《同僚有独游东游者小诗寄之·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
簿领（bù lǐng）的意思：指人的领子整齐而平直。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
东园（dōng yuán）的意思：指人的精神思想活动独立自主，不受任何外界干扰的状态。
连夜（lián yè）的意思：连续一整夜，不间断地进行某项活动。
落花（luò huā）的意思：指美好的事物逝去或破灭，形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
闻道（wén dào）的意思：指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点，来提高自己的道德修养和学识水平。
无如（wú rú）的意思：没有比得上的、无法相比的
咫尺（zhǐ chǐ）的意思：指距离非常近，形容事物或人之间的距离极短。
- 翻译
- 在咫尺之遥的东园中寻找快乐，却比不上公事繁忙的困扰。
春风吹拂的夜晚似乎更加恶劣，听说花瓣已经落了很多。
- 注释
- 咫尺：形容距离很近。
东园：指代一个园林或休闲的地方。
簿领：古代官吏的文书工作，借指繁重的公事。
何：疑问词，这里表示比较。
春风：春天的风。
连夜：整夜。
恶：恶劣。
闻道：听说。
落花：凋落的花瓣。
- 鉴赏
此诗描绘了一种闲适自得的生活情趣。开篇“咫尺东园乐，无如簿领何”表达了诗人在东园中享受着悠然自得的快乐时光，既无需他物，也不愿被世俗所牵绊。“春风连夜恶，闻道落花多”则写出了春天夜晚风大，听说花瓣纷飞，如同雪一般，这种景象虽然美好，却也带有一丝哀愁。
诗中“咫尺”一词有轻松自在之意，而“簿领”则暗示了对自由无拘的向往。春风夜恶，花落如雪，更增添了一份生态变迁的感慨，但这些都未能打扰诗人内心的宁静。
整体而言，这首诗通过简洁明快的语言和意象丰富的情境描绘，展现了作者对于自然界之美好与生命无常的深刻感悟，同时也反映出古代文人对自由、淡泊名利生活态度的一种追求。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
大雪感怀
翻云覆雨纷轻薄，万瑞不如三白乐。
岁事相关国重轻，天意亦知人忖度。
前年不雨旱为祟，今年不旱螟为恶。
造物与人著力深，一饱年来何落落。
宜春先生古君子，撑肠万卷一丘壑。
吟哦乍拟柳飞絮，感慨相辉花有萼。
商量雪意驰一骑，改变天容翔万鹤。
翻思五十乾道年，是非一律无今昨。
日月逝矣几丰耗，人物眇然增索寞。
吹篪寡唱气欲竭，陟屺何心泪犹阁。
再拜珠玑卜来岁，十袭藏之富囊橐。