野桥随岸架，茅屋依林脩。
木落吟霜狖，云晴舞雪鸥。
《和蔡肇慎思说家山之胜用其语得诗》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
当户（dàng hù）的意思：指处于某种境地或地位的人，代表某个群体或组织的人。
歌唱（gē chàng）的意思：形容社会安定、太平盛世。
何因（hé yīn）的意思：为什么；因何
茅屋（máo wū）的意思：指简陋的房屋或住所。
木落（mù luò）的意思：指树叶脱落，也比喻人事物的衰败或失去原有的生机。
屏当（píng dāng）的意思：以身代人，代替他人承担责任或担当职务。
瀑布（pù bù）的意思：指水从高处直接落下的景象。
樵歌（qiáo gē）的意思：指在山林中劳作的樵夫唱歌，比喻在艰苦环境下保持乐观心态，用歌声激励自己。
山屏（shān píng）的意思：山作为屏障，比喻能够起到保护作用的人或事物。
溪流（xī liú）的意思：形容水流清澈、流动不息。
只合（zhī hé）的意思：只适合某种特定情况或条件。
- 注释
- 野桥：野外的小桥。
茅屋：简陋的茅草屋。
依林脩：紧靠树林。
木落：落叶时节。
吟霜狖：猴子在寒霜中鸣叫。
舞雪鸥：海鸥在晴空下飞翔。
山屏：山峦如屏风。
当户列：排列在窗前。
瀑布：瀑布。
入溪流：汇入溪流。
只合：只适合。
樵歌：樵夫们的歌谣。
蔡讴：像蔡邕这样的高雅音乐。
- 翻译
- 野外的小桥横跨河岸，简陋的茅屋紧靠树林。
落叶时分，猴子在寒霜中吟唱，晴朗的天空下，海鸥翩翩起舞。
山峦如屏风排列在窗前，瀑布汇入溪流潺潺。
这里只适合樵夫们歌唱，怎会有蔡邕那样的雅乐响起呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园牧歌般的美丽景象。"野桥随岸架，茅屋依林脩"展现了诗人所居之地的自然风光，简单而又不失温馨的生活状态。"木落吟霜狖，云晴舞雪鸥"则通过对自然界变化的细腻描写，表达了一种超然物外的情怀。
"山屏当户列，瀑布入溪流"中，山如屏障，瀑布如织网，将自然之美融入诗人的生活环境。最后两句"只合樵歌唱，何因得蔡讴"则透露出诗人对于田园生活的热爱，以及对友人蔡肇慎思说家山之胜的赞同。
整首诗语言朴实，意境清新，是一首颂扬自然、赞美隐逸生活的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢