《饯韦兵曹》全文
- 拼音版原文全文
饯 韦 兵 曹 唐 /王 勃 征 骖 临 野 次 ，别 袂 惨 江 垂 。川 霁 浮 烟 敛 ，山 明 落 照 移 。鹰 风 凋 晚 叶 ，蝉 露 泣 秋 枝 。亭 皋 分 远 望 ，延 想 间 云 涯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别袂（bié mèi）的意思：指分道扬镳，各自离开。
蝉露（chán lù）的意思：指蝉在夏天叫唤时所出的露水，比喻一时的名利或财富。
浮烟（fú yān）的意思：形容事物虚幻、不真实。
落照（luò zhào）的意思：指太阳落下来的光景，也用来形容太阳落山的景象。
亭皋（tíng gāo）的意思：指高山的峰顶或山头。
晚叶（wǎn yè）的意思：指事物晚成、晚熟。
延想（yán xiǎng）的意思：指从某个事物或现象的特点、特征等方面，联想到其他相关的事物或现象。
野次（yě cì）的意思：指在公共场合或集会上，对演出或表演不满意而发出的嘘声或喝倒彩声。
鹰风（yīng fēng）的意思：指鹰的飞行姿态和速度，形容飞行迅猛。
远望（yuǎn wàng）的意思：远远地望着远方。
云涯（yún yá）的意思：指云的尽头，形容事物的边际或极限。
征骖（zhēng cān）的意思：指用战马征召士兵，比喻动员人马，准备战斗。
- 注释
- 征骖：远行的马车。
野次：郊外。
别袂：离别的衣袖。
江垂：江边。
川霁：河川晴朗。
浮烟敛：浮烟消散。
山明：山峰明亮。
落照：夕阳。
鹰风：晚风中的鹰。
凋晚叶：使落叶凋零。
蝉露：带有露珠的蝉。
泣秋枝：在秋天的树枝上哭泣。
亭皋：水边的亭子。
分远望：分隔开的远望。
延想：延伸的思绪。
间云涯：到天边的遥远地方。
- 翻译
- 远行的马车停在郊外，离别的衣袖在江边显得凄惨。
河川晴朗浮烟消散，山峰明亮起来，夕阳在移动。
鹰在晚风中使落叶凋零，秋夜的蝉在树枝上哭泣。
在水边的亭子里分别，我遥望远方，思绪漫无边际。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天边塞的萧瑟景象。"征骖临野次，别袂惨江垂"两句，通过对战马和离别时衣袖湿润的情形描写，传达了边塞将士离别时的悲凉情怀。"川霁浮烟敛，山明落照移"则是景色转换，水清气朗，山影揽明，呈现了一种秋天黄昏时分的静谧氛围。
接下来的"鹰风凋晚叶，蝉露泣秋枝"两句，通过对鹰风吹拂枯叶和蝉虫在秋枝上啼露的描写，勾勒出秋天物候的衰败与哀愁。最后，"亭皋分远望，延想间云涯"表达了诗人站在高处眺望远方，心中萌生对远方的思念和遐想。
整首诗通过对边塞秋景的细腻描绘，以及对离别、哀愁、思念等情感的抒发，展现了作者深厚的情感和高超的艺术成就。
- 作者介绍
-
王勃
王勃（约650年—约676年），字子安，汉族，唐代文学家。古绛州龙门（今山西河津）人，出身儒学世家，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“王杨卢骆”、“初唐四杰”。王勃自幼聪敏好学，据《旧唐书》记载，他六岁即能写文章，文笔流畅，被赞为“神童”。九岁时，读颜师古注《汉书》，作《指瑕》十卷以纠正其错。十六岁时，应幽素科试及第，授职朝散郎。因做《斗鸡檄》被赶出沛王府。朝代：唐 字：子安 籍贯：绛州龙门(今山西河津) 生辰：649或650～676或675年
- 猜你喜欢
米元章四大字诗帖赞
四诗之作，句新而词伉。两轴之书，意轩而神王。
合此名迹，奇变万状。予得此诗，季春既望。
风激海而溅雾，月穿云而崩浪。
开函卷舒于小万有之上，作而叹曰，是可以领略山川之清壮矣。
予方望紫烟之岫，具黄篾之舫，友二妙于百载，寓三叹于一倡。
正使持此而列衡门之素壁，亦足对云锦之九叠，而夸瀑布之千丈也。