- 诗文中出现的词语含义
-
安流(ān liú)的意思:指人们安定流动,没有战乱和流亡的情况。
步兵(bù bīng)的意思:步兵是指在战争中以步行为主要方式进行作战的士兵。在成语中,步兵比喻普通的人或事物。
登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。
凤吟(fèng yín)的意思:形容美妙动听的歌声或音乐声。
九幽(jiǔ yōu)的意思:九幽是指地狱的九个部门,也用来形容非常黑暗、深沉的地方或境地。
堪笑(kān xiào)的意思:非常可笑,令人发笑的事物或情况。
可人(kě rén)的意思:指人的外貌、气质或性格让人感到可爱、令人喜欢。
鸾凤(luán fèng)的意思:鸾凤是指传说中的两种神鸟,代表着美好的事物或优秀的人物。在成语中,鸾凤常用来形容夫妻之间的和谐、美好的关系。
缅怀(miǎn huái)的意思:怀念并表达对逝去的人或事物的敬意和思念。
乃是(nǎi shì)的意思:表示某个事物或情况的确实、不容置疑。
奇气(qí qì)的意思:形容态度或言行古怪、离奇。
千秋(qiān qiū)的意思:千秋,指长久的时期或长远的未来。
苏门(sū mén)的意思:指某人的门第或家族世代显赫,声望卓著。
万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。
昔来(xī lái)的意思:过去的时光,以及过去的经历和事物。
英声(yīng shēng)的意思:指声音悦耳动听,具有美好音色。
越石(yuè shí)的意思:越过石头,形容能力超群,轻松解决问题。
转盼(zhuǎn pàn)的意思:形容眼神忽明忽暗,不定而富有情感。
子安(zǐ ān)的意思:指年少时安于现状,不思进取,不求上进。
- 翻译
- 我登上步兵台,回忆起往日的游览。
英雄的声名回荡在千山万谷,奇异的气象弥漫在九幽深处。
转眼间旧迹已成往事,更何况如今又是千年时光。
鸾凤在苏门吟唱,我何必为那些同类感到惭愧。
可笑刘越石,庆幸的是他的功业得以保全。
您登高能赋诗,如同王勃般才情横溢。
您的诗作已经令人满意,洗涤了我万古的忧虑。
- 注释
- 缅怀:怀念,追忆。
英声:英雄的声名。
万壑:千山万谷。
九幽:指深邃的地下或神秘的地方。
鸾凤:古代传说中的吉祥鸟。
刘越石:刘琨,字越石,晋代名士。
子安:王勃,字子安,唐代著名诗人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登上步兵台,回忆往昔游历之情。"英声入万壑,奇气盘九幽"两句,通过对自然景观的描写,表达了诗人胸中壮丽的气势和超凡脱俗的情怀。而"转盼迹已陈,况今仍千秋"则透露了诗人对于历史沧桑、古迹凋敝的感慨。接下来的"鸾凤吟苏门,奚用愧彼俦"一句,通过对古代贤士之才华的赞美,表达了诗人对于自己才能的自信与谦逊。
"堪笑刘越石,幸胜功遂收"两句,可能是在提及某个历史事件或人物,用以强调自己的成就和幸福。"登高君能赋,乃是子安流"一句,则表明诗人在登临高处时的豪放与自如,这里的"子安流"可能是指诗人李白的字,或是对其风格的借鉴。
最后,"作诗已可人,洗我万古忧"两句,显示了诗人通过创作诗歌来表达自己、抒发胸中块垒和洗涤心灵的愿望。这不仅反映了诗人个人的情感世界,也揭示了诗歌在中国文化传统中作为个人情感宣泄与精神寄托的重要角色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
馀姚饭
昨暮浴上虞,今晨饭馀姚。
官期有馀日,我行得逍遥。
盘实剥芡芰,羹鱼荐兰椒。
一饱老人事,茗饮亦复聊。
扪腹每自愧,昔贤尚箪瓢。
僧垣栖翠微,金碧焕山椒。
龙泓甘可茹,塔铃如见招。
迟留本不恶,况复待晚潮。
次韵王解元赁地筑屋
饥麟不落毛,士生常百忧。
何人金为埒,振客不待求。
之子磊磈胸,贮书不贮愁。
焉知奉二老,百指借岸舟。
方耐冷侵骨,未暇吟掉头。
目前帡幪托,急于温饱谋。
诗来愬穷状,读想寒飕飕。
我亦寄别巢,其拙真病鸠。
每惭乌所瞻,更羡莺出幽。
君看沉沉者,生不谭轲丘。
可食忘嗟来,至宝忌暗投。
天地吾蘧庐,此理君信不。
为亲傥可屈,三返无宜休。