小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《村中语》
《村中语》全文
宋 / 仇远   形式: 古风

吴侬曾在山村住,听得村中老人语。

六月祈雨祈晴十月祈晴不祈雨。

今年伏雨水多,官吏祈晴救禾黍

祈晴得晴虽可喜农夫车水劳苦

汗流如浆面如铁,但要田乾那畏暑。

黑云一片来何忙,心怕雨作身愿凉。

安得长风吹散乍可赤体秋阳

东桥西桥日荒荒,南圩北圩水茫茫

中熟下熟亦足饱,尽胜淮头争捕蝗。

(0)
诗文中出现的词语含义

长风(cháng fēng)的意思:长时间吹拂的风,比喻持久不衰的精神风貌或影响力。

车水(chē shuǐ)的意思:指车马辆流水般的行进,形容车辆往来不息,繁忙拥挤的景象。

赤体(chì tǐ)的意思:赤体指的是裸体,没有穿衣服的状态。

吹散(chuī sàn)的意思:吹散指把东西散开、分散。

东桥(dōng qiáo)的意思:指人与人之间的交往、沟通或合作。

伏雨(fú yǔ)的意思:指大雨连绵不停的状态。

官吏(guān lì)的意思:指官员和公务员。

禾黍(hé shǔ)的意思:禾黍是指稻谷和黍谷,也泛指庄稼和粮食。

荒荒(huāng huāng)的意思:形容草木茂盛、丛生繁密的样子。

今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。

可喜(kě xǐ)的意思:令人欣喜、值得庆贺。

劳苦(láo kǔ)的意思:指过着艰苦辛劳的生活,形容辛勤劳动。

老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。

六月(liù yuè)的意思:形容天气异常寒冷,与季节不符。

茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。

农夫(nóng fū)的意思:指农民或农业工作者,也用来形容勤劳、朴实、勇敢的人。

祈雨(qí yǔ)的意思:祈求天降雨水,希望能够获得雨水以滋润土地。

祈晴(qí qíng)的意思:祈求晴朗的天气

秋阳(qiū yáng)的意思:秋天的阳光。

三伏(sān fú)的意思:指夏季的三个“伏天”,即初伏、中伏和末伏。

山村(shān cūn)的意思:指山中的村庄,形容环境质朴、宁静、幽静。

十月(shí yuè)的意思:指时间或期限的最后阶段,也用来形容事物接近完成或结束。

水方(shuǐ fāng)的意思:指水的方向,比喻事物发展的趋势或方向。

体当(tǐ dāng)的意思:体谅、考虑他人的感受。

吴侬(wú nóng)的意思:吴侬是中国方言中对上海话的称呼,也指上海人。

一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。

雨水(yǔ shuǐ)的意思:雨过之后天空放晴,比喻困难过后,前景变得明朗。

乍可(zhà kě)的意思:突然可以,出乎意料地可以。

中熟(zhōng shú)的意思:中熟是指人的年龄处于中间阶段,既不年轻也不老,正值壮年。

注释
吴侬:指吴地的人。
山村:乡村。
老人语:老人们的传统智慧或经验。
六月祈雨:古代农业社会夏季求雨以灌溉。
十月祈晴:秋季希望天气晴朗以利于收割。
官吏祈晴:官府官员关心百姓农业生产。
禾黍:泛指谷物。
车水:用牛车抽水灌溉。
劳苦:辛苦劳累。
田乾:田地干燥。
暑:炎热。
黑云:象征阴雨。
心怕雨:担忧下雨。
长风:大风。
乍可:宁可。
东桥西桥:形容景象荒凉。
南圩北圩:南方和北方的圩田。
中熟下熟:成熟的农作物。
淮头:淮河流域。
捕蝗:捕捉蝗虫。
翻译
有个吴地人曾住在山村,常听村中老人们的话语。
六月求雨不求晴,十月盼晴不盼雨。
今年三伏雨水丰沛,官吏祈求晴天以救稻谷。
祈求得晴固然欢喜,农夫们赶车灌田却辛苦。
汗水如流,脸庞如铁,只求田地干涸不怕热。
乌云密布,心中忧虑下雨,宁愿身体清凉。
如何能有长风吹散乌云,宁可光着身子晒秋阳。
东桥西桥日渐荒凉,南边北边田地水汪汪。
早熟晚熟的庄稼已足够填饱,胜过淮河两岸抢夺蝗虫。
鉴赏

这首诗描绘了农村生活的真实景象,反映出农民对天气变化的深刻感受和直接影响。开篇“吴侬曾在山村住,听得村中老人语。”通过设定主角居住环境及与老人的交流,引出了下文关于农事和天气祈求的主题。

“六月祈雨不祈晴,十月祈晴不祈雨”两句点明了农业生产对季节性降水的依赖,这是中国农耕文化中常见的智慧。接着,“今年三伏雨水多,官吏祈晴救禾黍。”表达了特定年份内连绵的雨水给农作物带来的困扰,以及政府官员为了保护庄稼而向天气神祈求晴朗。

随后的“祈晴得晴虽可喜,农夫车水方劳苦。汗流如浆面如铁,但要田乾那畏暑。”则展现了尽管获得了所祈的晴好天气,但农民们仍需在炎热中辛勤工作以确保作物生长,不惧烈日。

“黑云一片来何忙,心怕雨作身愿凉。安得长风为吹散,乍可赤体当秋阳。”这些句子透露出农民对于突如其来的阴霾天气的担忧,以及渴望持续的微风以消暑解热。

最后,“东桥西桥日荒荒,南圩北圩水茫茫。中熟下熟亦足饱,尽胜淮头争捕蝗。”则描绘了秋收时节的丰收景象,以及人们在收获季节对抗害虫以保护粮食的努力。

总体来说,这首诗通过细腻的情感和生动的画面,展现了中国古代农民与自然环境相互依存、相互作用的生活状态。同时,也反映出农业生产的不确定性,以及人类对于天气变化的无奈和渴望。

作者介绍

仇远
朝代:宋   字:仁近   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:1247年~1326年

仇远(1247年~1326年),字仁近,一字仁父,钱塘(今浙江杭州)人。因居余杭溪上之仇山,自号山村、山村民,人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授,不久罢归,遂在忧郁中游山河以终。 
猜你喜欢

课儿联·其三五四

山涧横松彴;郊塘结草亭。

(0)

课儿联·其三五一

松外山亭峭;荷边水槛芳。

(0)

课儿联·其三二一

晨兴苏理发;晏起管惩愆。

(0)

课儿联·其三二○

一蝶初成梦;千鸡自叫名。

(0)

课儿联·其二七九

登高元晦作;乞巧可之文。

(0)

课儿联·其二五六

浣花怀杜宅;细柳肃周营。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
尹台 张煌言 金幼孜 郭谏臣 龚自珍 韩愈 王恽 舒岳祥 王翰 沈辽 陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱 米芾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7