花发,无限春晖寸草心。

(0)

张节妇

家难年方茂,时艰志益坚。

九原无起日,一节矢终天。

逮下恩犹昔,隆师子象贤。

姓名归太史,墓碣不须镌。

(0)

挽娄仲贤

翰墨论交四十年,客中闻讣独潸然。

怀才祗向空山老,继志终看令子贤。

万卷诗书存旧业,千年松柏表荒阡。

欲知化鹤游何处,玉笥峰头访十仙。

(0)

贺邓尚之除丰城虞衡

献赋曾闻上玉京,还乡人羡锦衣荣。

论交未可轻贫贱,托好由来儗弟兄。

万里云霄初发轫,半生湖海却驰声。

何当便把丰城剑,且跨洪涛斩怪鲸。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
曹丕 范景文 夏言 郑谷 汪藻 朱淑真 严遂成 虞集 龚诩 吴文英 卢纶 王柏 方孝孺 刘长卿 谢翱 权德舆 皎然 徐祯卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7