木兰花·其五(宋·晏几道)原文|全文|注释|赏析

《木兰花·其五》全文

宋 / 晏几道形式: 词词牌: 玉楼春

当时垂泪忆西楼，湿尽罗衣歌未遍。

难逢最是身强健，无定莫如人聚散。

(0)

诗文中出现的词语含义

别怨（bié yuàn）的意思：不要怨恨，不要埋怨

垂泪（chuí lèi）的意思：流泪、哭泣

当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。

归袖（guī xiù）的意思：指人物归隐山林，不再参与世俗纷争。

聚散（jù sàn）的意思：聚集和分散

离亭（lí tíng）的意思：指离开亭子，比喻离别或分手。

离声（lí shēng）的意思：指声音随着远离而逐渐减弱或消失的现象。

罗衣（luó yī）的意思：指人们穿着华丽、光鲜的衣服。

莫如（mò rú）的意思：没有比...更好的了

念奴（niàn nú）的意思：指念念不忘的奴隶情结或对某人或某事的极度依恋。

强健（qiáng jiàn）的意思：健壮、强壮，身体健康。

香檀（xiāng tán）的意思：比喻人品高尚、道德纯正。

相扶（xiāng fú）的意思：相互扶持，互相支持。

珍重（zhēn zhòng）的意思：对某人或某物非常重视，非常珍贵，十分关心。

注释: 念奴：古代歌妓的名字，此处代指歌声。
离亭宴：离别宴会。
离声：离别的歌声。
勾别怨：引发离别的哀怨情绪。
垂泪：流泪。
忆西楼：回忆往昔在西楼的时光。
罗衣：丝绸衣服。
身强健：身体强壮的时候。
无定：无常，不稳定。
人聚散：人的相聚和分散。
归袖：回家时的手臂，借指离去。
醉相扶：喝醉后相互扶持。
香檀：香气袭人的檀木，此处可能指女子。
珍重劝：深情地劝酒。

翻译: 念奴初次演唱离别宴会的曲子，她的歌声似乎勾起了人们的离愁别绪。
那时，人们流着泪回忆西楼的时光，歌曲还未唱完，眼泪已经打湿了衣裳。
最令人难以预料的是在身体强壮时分别，人生聚散无常让人无奈。
已经准备好任凭酒杯中醉意扶着归去，更烦恼的是檀香女子深情地劝酒。

鉴赏

这首诗是宋代词人晏几道的《木兰花·其五》，主要描绘了离别宴会上的场景和词人的内心感受。"念奴初唱离亭宴"，以古代歌妓念奴的歌声开篇，营造出离别宴会的氛围。"会作离声勾别怨"，暗示了歌声中蕴含的离愁别绪，触动了在场者的心弦。

"当时垂泪忆西楼"，回忆起往昔的美好时光，泪水不禁滑落，表达了对过去的怀念和对未来的忧虑。"湿尽罗衣歌未遍"，形象地描绘了词人沉浸在悲伤中的状态，连衣服都被泪水浸湿，歌声却仍未停止。

"难逢最是身强健"，感叹人生短暂，身体健康之时往往难以长久相聚。"无定莫如人聚散"，进一步强调了人生的无常和人际关系的不稳定。"已拚归袖醉相扶"，词人决定借酒浇愁，用醉意来暂时忘却离别的痛苦。"更恼香檀珍重劝"，这里的"香檀"可能指的是女子，她深情地劝慰词人，但词人内心的愁苦却更加深重。

整体来看，这首词通过细腻的情感描绘和生动的场景刻画，展现了词人对离别的深深感慨和对人生的无奈。

作者介绍: 晏几道
朝代：宋字：叔原号：小山籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）生辰：1038年5月29日—1110年

晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。