苇岸萦仙棹,莲峰倒玉杯。
- 拼音版原文全文
奉 和 御 制 六 韵 唐 /吴 融 天 晓 密 云 开 ,亭 亭 翠 葆 来 。芰 荷 笼 水 殿 ,杨 柳 蔽 风 台 。恩 洽 三 时 雨 ,欢 腾 万 岁 雷 。日 华 偏 照 御 ,星 彩 迥 分 台 。苇 岸 萦 仙 棹 ,莲 峰 倒 玉 杯 。独 惭 歌 圣 德 ,不 是 侍 臣 才 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
翠葆(cuì bǎo)的意思:形容树木繁茂、郁郁葱葱
风台(fēng tái)的意思:指人物在政治、军事等方面具有重要地位或影响力。
欢腾(huān téng)的意思:形容非常欢乐、热闹的样子。
芰荷(jì hé)的意思:比喻人的品德高尚,清白无瑕。
密云(mì yún)的意思:指云雾密布的景象,比喻众多的事物或人群聚集在一起。
偏照(piān zhào)的意思:指阳光或灯光斜照,只照亮一部分,比喻只重视一方面,而忽视其他方面。
日华(rì huá)的意思:指太阳光辉,形容光彩耀眼,光辉灿烂。
三时(sān shí)的意思:指一天中的早晨、中午和傍晚三个时段。
圣德(shèng dé)的意思:指高尚的道德品质和崇高的道德标准。
侍臣(shì chén)的意思:侍奉在君主身边的官员。
时雨(shí yǔ)的意思:指早春时节的细雨。
水殿(shuǐ diàn)的意思:指宫殿、庙宇等建筑物的主体部分。
亭亭(tíng tíng)的意思:形容婀娜多姿、姿态优美的样子
万岁(wàn suì)的意思:表示祝福、庆贺,意味着希望某人或某事长命百岁、长久存在。
星彩(xīng cǎi)的意思:形容美丽的光彩。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
玉杯(yù bēi)的意思:指珍贵的杯子,比喻珍贵而美好的事物。
- 翻译
- 晨光破晓密云散,翠绿华盖缓缓来。
菱叶荷花环绕水榭,依依杨柳遮风台。
皇恩如同及时雨,遍洒人间,万民欢腾如春雷。
日光特别照亮皇帝所在之处,星辰之光远远区分台上辉煌。
芦苇岸边缠绕着仙舟,莲花峰仿佛倾倒了玉杯。
唯独惭愧颂扬圣明德行,自觉才学不足以成为侍臣。
- 注释
- 天晓:早晨天亮。
密云:密集的云层。
亭亭:形容直立而美好的样子。
翠葆:指翠绿的植物如同伞盖。
芰荷:指菱角和荷花。
笼:环绕。
水殿:建在水边或水上的宫殿。
蔽:遮挡。
风台:通风良好的高台。
恩洽:恩泽普施。
三时雨:比喻适时而降的好雨,春夏秋三季的雨。
欢腾:极为高兴,欢欣鼓舞。
万岁雷:比喻民众对帝王的欢呼声,如同雷鸣般响亮。
日华:日光。
偏照:特别照射。
御:指帝王。
星彩:星光。
迥分:远远地区分开来。
苇岸:长满芦苇的河岸。
萦:缠绕。
仙棹:仙人的船桨,这里代指仙舟。
莲峰:形似莲花的山峰。
倒玉杯:形容山峰倒映水中,美如倾倒的玉杯。
独惭:独自感到惭愧。
歌:颂扬。
圣德:圣明的德行。
不是:没有资格。
侍臣才:作为侍臣应有的才能。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的宫廷风光画面,通过对自然景物的细腻描写,以及对皇帝恩泽和圣德的颂扬,表现了诗人对君王的忠诚与赞美。
“天晓密云开,亭亭翠葆来”两句,设定了一种清晨宫苑中,云雾散去、花木盛开的景象。“芰荷笼水殿,杨柳蔽风台”接着描绘了荷花围绕着水中的宫殿,以及杨柳遮挡着风向的高台,这些都是对皇宫环境的美好描述。
“恩洽三时雨,欢腾万岁雷”表达了诗人对于帝王赐福如同及时雨露、寿命绵长如雷鸣般庆祝之情。“日华偏照御,星彩迥分台”则是对皇宫接受天光和夜晚星辉的描写,突出了宫廷的地位与尊贵。
“苇岸萦仙棹,莲峰倒玉杯”两句中,“苇岸”指的是用芦苇编织成的堤岸,而“莲峰倒玉杯”则是比喻荷花如同倾覆的玉杯,这些都是对宫廷园林美景的细节描绘。
最后,“独惭歌圣德,不是侍臣才”表达了诗人对于自己的才能不足以侍奉帝王、颂扬其圣德而感到自愧之情。
整首诗通过对自然与宫廷景物的精美描写,以及对君主的崇高赞誉,展示了一种典型的宫廷文学风格,体现了唐代宫廷诗人对于帝王权威的顶礼和歌颂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闽县令陈梦兆鱼乐轩
有乐宁尔忧,无忧乃至乐。
观身见物理,鱼乐岂子各。
万生扰为病,安静即艮药。
何以适其情,已定要无虐。
江湖与此池,等是泉未涸。
周旋苟得所,是处觉宽绰。
君看濒海民,兹物困剽掠。
纵横堕钩网,琐细入杯杓。
谁云沧海广,游泳渺无托。
乃知尺泽间,所乐逾纵壑。
我家一亩宫,隙地不容凿。
未能禁数罟,念此每怀怍。
陈公吏之师,养善息群恶。
爱民以及鱼,退念此盘礴。
鱼亦喜公来,出没供笑谑。
当年濠上游,天籁纷酬酢。
昭琴既不鼓,应问两俱错。
贤哉郑国侨,一物心无著。
但信悠然语,未悟已投镬。
悬知此鱼烹,不羡波间跃。
谁当较异同,我亦无今昨。
《闽县令陈梦兆鱼乐轩》【宋·陈渊】有乐宁尔忧,无忧乃至乐。观身见物理,鱼乐岂子各。万生扰为病,安静即艮药。何以适其情,已定要无虐。江湖与此池,等是泉未涸。周旋苟得所,是处觉宽绰。君看濒海民,兹物困剽掠。纵横堕钩网,琐细入杯杓。谁云沧海广,游泳渺无托。乃知尺泽间,所乐逾纵壑。我家一亩宫,隙地不容凿。未能禁数罟,念此每怀怍。陈公吏之师,养善息群恶。爱民以及鱼,退念此盘礴。鱼亦喜公来,出没供笑谑。当年濠上游,天籁纷酬酢。昭琴既不鼓,应问两俱错。贤哉郑国侨,一物心无著。但信悠然语,未悟已投镬。悬知此鱼烹,不羡波间跃。谁当较异同,我亦无今昨。
https://www.xiaoshiju.com/shici/64467c68c8f86600341.html