- 诗文中出现的词语含义
-
暗自(àn zì)的意思:心里想着,私下里做着。
班春(bān chūn)的意思:指春天时节,班级或团体成员聚集在一起,共同欢庆、游玩或进行活动。
半月(bàn yuè)的意思:半个月亮,表示时间的一半。
病愈(bìng yù)的意思:病愈指病症消除,恢复健康。
沉吟(chén yín)的意思:沉思、凝思;静静地思考。
动人(dòng rén)的意思:引起人们情感共鸣,使人感动
和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。
老身(lǎo shēn)的意思:指年老的身体。
明晓(míng xiǎo)的意思:明晓意指明白,了解清楚。
年事(nián shì)的意思:指年纪已经很大或者年龄已经很大的人。
人声(rén shēng)的意思:指人们的声音喧闹嘈杂,如锅碗瓢盆之声,形容人声嘈杂、喧闹。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
献岁(xiàn suì)的意思:指向上级或长辈祝贺新年或寿辰。
七十二(qī shí èr)的意思:形容数量众多,数量繁多。
- 翻译
- 春天的脚步已经超过了半个月,新的一年正式开始了。
马儿欢腾,人们的喜悦之声回荡,明亮的星星预示着早晨的晴朗。
寒冷消散,温暖的气息更胜,病痛痊愈后的我感到身体轻松。
回顾这七十二年的岁月,我深感沉思,内心暗暗惊叹。
- 注释
- 班春:春天的脚步。
踰半月:超过半个月。
献岁:新年。
换新正:正式开始新的一年。
马动:马儿欢腾。
人声喜:人们的喜悦之声。
星明:明亮的星星。
晓意晴:早晨的晴朗。
寒袪:寒冷消散。
和气:温暖的气息。
病愈:病痛痊愈。
老身轻:身体轻松。
七十二年事:七十二年的岁月。
沉吟:深思。
暗自惊:内心惊叹。
- 鉴赏
这是一首描绘新春佳节的诗歌,通过对自然景象和人事变化的细腻描写,表达了诗人对新生活的期待与喜悦。
"班春踰半月,献岁换新正。" 这两句开篇便设定了一种时序转换的氛围,年轮更迭,老的过去了,新的到来了。这里的“班春”指的是初春,而“踰半月”则是说新春已经过了一半多的时间,“献岁换新正”表达的是人们对于新年的祝愿和期待。
"马动人声喜,星明晓意晴。" 这两句通过对马儿活跃、人声欢畅以及清晨星光灿烂的描写,展现了一个生机勃勃且充满喜悦的景象。诗人捕捉到了新春时节人们的心情和自然界的变化,用“喜”字概括了一切美好的氛围。
"寒袪和气胜,病愈老身轻。" 这里“寒袪”指的是冬天的严寒已经减退,“和气胜”则表明春意渐浓,温暖之气占了上风。这两句通过对气候变化的描写,进一步衬托出新生的力量,以及诗人个人感受上的正面变化。"病愈老身轻"则更直接地表达了身体恢复健康、精神焕然一新的喜悦。
"七十二年事,沉吟暗自惊。" 最后两句转而深沉,诗人提及自己已七十二岁高龄,对过往的一生进行回顾,这里的“沉吟”表达了一种凝重的思考,而“暗自惊”则是诗人在回忆中对自己一生的惊叹与感慨。
总体而言,这首诗通过对新春时节的细腻描写,传递了诗人对于生命更新、个人健康以及岁月流转的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠别河南李功曹
耿耿抱私戚,寥寥独掩扉。
临觞自不饮,况与故人违。
故人方琢磨,瑰朗代所稀。
宪礼更右职,文翰洒天机。
聿来自东山,群彦仰馀辉。
谈笑取高第,绾绶即言归。
洛都游燕地,千里及芳菲。
今朝章台别,杨柳亦依依。
云霞未改色,山川犹夕晖。
忽复不相见,心思乱霏霏。
- 诗词赏析