《筠州赠邓汉卿》全文
- 拼音版原文全文
筠 州 赠 邓 汉 卿 宋 /徐 照 客 路 相 逢 欣 道 合 ，未 尝 一 日 不 相 随 。仟 坛 观 水 天 晴 后 ，古 苑 寻 梅 雪 落 时 。不 娶 自 然 忘 世 累 ，云 山 何 苦 动 归 思 。行 年 未 老 头 全 白 ，只 我 知 君 为 作 诗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
道合（dào hé）的意思：指思想、观点或兴趣等相符合，意见一致，互相合得来。
归思（guī sī）的意思：回想；思念；怀念
何苦（hé kǔ）的意思：为什么要受苦，为什么要做无谓的努力
客路（kè lù）的意思：指旅途或外出的路程。
老头（lǎo tóu）的意思：老头指的是年纪大的男性，多用于尊称或描绘年长者。
梅雪（méi xuě）的意思：形容梅花在雪中开放，比喻坚强不屈的品质。
世累（shì lèi）的意思：世代相传的负担和责任。
水天（shuǐ tiān）的意思：形容下大雨，天空和地面都是水。
忘世（wàng shì）的意思：忘记尘世间的纷扰和烦恼，沉浸在自己的世界中。
未尝（wèi cháng）的意思：从来没有尝过，表示从未经历过某种事物或感受。
为作（wéi zuò）的意思：为了达到某种目的而做出努力，贡献或牺牲。
仙坛（xiān tán）的意思：指神仙居住的地方，也指道士修行的地方。比喻非凡的人才或高超的技艺。
相随（xiāng suí）的意思：相互跟随，彼此陪伴
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
行年（xíng nián）的意思：行年指的是年龄大，行为举止稳重，有经验和智慧的人。
一日（yī rì）的意思：形容进步非常迅速，发展迅猛。
云山（yún shān）的意思：指高耸入云的山峰，形容山势雄伟壮丽。
自然（zì rán）的意思：指与人类社会活动无关的事物或现象，也指没有经过人工加工处理的状态。
- 翻译
- 在旅途中相遇，彼此志趣相投，每天都形影不离。
雨过天晴后，我们一同观赏仙坛的流水，雪花飘落时，漫步在古老的园林寻找梅花。
不追求婚姻，自然摆脱了世俗的牵绊，云山美景何必引发思乡之情。
年纪虽大，头发全白，只有我知道你是为了写诗而活。
- 注释
- 客路：旅途。
相逢：相遇。
欣：高兴。
道合：志趣相投。
仙坛：道教修道的场所。
观：观赏。
水天晴后：雨后放晴的天空和水面。
古苑：古老的园林。
不娶：不结婚。
忘世累：忘记世俗的烦恼。
何苦：何必。
动归思：引发思乡之情。
行年：年纪。
头全白：头发全白。
只我：只有我。
为作诗：为了写诗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐照所作的《筠州赠邓汉卿》。诗中表达了诗人与邓汉卿在旅途中的深厚友情，他们彼此志同道合，无论何时何地都相互陪伴。诗人描绘了他们在晴朗天气下一同观赏仙坛流水，以及在雪落古苑寻觅梅花的场景，这些共同的经历增添了他们的默契和乐趣。
诗人强调了自然生活的宁静和超脱世俗的追求，认为不娶妻室可以减少世间的牵绊，让心灵更加自由。然而，即使身处云山之中，诗人也不禁触动归乡之情，这可能源于对故乡和亲情的思念。最后，诗人感慨岁月匆匆，自己已近老境，头发全白，唯有诗歌见证了他们之间的深厚情谊。
总的来说，这首诗通过细腻的情感表达和生动的画面描绘，展现了诗人与友人之间真挚的友情，以及对自然和人生的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
石州慢
京浙尘埃，闽峤风霜，不觉催老。
封侯事付儿曹，懒把菱花频照。
明光赋笔，那知白首山中，年年管领闲花草。
叩角夜漫漫，问何时能晓。堪笑。
空有传世千篇，正似病呻饥啸。
欲傲王侯，早被王侯相傲。
盖棺事定，即今老子犹龙，荣枯得丧浑难料。
无酒不须愁，问黄花知道。
陌上桑
采采陌上桑，采之不盈筐。
云何不盈筐，欢子在中肠。
车马从何来，云是大国王。
呼妾欲共载，恐惕涕沾裳。
君民分固严，敢乱夫妇纲。
有罪妾当诛，宁当荐匡床。
夫君即我天，岂必侍中郎。
再拜前致词，蚕饥采桑忙。
王其早还宫，宫中多艳妆。
别白水归大雪
冰枝压路不可行，健夫快斧声丁丁。
南山未得过车道，北山复作发屋声。
低枝丛薄亦可喜，但觉身过琉璃城。
山高路滑凛欲跌，拄杖赖有青童君。
平安度岭笑相贺，榾柮快煖胭脂春。
夜投野店且熟睡，明日阴晴明日事。