《郊庙歌辞.昭德皇后庙乐章.舒和》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
合明（hé míng）的意思：形容事物相互映衬、相得益彰，也可用来形容人才相互补充，合作共进。
金枝（jīn zhī）的意思：指权贵、显贵的后代或亲属。
灵应（líng yìng）的意思：指事物之间相互呼应、相互配合的现象。
清歌（qīng gē）的意思：指悠扬动听的歌声，形容音乐美妙动人。
笙磬（shēng qìng）的意思：指吹笙、敲磬，形容音乐之声悦耳动听。
肃穆（sù mù）的意思：庄重肃穆，严肃庄重。
万类（wàn lèi）的意思：形容非常众多或繁杂。
响合（xiǎng hé）的意思：指声音和谐悦耳，相互呼应。
谐音（xié yīn）的意思：指音韵相同或相似的词语。
瑶台（yáo tái）的意思：指高台、高阶，也用来形容高贵、尊贵的地位或身份。
昭融（zhāo róng）的意思：指明显美德或才智出众。
- 翻译
- 黄金树枝鸟儿唱响清澈歌声，瑰丽仙境中庄严排列着笙和磬。
和谐音乐四处回荡融合着光明的意旨，万物显明交融，神奇的感应处处可见。
- 注释
- 金枝：用黄金装饰的树枝，象征富贵与神圣。
羽部：指鸟类，这里特指鸟儿的歌声。
彻清歌：清澈响亮的歌声传遍。
瑶台：美丽的仙境，常用来形容神仙居住的地方。
肃穆：庄严而安静的氛围。
谐音：和谐的音乐声。
遍响：到处回响。
合明意：与光明、智慧的意旨相合。
万类：万物，所有种类的生命。
昭融：显明、交融的样子。
灵应：神奇的反应或应验。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅庄严肃穆的场景，金枝羽部可能指的是皇家的仪仗或者乐器，而瑶台则是用美玉装饰的高台，这里用来举行祭祀活动。笙磬罗可能是祭祀时所用的乐器或物品，给人以庄重和神圣的感觉。
"谐音遍响合明意"一句，表达了音乐与祭祀仪式相结合，传达出明确的礼仪意义。这里的"谐音"指的是和谐的乐声，而"合明意"则是说这种声音能够表达或融入到某种明确的意愿或者精神之中。
"万类昭融灵应多"一句，形容了音乐与自然界、宇宙的和谐统一，以及神性的回响。这里的"万类"指的是万物，"昭融"则是光明通达，"灵应多"表达了一种超自然的呼唤与回应，给人一种神秘而又美好的感觉。
整首诗通过对声音、仪式和宇宙的描绘，展现了作者对于祭祀活动中音乐与精神世界结合的深刻理解，以及对皇家祭祀场合庄严气氛的细腻描写。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以为韵赋诗十篇·其二
地枕江湖阔，秋来多郁蒸。
山城少见日，雾雨长冥冥。
今夕定何夕，月华风露清。
于此兴不浅，栏干聊复凭。
虞公明出示序观音诗事并颂次韵
闻思大士真奇绝，俱妙形神侔玉雪。
譬如水月自清凉，能与世间除恼热。
自从證悟今几劫，定慧慈威初不灭。
解脱曾因无尽宣，圆通更假文殊说。
森然宝臂清净目，八万四千犹一吷。
依怗群生愿力坚，宴坐谛观尘世阅。
先生往时堕宪网，泽雉在樊鹰在绁。
默相虔诚赖觉慈，灼知情实蒙圣哲。
踰年海上得归来，冒险岂殊探虎穴。
精刚何翅金百鍊，忠荩端同水万折。
观音在处皆现前，不必图绘劳携挈。
此方教体在音闻，悟入此门良不拙。
更将妙语赞悲心，功德须知莫如舌。