燕下翻池草，乌惊傍井桐。
《夕照》全文
- 拼音版原文全文
夕 照 宋 /欧 阳 修 夕 照 留 歌 扇 ，余 辉 上 桂 丛 。霞 光 晴 散 锦 ，雨 气 晚 成 虹 。燕 下 翻 池 草 ，乌 惊 傍 井 桐 。无 憀 照 湘 水 ，丹 色 映 秋 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
歌扇（gē shàn）的意思：指歌舞表演中女演员手中所持的扇子，比喻虚华、虚浮的事物。
桂丛（guì cóng）的意思：指许多优秀的人聚集在一起，形成一片繁荣的景象。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
晚成（wǎn chéng）的意思：指人晚年才能成功或成就大事。
无憀（wú liáo）的意思：没有顾虑或担忧的状态
夕照（xī zhào）的意思：太阳落山时的余晖，比喻事情即将结束或人生的晚年时光。
霞光（xiá guāng）的意思：指日出或日落时天空中出现的美丽光芒，也比喻美好的景色或光辉。
湘水（xiāng shuǐ）的意思：指湖南的湘江水，比喻文采卓越的女子。
雨气（yǔ qì）的意思：指雨过天晴，暴雨过后天空放晴，比喻困难过后，事情顺利解决，希望出现。
- 注释
- 夕照：夕阳。
歌扇：歌者的扇子，可能象征着歌者或歌谣。
馀辉：剩余的光辉。
桂丛：桂树丛。
霞光：日落时的彩霞。
晴散：晴朗地分散。
锦：锦绣般的色彩。
雨气：湿润的空气。
晚成虹：傍晚形成彩虹。
燕下：燕子落下。
翻池草：在池塘草丛中翻飞。
乌惊：乌鸦受惊。
井桐：井旁的梧桐树。
无憀：无聊，无所事事。
湘水：湘江。
丹色：红色，这里指夕阳的红光。
秋风：秋天的风。
- 翻译
- 夕阳余晖洒在歌扇上，照亮了桂树丛。
晴朗的霞光照亮了天空，仿佛锦缎铺展，夜晚的雨气化作彩虹。
燕子在池塘边草丛中上下翻飞，乌鸦受惊飞到井旁的梧桐树上。
我无所事事，只能让夕阳的红光照耀湘江，映衬着秋风中的丹色。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《夕照》，描绘了傍晚时分的美丽景色。"夕照留歌扇，馀辉上桂丛"，形象地写出夕阳余晖洒在歌扇和桂树上的情景，富有诗意。"霞光晴散锦，雨气晚成虹"，运用比喻，将霞光比作锦缎，晚间的雨气则幻化为彩虹，展现出瑰丽的自然景象。
"燕下翻池草，乌惊傍井桐"，通过燕子低飞掠过水面的草丛，以及乌鸦受惊飞至井边梧桐的动态，增添了画面的生动性。最后两句"无憀照湘水，丹色映秋风"，表达了诗人对湘水的深情凝望，夕阳的红晕与秋风相映，营造出一种寂寥而宁静的氛围。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了夕阳西下的动人景色，展现了自然之美，同时也寓含了诗人淡淡的离愁情绪。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
夜登山亭
飞观峥嵘天宇宽，幽人半醉凭阑干。
三山渺渺鸾鹤远，七泽茫茫蓑笠寒。
清吹拂林横玉笛，紫云覆鼎熟金丹。
童颜绿鬓无人识，回首尘寰一梦残。
南内朝贺归呈同官
薄云蔽秋曦，清雨不成泥。
罢贺南内衙，归凉晓凄凄。
绿槐十二街，涣散驰轮蹄。
余惟戆书生，孤身无所赍。
三黜竟不去，致官九列齐。
岂惟一身荣，佩玉冠簪犀。
滉荡天门高，著籍朝厥妻。
文才不如人，行又无町畦。
问之朝廷事，略不知东西。
况于经籍深，岂究端与倪。
君恩太山重，不见酬稗稊。
所职事无多，又不自提撕。
明庭集孔鸾，曷取于凫鹥。
树以松与柏，不宜间蒿藜。
婉娈自媚好，几时不见挤。
贪食以忘躯，鲜不调盐醯。
法吏多少年，磨淬出角圭。
将举汝愆尤，以为己阶梯。
收身归关东，期不到死迷。
《南内朝贺归呈同官》【唐·韩愈】薄云蔽秋曦，清雨不成泥。罢贺南内衙，归凉晓凄凄。绿槐十二街，涣散驰轮蹄。余惟戆书生，孤身无所赍。三黜竟不去，致官九列齐。岂惟一身荣，佩玉冠簪犀。滉荡天门高，著籍朝厥妻。文才不如人，行又无町畦。问之朝廷事，略不知东西。况于经籍深，岂究端与倪。君恩太山重，不见酬稗稊。所职事无多，又不自提撕。明庭集孔鸾，曷取于凫鹥。树以松与柏，不宜间蒿藜。婉娈自媚好，几时不见挤。贪食以忘躯，鲜不调盐醯。法吏多少年，磨淬出角圭。将举汝愆尤，以为己阶梯。收身归关东，期不到死迷。
https://www.xiaoshiju.com/shici/67c667902eba8114.html