晚坐拂琴尘,秋思弹一遍。
- 拼音版原文全文
冬 日 早 起 闲 咏 唐 /白 居 易 水 塘 耀 初 旭 ,风 竹 飘 余 霰 。幽 境 虽 目 前 ,不 因 闲 不 见 。晨 起 对 炉 香 ,道 经 寻 两 卷 。晚 坐 拂 琴 尘 ,秋 思 弹 一 遍 。此 外 更 无 事 ,开 樽 时 自 劝 。何 必 东 风 来 ,一 杯 春 上 面 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
初旭(chū xù)的意思:初早的太阳。
春上(chūn shàng)的意思:指春天到来或春季开始。
此外(cǐ wài)的意思:除了前面已经提到的事情之外,还有其他的事情。
道经(dào jīng)的意思:指经书或经典的内容,也泛指儒家经典、经书。也可用来形容某个领域的专业知识或经验。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
开尊(kāi zūn)的意思:指开创、创立,也可表示破除陈规,革新创造。
炉香(lú xiāng)的意思:指香炉中飘出的香气,比喻学问、才艺等能够使人受到启发和陶冶的事物。
目前(mù qián)的意思:指现在、当前的时刻或状态。
秋思(qiū sì)的意思:秋天时的思念之情。
上面(shàng miɑn)的意思:指对高山的崇敬和敬畏之情,比喻对高人或高尚品质的人的敬仰和崇拜。
水塘(shuǐ táng)的意思:指形势或环境相同的人聚集在一起。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
幽境(yōu jìng)的意思:指偏僻、幽静的地方,也可以指险要的地方。
自劝(zì quàn)的意思:自我劝诫,自我告诫。
- 注释
- 水塘:池塘。
初旭:初升的阳光。
风竹:被风吹动的竹子。
馀霰:残留的雪花。
幽境:宁静的景色。
目前:眼前。
因:由于。
闲:闲适的心境。
不见:不会注意到。
晨起:早晨起床。
对炉香:面对炉中燃烧的香。
道经:道教的经典。
晚坐:傍晚坐下。
拂琴尘:擦拭琴上的灰尘。
秋思:秋天的思绪或怀旧之情。
此外:除此之外。
更无事:没有其他的事情。
开尊:打开酒杯。
自劝:自我宽慰。
何必:为什么需要。
东风:象征春天的风。
来:到来。
春上面:春天的感觉。
- 翻译
- 水面映照着初升的阳光,风吹过竹林洒落下残留的雪花。
宁静的景色虽然就在眼前,但若不是心中闲适也不会发现。
早晨起来对着炉中的香火,阅读两卷道德经打发时光。
傍晚时分拂去琴上的灰尘,弹奏一曲秋天的思绪。
除此之外没有别的事情,常常自斟自酌以作慰藉。
何必等待东风来吹,一杯酒就能带来春天的感觉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在冬日清晨的生活情景。开篇“水塘耀初旭,风竹飘馀霰”两句,以清新自然的笔触勾勒出一幅冬日静谧的画面,阳光初照的水塘和轻拂过竹叶的细雪交织成诗人对现实世界的观察与感受。
接下来的“幽境虽目前,不因闲不见”表达了诗人即便身处偏僻幽静之地,也能通过内心的丰富和精神的自足,发现并欣赏到周遭环境中独有的美。这里体现出诗人的豁达与超脱。
“晨起对炉香,道经寻两卷”则描写了诗人清晨起床后,对着炉火的温暖,手捧佛经沉思,这些细节展现了诗人内心的平和与追求精神上的净化。紧接着,“晚坐拂琴尘,秋思弹一遍”进一步强调了诗人的艺术修养和情感寄托,他在黄昏时分轻拭琴弦,奏出秋日的思绪。
“此外更无事,开尊时自劝。何必东风来,一杯春上面”则是诗人表达了对简单生活的满足与享受,以及对酒的雅好。在没有更多世俗纷争的情况下,他选择在适当的时候品味美酒,即使不是春天,也能从一杯中感受到春日的气息。
总体而言,这首诗通过细腻的描写,展示了一个文人在冬日里的精神生活和情感世界,是对一种超脱世俗、享受简单生活之美的颂歌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢